http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/8828951.shtml
单字拼错了…北市教局奖牌 “荣耀”变调
【联合报╱记者周志豪／台北报导】
2014.07.26 09:34 am
今年国中毕业生市长奖的提袋侧边，竟将“GLORY”误印为“GIORY ”，议员揶揄“荣耀
”（GLORY）蒙尘。
图／议员陈孋辉研究室提供
http://uc.udn.com.tw/NEWS/MEDIA/8828951-3494628.jpg?sn=14063384484252
北市今年国中毕业生市长奖奖牌，竟将“GLORY of Taipei City”误印为“GIORY of
Taipei City”，制作品质掉漆，让领奖学生也傻眼，质疑“荣耀”（GLORY）蒙尘。
北市教育局科长谢丽华坦言“确实有疏失”，会尽快重印、回收更换，弥补错误。教育局
表示，这批奖牌有近2000面。
北市各级学校毕业生市长奖颁奖典礼，6月15日在大安高工举行，当天受奖生与市长郝龙
斌合影，北市府再客制化印制于市长奖奖牌上，本周送给得奖学生。
学生等候近一个月才收到奖牌，却发现原本应是“GLORY of Taipei City”（台北市的荣
耀），却被印成“GIORY of Taipei City”，“荣耀”（GLORY）变调，让部分受奖生错
愕，不知道奖座还有无认证效力。
接到家长陈情的议员陈孋辉调查发现，除奖牌提袋侧边错印成“GIORY”，提袋正面与市
长奖牌上，“GLORY”的“L”字母也被和“I”形象近似的101大楼替代，“从里面错到外
面”。
陈孋辉说，奖牌从设计、编排、印制、装袋、送到学校，竟没人发现“GLORY”变“GIORY
”，教育单位制作奖牌，连英文单字都印错，专业不足、贻笑大方。
谢丽华表示，奖牌提袋侧边确定是印错字，其余以101大楼代替，则是设计意象。
陈孋辉质疑，单字把“L”误植为“I”，提袋与英文单字字母都是大写，不可能中间一个
字母突然变成小写的“I”，但101大楼图象形象与大写“L”根本不同，质疑市府卸责。
谢丽华表示，她未参与设计，不知道诉诸的意象内容，会再了解、处理。
【2014/07/26 联合报】