FT中文网
欧洲央行网站遭黑客攻击
http://big5.ftchinese.com/story/001057426
2014年07月24日 17:47 PM
英国《金融时报》 fastFT 报导
欧洲央行(ECB)成为了网络犯罪又一个受害者。
周四该行表示，匿名黑客攻破了该行公开的外部网站的数据库，窃取了该行网站上注册者
的电子邮件和联络人的细节信息。
欧洲央行强调该数据库与其内部系统是隔离的，被窃取信息中并无市场敏感信息。
“内部系统数据或市场敏感数据并未泄露。被攻破的数据库用于向ECB部分网站提供服务
，该数据库中收集的是ECB会议和访问等活动的注册信息。该数据库与任何ECB内部系统都
是物理上隔离的。”
也许此次消息发布中最有趣的部分是一则爆料，该爆料显示这起盗窃案被曝光是在ECB收
到一封匿名电子邮件之后，发信者要求该行为这些数据支付一笔补偿金。
尽管这些数据多数都经过加密处理，数据库中包括电子邮件、部分街道地址和电话号码在
内的部分数据并未加密。
该数据库中还包括了如何以加密方式从ECB网站下载相关内容的信息。
目前，欧洲央行正在与那些数据可能泄露的人联系。作为预防措施，该系统中所有密码也
已被修改。该行表示：“ECB极其看重数据安全。该案已通知德国警方，调查已经开始。
ECB数据安全专家已经解决了相关漏洞。”
译者/简易
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")