1.媒体来源:中央通讯社
2.完整新闻标题/内文:
退役后的未来 小飞侠心慌慌
（中央社洛杉矶19日综合外电报导）美国职篮NBA洛杉矶湖人（Lakers）后卫“小飞侠”
布莱恩（KobeBryant）表示，他对退休后的未来感到“提心吊胆”。
8月将满36岁的布莱恩，与湖人还有两年合约。上季他只打6场比赛。他从阿基里斯腱断裂
的伤势中复原重返球场后，又因膝盖受伤整季报销。
一部名为“科比‧布莱恩的沉思”（KobeBryant's Muse，暂译）的纪录片11月在娱乐时
间（Showtime）电视台上映，内容探讨上季湖人缴出27胜55负难堪战绩时，他从伤势中复
原的点点滴滴。
布莱恩因伤缺阵，迫使他进一步思考球员生涯落幕后的未来。
他在18日指出：“我也会害怕。你未来确实必须依赖沉思与心灵导师，一如我在孩提时代
。这是有关于未来一波接着一波的事情，这令人感到十分提心吊胆，但同时也很有趣。”
在联盟的自由市场交易方面，达拉斯小牛（Mavericks）签下职司前锋的自由球员路易斯
（RashardLewis）。路易斯过去两季待在迈阿密热火（Heat），是2013年热火夺冠的成员
。上季他交出平均每场4.5分、1.8篮板与出赛16.2分钟的成绩。
热火则与兼打前锋与中锋的安德森（ChrisAndersen）续约，合约内容不公开。安德森上
季出赛72场，平均6.6分、5.3篮板及1.35次火锅。
华盛顿巫师（Wizards）则宣布，以受到保护的2015年第2轮选秀权交换，获得波士顿塞尔
蒂克（Celtics）强力前锋韩福瑞斯（Kris Humphries）。
韩福瑞斯上季在波士顿出赛69场，其中30场先发，缴出平均8.4分、5.9篮板的表现。
数项报导指出，巫师也跟进合格报价，和能打强力前锋及中锋的塞拉芬（Kevin Seraphin
）再续前缘。塞拉芬上季每场平均出赛10.9分钟，场均4.7分、2.4篮板、0.5火锅。（译
者：中央社徐崇哲）
3.新闻连结:http://ppt.cc/5nRu
4.备注:狗鼻退休后到处跑 全球妇女才更心慌