1.媒体来源:
纽约时报 (The New York Times)
2.完整新闻标题/内文:
原文标题:Brief Lull in Gaza Ends as Rockets Fly and Israel Resumes Strikes
节录原文:
Egypt’s proposal for a cease-fire between Israel and Hamas collapsed Tuesday
only a few hours after the Israelis had accepted it, as Palestinian militants
in Gaza launched a barrage of rockets into Israeli territory. Israel
responded with another round of airstrikes in Gaza, where eight days of
Israeli bombings have killed nearly 200 people.
以色列接受埃及的停火提议后,巴勒斯坦军在几小时仍发送火箭到以色列领地,停火提议
随之崩溃。以色列以针对加萨的另一波空袭还以颜色。这八天来以色列在加萨的轰炸造成
约200人的死亡。
Israel announced at 9 a.m. Tuesday that it had accepted the Egyptian
initiative unilaterally but abandoned it after nearly 50 rockets were lobbed
into Israel from Gaza in what was assumed to be a rejection by Hamas and its
affiliates. By 3 p.m., Lt. Col. Peter Lerner, an Israeli military spokesman,
confirmed that “we’ve resumed some striking in Gaza.
以色列在当地时间星期二早上九点的时候单方面接受埃及的停火提议,不过在收到从认定
是哈玛斯从加萨射过来的约50个火箭后随即抛弃该提议。 在下午三点的时候,以色列军
方发言人表示“我们确实继续攻击加萨”。
3.新闻连结:
纽约时报 http://ppt.cc/K9HB
4.备注:
哈玛斯是以为以色列觉得太残忍所以停火喔?以色列国内还有官员觉得轰炸得不够哩
双方战下去巴勒斯坦只有继续吃屎而已。
都要给你台阶下了还不领情,颗颗