转贴自凌宗魁脸书“全台湾第一家百货公司“菊元百货”古蹟指定提报参考专区！”
http://ppt.cc/lhtp
（紧急重要讯息，烦请协助转贴！
然后不要只是转贴，准备好您的信封袋，
拯救台湾第一家现代化百货公司！）相关参考书籍，欢迎补充：
今年6月14日台南末广町林百货重新开张
无论从文化还是商业角度都是年度盛事
做为全台资本主义重镇的台北难道1932年都黑压压的一片吗？
有没有见证台湾的现代性发展
值得市民记忆并纪念的老百货公司呢？
其实比林百货早开幕两天
全台第一家百货公司菊元百货
今日还存在于同样的位置
在透过Clk郭肇立老师
向当年与方汝镇建筑师鼎一事务所合作负责改建的朱祖明建筑师
确认1979年的世华银行整建
其实并未伤及菊元百货结构主体
甚至缔造“七重天”传说盛名的电梯可能也还存在之后
敝人便整理多年来蒐集的网络资料
向台北市文化局提出古蹟指定的申请表格
至今数周仍无回音
日前看到抚台街洋楼 - Futai Street Mansion张贴分行迁移的讯息
http://ppt.cc/68oT
很担心菊元将来的命运
为了不让这座使荣町得到“台北的银座”美名
全台湾第一家百货公司不明不白的消失
一定要赶在产权单位决定处分资产方式之前
先指定为古蹟把建筑保下来
将来才有复原再现七重天风华的机会
拆了就什么都没了
（博爱路现在是城中都市更新超级热区啊！）
也曾担心这样是否打草惊蛇反倒让产权方加速拆除而不敢大肆声张
但是历经太多失败的抢救案例
痛感大都是因为社会发觉的太晚
来不及凝聚关注与共识
这次决定要加强提报力度宣传至文化局有所回应
若成功了对于国泰世华这家老字号也是文化形象的大加分
请各位关心此案的朋友们
周休二日拨空一起来写提报单
也可尽管参考引用剪贴全转敝人先前寄送的提报资料不用客气
若有更多资料也欢迎提供给大家参考或自行附上
在文化资产保存的价值观逐渐超越产权侷限的今日
让文化局感受到市民的诉求
若能成案
届时提报者可在文资审议会上陈述保存理由
并随同文化资产审议委员进入现勘
就有机会发现更多菊元百货深藏多年的宝藏并呈现于社会大众
内文资料及图片多出自网络
由于蒐集年代已久
恕无一一附上来源出处连结
本相簿用途非商业营利使用
只是希望为这座城市留下一点珍贵的集体记忆
若有原作者或影像版权持有者认为引用有版权争议
烦请告知移除
非常感谢！
（紧急重要讯息，烦请协助转贴！
然后不要只是转贴，准备好您的信封袋，
拯救台湾第一家现代化百货公司！）
具古蹟或历史建筑价值建造物提报表（非所有权人适用）
http://ppt.cc/TAM1
台北市政府文化局 地址：11008 台北市信义区市府路一号四楼东北区
【提报表格内容参考】
提报类别：古蹟
名称：菊元百货
其他别名：现况为国泰世华银行金控大楼
地址或位置：台北市中正区博爱路150号
种类：其他具有历史、文化、艺术价值之建造物
请填入适当名称：商业建筑、百货公司
所有权属：私有
创建年代：1932年
历史沿革：
工业革命以后，日常生活用品透过工厂制造，生产的速度和数量大增，中产阶级兴起，都
市化的生活型态也让商品种类日渐繁多，传统店舖不再能满足民众的购物需求。18世纪初
英国诞生了历史上第一间百货公司，到了19世纪，欧洲各大城市都能见到百货公司的踪影
。20世纪初，日本著名的百货三越、白木屋、高岛屋等也接续开幕，为城市的人们带来截
然不同的消费体验。
1932年，具有台北州台北市协议会员身分的商人重田荣治，在台北城内日本人的住商
区域荣町，开设台湾第一家百货公司菊元百货店。重田荣治为长州藩（今山口县）人，曾
参与日俄战争，后来到台湾，于大稻埕经营棉布批发，店名“菊元荣商行”，位于今延平
北路长安西路口，贸易对象拓展至南洋，1928年于台北城内购地，建造现代化百货公司。
新厦基地在日本时代初期属于抚台街以南之西门街，为日本政府接收清代衙署做为陆军幕
