[新闻] 俄企业依赖中国贷款,美国制裁效果待观察

楼主: rocfrank (roc_frank™)   2014-07-18 19:11:21
俄企业依赖中国贷款,美国制裁效果待观察
纽约时报 http://cn.nytimes.com/business/20140718/c18russiabiz/zh-hant/
莫斯科——随着针对俄罗斯的最新一轮制裁出炉,美国财政部表示,此举已“提高了俄罗
斯关键企业经济孤立的代价”。这些企业包括:国有油企俄罗斯石油公司(Rosneft,简
称俄油),以及天然气巨头俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom,简称俄气)旗下的银
行。
不过,这种孤立并未触及这些企业对中国贷款越来越深的依赖。在俄罗斯自然资源行业中
出现的这一趋势,将削弱针对该国油气企业融资能力的制裁的效力。
能源企业构成了俄罗斯经济的中流砥柱。该国油气合计的能源出口量超越了沙特阿拉伯,
而由此带来的收入支撑了总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)的军力。俄油是
世界上最大的上市油企,日产量约为410万桶。
考虑到在西伯利亚荒野之中钻井及铺设管线的巨额成本,这些企业严重依赖廉价的资金来
源。在这方面,中国人一直乐于配合。
德意志银行(Deutsche Bank)驻俄罗斯油气分析师帕维尔·库什尼尔(Pavel Kushnir)表示
,“我们认为,俄油或诺瓦泰克(Novatek)的运营和融资绝不会受到任何影响。”诺瓦泰
克是周三列入制裁名单的又一家俄罗斯能源企业。
“有一种可能性是,中国的银行会利用当前局势来试图抬升融资成本,不过这只是猜测而
已,”他说。“我想,不会有任何影响。”
制裁措施针对的范畴十分有限,因此莫斯科的一些分析人士认为,它们在很大程度上是象
征性的。他们表示,更大的意义基本在于,发出隐含的威胁信号:倘若危机拖延下去,更
多制裁将接踵而至。
“最重要的是市场情绪,”莫斯科经纪公司BCS金融集团(BCS Financial Group)的首席经
济师弗拉基米尔·蒂霍米罗夫(Vladimir Tikhomirov)说。“如果乌克兰局势没有改善—
—似乎不太可能——就还会有新的制裁。那样就会影响到与所有新债务问题有关的风险溢
价。”
第三轮制裁的确有所突破,针对的是俄罗斯主要经济部门的大型上市企业。这些最新的制
裁措施规定,禁止美国银行及投资者向四家俄罗斯公司提供期限超过90天的贷款。这四家
企业分别是:俄油、诺瓦泰克、俄罗斯天然气工业银行(Gazprombank),以及该国的对外
经贸银行——开发与外经银行(VEB)。
此举重创了俄罗斯股市。俄油的股价下跌了4.3%。俄罗斯Micex指数本已从首轮制裁后的
低谷恢复元气,但此次下挫了2.6%。
对新制裁名单上的一些公司而言,后果可能会相当严重。在禁止与美国进行业务来往的八
家军工企业中,就有卡拉什尼科夫集团(Kalashnikov Concern)。该公司是AK突击步枪及
其民用版本赛加(Saiga)的生产商。后者在美国市场上颇受欢迎。近些年来,公司产量的
30%左右销往美国这一世界第一大的民用枪支市场。
卡拉什尼科夫集团的母公司俄罗斯技术集团公司(Rostec)发表声明,抱怨制裁“对多家俄
罗斯与美国企业之间的合作造成负面影响,并可能撕裂双方的互信”。
尽管最新一轮的制裁不太可能造成巨大的痛苦,但俄油等俄罗斯能源企业或许不得不在满
足自身的融资需求上更富创意。比如,中国过去已证明是个不错的资金来源地。
在与西方关系紧张的时期,俄油曾反复转向中国借贷。比如2005年,俄油从中国贷款60亿
美元(当时约合490亿元人民币),来收购尤科斯石油公司(Yukos)的资产。今年第一季度
末,俄油通报欠有410亿美元(约合2540亿元人民币)的商业债务,债主多数为西方银行
,另有250亿美元为石油预付款。分析人士估计,其中约有200亿美元是来自中国的融资。
俄油没有披露与中国之间的预付款协议的细节,或是其金额上限。不过,德意志银行的分
析师库什尼指出,去年秋季,俄油用预付款偿还了欠西方银行的部分债务,而这些预付款
很可能来自中国。这表明,预付款的条件至少与商贷差不多优惠。
普京今年5月对中国进行了国事访问,期间诺瓦泰克与中方达成协议,将利用其资金在北
冰洋亚马尔半岛的萨贝尔港建造一座液化天然气工厂。这座工厂意在利用北冰洋逐渐融化
的货运航线来向亚洲市场供气。本周三,诺瓦泰克成为被列入制裁名单的又一家能源企业
。在普京的那次访问期间,俄气也与中国谈成了一项未来供气的预付款协议。
然而,假如制裁进一步扩大,俄油等企业或许会发现自身的处境愈发艰难。
蒂霍米罗夫认为,倘若欧洲的银行按美国的指示行事,俄油又最终被全球流动性最强的美
元债券市场排除在外,它就不可避免地要付出更高的利息。
那样的话,可能会让俄油正在进行的多个大型项目复杂化,包括在北冰洋钻探和收购摩根
士丹利(Morgan Stanley)石油部门的计划。“俄油将不得不保障自身的收支平衡,要么削
减成本,要么做出停止项目的决定,”蒂霍米罗夫说。
作者: winwoeld (pp)   2014-07-18 19:13:00
可悲 变成 中国小弟
作者: Ives20130 (O_____O)   2014-07-18 19:14:00
有个软软总统整个国家都被看没有,这点跟台湾一样
作者: wsx26997785   2014-07-18 19:22:00
中国一起制裁
作者: Morrislakbay (莫里斯四方报)   2014-07-18 19:23:00
中国:甘我屁事 科科
作者: deepdish (Keep The Faith)   2014-07-18 19:31:00
明明是交保护费给北极熊...不要美化好吗?
作者: crazylag (享受生活)   2014-07-18 19:31:00
可怜阿 俄国老大变小弟
作者: ceca (生活艺术大师 ￾ N)   2014-07-18 20:03:00
酸民只会再呼意识形态的老大小弟..XD没想过米国世界老大地位正在一直严重被挑战中.欧巴马被骂最惨的ㄧ件事情就是,他居然让对手整合串起来.现在看起来,欧巴马还真的是一个超级失败的总统.居然让中国崛起并且中俄串起来..
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2014-07-18 20:45:00
推楼上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com