[新闻] 中韩自贸协定备忘录将对台湾经贸造成重大打击
法国国际广播电台
http://ppt.cc/C2mA
●中国国家主席习近平这个月三号访问韩国，受到全亚洲瞩目。中韩并签订双边领事协定
和十项备忘录，其中一项是争取在今年年底前完成自由贸易协定(FTA)的谈判，引起台湾
高度关切，连总统马英九都发表谈话，台湾为什么对中韩签定FTA的进度这么关切？
主要关键是，韩国是台湾最大的贸易竞争国，大陆经济崛起以后，全世界都觊觎这个世界
工厂和规模超大的市场，台湾和韩国也分别与大陆洽谈自由贸易协定，台湾的脚步迈得比
较早，四年前就和大陆签订了ECFA，就是两岸经济架构协议，去年继续在ECFA架构下，签
订了两岸服务贸易协议，如果一切顺利，接下来再签订两岸货品贸易协议，就等于完成了
FTA，在经济自由化的脚步上，韩国就完全落在台湾的后面。
但事与愿违，在民进党强力杯葛下，两岸服务贸易协议虽然已经签署了一年，却硬生生被
扯住后腿，没有办法在立法院完成程序，而且现在毫无进度，整个状态就是动弹不得。眼
看韩国后发先至，今年底就要和中国大陆签署FTA，台湾在国际经贸上将受到韩国高度挤
压，也难怪台湾高度关切，马英九总统甚至说他心急如焚。
●据说马英九总统对台湾的内部斗争，有一番赤裸裸的表白，他是怎么说的呢？
中韩签定备忘录的时候，马英九其实正在萨尔瓦多访问，但他仍发表公开谈话，关切对台
湾经贸将造成的重大冲击。他说，中韩签订自由贸易协定，一定会影响台湾厂商在大陆的
市占率，差距会被拉大，他心急如焚。
他针对台湾内外经贸情势、两岸关系、学运、和在野党杯葛服贸协议等过程整整说了约十
分钟，忧虑之情展露无遗。
马英九意有所指的说，有些人总将中国大陆看成洪水猛兽，其实从国际贸易角度论事，大
陆也只是另一个世界贸易组织的成员，可是民进党一碰到服贸协议就杯葛，两岸协议监督
条例四月送到立法院，到现在动没有动，如果再这样下去，他认为，不是斗倒国民党，是
斗倒台湾经济。
●台湾在野党有一种声音，认为台湾的经贸太过依赖中国大陆，这样很危险，所以不断阻
挡和大陆的自由贸易协议，真是这样吗？
台湾的经贸是否过度依赖中国大陆，关于这一点，马总统也拿出数字反驳，他说，依赖中
国大陆最严重的阶段，其实是在他上任前的十年，也就是民进党的陈水扁执政时期，这段
期间，台湾贸易依存中国大陆的比率，从百分之廿四增加至百分之四十，但他执政六年后
，这个数字已经降至百分之九。
另外一个就是现实问题。马英九说，跨太平洋伙伴协定（TPP）十二个成员国，其中七个
都把中国大陆视为第一大贸易伙伴，如果把中国大陆妖魔化，最后受害的是将会是台湾自
己。当有记者问到，能否永远不依赖对中国大陆的经济，马英九说，“对不起，做不到”
。
●台湾的在野党用什么方法阻挡法案或协议在立法院审议？国民党既然是国会多数党，为
什么法案会动弹不得？台湾的媒体又怎么看待这件事？
太阳花学运过后，国民党完全遵照在野党要求，先制定两岸协议监督条例，希望换取审议
通过服贸协议，但几个月过去了，民进党仍然在立法院用霸占主席台的方式，让会议无法
进行，所以既没有立法也没有审议。外界千万不要用民主国家国会多数决的议事方式看待
台湾，那会永远看不清真相，因为台湾的立法院，只要在野党霸占主席台，国会领袖既不
谴责，也不强力排除，会议就此停摆，国民党虽然是国会多数党也没用，所以台湾实际上
有一半是民进党在执政，这是令人难以置信的民主真相。
至于舆论界的看法十分悲观，因为今明两年，台湾都是选举年，朝野仍将陷入“倾中，恐
中”的政治争论，而无视中韩FTA来势汹汹，因此台湾媒体预估，未来台湾的出口可能因
此衰退，也很可能再度被排除在新一波的区域经济整合之外。这虽然是令人心痛的评估，
但却很接近事实，除非出现奇蹟，否则这很可能就是台湾未来几年必须步上的艰困之路
美国：
《纽约时报》中文网
http://cn.nytimes.com/zh-hant
《华尔街日报》
http://cn.wsj.com/big5
英国：
BBC《英国广播公司》
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad
《金融时报》中文网
http://big5.ftchinese.com
《路透社》中文版
http://cn.reuters.com
《国际财经时报》
http://www.ibtimes.com.cn/trad
日本：
《朝日新闻》
http://asahichinese.com
《日本经济新闻》
http://zh.cn.nikkei.com/top.html
《共同通讯社》
http://tchina.kyodonews.jp
日本- 2ch中文网
http://2chcn.com/category/culture
欧洲：
《德国之声》
http://www.dw-world.de/dw/0,,293,00.html
《欧洲时报》
http://www.oushinet.com
《法国国际广播电台》
http://www.chinese.rfi.fr
《瑞士国际广播电台》
http://www.swissinfo.ch
《俄罗斯之声》
http://radiovr.com.cn
中国：
《观察者网》
http://www.guancha.cn
《龙腾网》
http://www.ltaaa.com
《全球财经新见地》
http://www.bwchinese.com