僚厅舍用地，是故未纳入1899及1905年之市区改正范围，1926年町名重划后属于荣町三丁
目，并因周边行政单位已迁入新落成之总督府而逐渐开发。
菊元百货由地产商台湾土地建物株式会社营缮部门设计兴建，楼高六层，加上顶楼的
瞭望台，高度仅次于总督府的高塔，当时有“七重天”称号。百货内一楼到四楼是卖场，
五楼是有名的菊元食堂，六楼则提供展览和演讲使用，这样的楼层分配原则，在今日百货
公司仍然延续。而菊元百货店所在的台北城内，也因为是日本人生活区域，消费能力高，
进口商品也为最高级，可说是台湾第一个现代化的橱窗。
战后菊元百货店由中华民国政府接收，改为台湾中华国货公司，继续做为百货公司营
业，尔后中华民国军人之友社总社也设于该处。1968年该楼由南洋百货公司负责人龚汉生
标得，1977年南洋百货公司倒闭，由叶依仁取得经营权，改名洋洋百货公司。1979年洋洋
百货公司倒闭，叶依仁潜逃海外，建物由世华联合商业银行（国泰世华银行两大前身之一
）接收，并由鼎一建筑师事务所方汝镇、朱祖明建筑师进行外观改建，菊元做为城市共同
记忆的历史宣告完结，但建筑结构主体仍存，量体大小及建物高度也未改变。
1932年比菊元晚两天开幕的台南末广町林百货，以及1941年在高雄开幕的盐埕町吉井
百货，与菊元为台湾最早的三家百货公司。如今吉井百货为后来的使用者华南银行拆除改
建大楼，而台南的林百货甫修复竣工重新开幕，做为台南结合历史、商业与艺术的著名文
化地标。
整体特色：
1.建筑特色
菊元百货店和当时台北城中大多数展现华丽古典风情的商店建筑不同，当它在建造时
，世界建筑风潮已经逐渐从装饰艺术进入现代主义，不再为繁复的历史主义装饰所束缚，
简洁明快的外观象征著新时代率性自由的精神，但最具话题性的空间元素，还是当时并不
多见，称为“流笼”的电梯。
台湾最早的电梯出现在台北火车站对面的铁道饭店，尔后总督府、三井物产株式会社
和递信部皆有装设，但一般民众并无机会搭乘。直到菊元百货店设置电梯，成为前往台北
观光的热门景点，许多人进城专程前来搭乘，连穿着连身制服，戴着白手套的电梯小姐，
代表着时代风尚的尖端而被品头论足。
2.环境特征
位于博爱路衡阳路口，自日本时代起即为繁华热闹之商业区。台湾总督府虽然将清代
台北城墙拆除，但日本人还是居住在以往“城内”的范围中，并致力建造欧洲风情建筑，
将生活环境打造成整洁干净的现代化风貌，一方面做为台湾其他地区的市街模范，另一方
面也透过美丽街景明信片传达的影像，吸引日本人持续移居台湾。该区域战后持续做为商
业区使用，至今仍属于都市计画商业区用地。
现况：闲置
其他：
本案见证从战前到战后，政权转移过程之商业发展及社会流行文化史，并经由台北大
学郭肇立教授亲自向朱祖明建筑师访谈求证，1979年的改建并未拆除菊元百货建筑主体，
仅翻修外墙改为玻璃帷幕，是故虽外观改变，内部仍保有钢筋混凝土建造的原建物构造，
将来若环境允许、各方面条件齐备，也具有妥善回复旧貌的可能性。从历史价值、社会意
义及美学角度，皆具有高度保存价值，故建议指定为市定古蹟。
相关参考书籍，欢迎补充：
陈柔缙《台湾西方文明初体验》
http://www.books.com.tw/products/0010519090
竹中信子《日治台湾生活史：日本女人在台湾（昭和篇 1926-1945）上》
http://www.books.com.tw/products/0010424451
陈炜翰《日本皇族的台湾行旅：蓬莱仙岛菊花香》
http://www.books.com.tw/products/0010636056
文可玺《台湾摩登咖啡屋：日治台湾饮食消费文化考》
http://www.books.com.tw/products/0010639753
蒋竹山《岛屿浮世绘：日治台湾的大众生活》
http://www.books.com.tw/products/0010632860