其实你有几个地方说的不对
影片最早的出处应该是这里：http://ppt.cc/QBnP (华人一起来消灭瓦解回教黑暗势力)
如同其他的影片，是灵粮堂内部宣教信徒之用，之后被人"挖掘出来"。一开始的版本其
实没字幕：http://ppt.cc/YSdv (7/2) 有字幕的版本来自：http://ppt.cc/fuA6 (7/3)
而那个版本贴的文字描述和这个粉丝团是一致的：http://ppt.cc/HU-T Islam friendly
喵了一下所上传的影片有粤语翻译多半是香港人。有些段落的字幕确实不完全忠于原文
，但在1:37还是有提到黑暗势力（Dark Power）至于翻译有多偏离原意就请自行判断吧。
虽然我很怀疑将伊斯兰指称为"撒但"所掌控的黑暗势力，没暗指对方邪恶，还指什么？
如同伊斯兰承认耶稣为他们的先知，伊斯兰也承认撒但(易卜劣斯)是诱惑人心的恶魔。
称穆斯林信奉恶魔，就如同称观世音淫乱，很难说得上是对他人宗教的尊重。灵粮堂的
作风在我看起来是那种作出一副良善助人的模样，内心里把异教徒和无神论当作遭恶
魔诱惑，需要救助的可怜虫。出自于这种“和善”动机的援助，我一点都不想要XD
当然这些都不改有几个字是故意自行添加的事实，层次因此被拉低了XD 另外这影片多半
也是灵粮堂内部的小祕密，如同国军的莒光节目一样，专门用来洗脑内部成员，并不是
对外公开宣战用的。
P.S. 顺便提一下，你说很难找到"邪教滚出台湾"这个社团的首页，但其实那是你不太熟
悉Facebook吧…点一下发文者的ID就直接连到社团首页了。另外，香港有一群无神论者
对基督徒很感冒，例如离教者之家、令人战栗的圣经。而字幕到底是出自于同志？伊斯
兰？无神论？就请自行揣测吧…讨厌基督教的团体或信徒各方都有，我已经看过某些道
教或佛教部落格反基督教的 XD
※ 引述《spacealien (spacealien)》之铭言：
: ※ 引述《NCUyee (Mr. Prince)》之铭言：
: 这个就是你做的吧？
: 其实看过影片内容，再对照到他们对这个影片所做的宣传和注解都有很大的夸大成分
: 而且还刻意加上英文字幕，要给全世界看的样子
: 英文字幕说"DARK POWER"、"EVIL POWER of 穆斯林"的时候，我"没有"听到影片中的人
: 物有讲"邪恶"、"黑暗"这个词，这不是一种偏激的夸大丑化而且刻意四处宣传出去不
: 然是什么？
: 这个影片的出处，是一个反基督社团，社团名称就是"邪教滚出台湾"
: https://www.facebook.com/UglyReligionGod/timeline
: 这个才是《NCUyee (Mr. Prince)》先生贴的连结出处的真正首页
: 邪教指的是"基督教"
: 看看台湾各地有多少基督教医院而且都是在台湾还是个超落后的国家时，外国传教士
: 就来到台湾开始耕耘开始创立的医院，并且在今天发展茁壮成为地区性"医疗中心"，
: 我无法苟同某些人这么爱酸基督教，似乎是比较大比较响亮的东西网络乡民就很爱
: 嘴砲贬低丑化之
: 我很好奇，这是一个台湾穆斯林作的反基督社团吗？
: 里面全是各种用夸大丑化在骂基督教的文宣
: 这个影片里面开头是用很"温和"的措辞说：“现在是回教徒的斋戒月，他们在日出到日落
: 禁食、甚至禁欲，他们想透过这样来取悦阿拉，他们相信自己能进入天堂”
: 这影片对回教是有成见，但根本不是敌意和恶意，因为有说圣经里耶稣说
: 有冤的鬼是不能用禁食带出来的，然后说她想到可能是撒旦知道禁食会带出一个属灵
: 的权柄，然后把回教徒归向他(撒旦)"。然后他就开始在那边替回教徒“穷着急”，
: 说他要赶快把讯息传递出去，让大家用神给我们的权柄来替这些回教徒“祷告”。
: (善意的祈祷)
: 他是有提到回教背后的黑暗权势这样的说词，但却是用替回教徒紧张，怕他们被撒旦
: 操弄的态度和动机。而且影片中文字幕，中文喔，还要帮影片人物加上影片人物"没有"
: 说的脏话，比如中文字幕"他妈的"，2:41，我没听到影片人物有说这个措辞。
: 当然，2:41的时候故意要写给外国人特别是国外穆斯林看的英文字幕，加油添醋
: 煽动的更激烈，用"FUCKING"在其中。
: 影片3:22更扯了，影片人物说"在这斋戒月三十天里面一起来为回教徒祷告"(怕他们
: 被利用)，英文字幕居然用"They pray for the fighting against the DARK POWER
: of Muslim"。
: 这里根本不只影片当时3:22根本没有说"黑暗力量"(DARK POWER)，也没有说什么
: 要对抗穆斯林之类的话。
: 影片4:20，影片人物说“当我们一起来为回教背后的势力祷告的时候”，你们知道
: 英文字幕“故意”翻成什么吗？
: "THEIR EVIl POWERS"...影片人物根本没有这样说
: 他是说要让回教徒改信基督徒，透过"祈祷"，因为影片人物认为这样子对回教徒
: 是好的，而不是要用武力消灭或逼回教徒改信 (看看现实回教徒做的?)，这是他最后所说
: 的"一村一村的回教徒将会瓦解(因为找到真正的爱并改信基督了)"、"宣教塔将会
: 因为阿拉伯人纷纷改信基督而消灭"
: 其实我觉得，回教徒搞不好真的信耶稣后能找到"爱"，我根本不懂基督教，但我小时候
: 幼稚园老板是基督徒，我们吃饭前都会听他们祷告，里面确实有一堆关于"爱"(大爱)
: 的话，还有说什么上帝很慈悲之类的。
: 伊斯兰教"教士"是怎样扯得你们知道吗？
: "消灭异教徒"、"杀光无神论者"，这些影片在YOUTUBE都找的到，这才是真正令人
: 发毛的 "annihilate(消灭)" "infidels"(无神论者)，请自行GOOGLE
: 楼主贴的影片和其出处脸书社团，就是巴不得天下大乱的那种专门用夸大挑拨要挑起
: 纠纷的
: 另外贴上一则这两天台湾灵粮堂的相关新闻，我想请问做这影片的人，你们又做过什么呢?
: 生命尽头 她烧菜感谢医师
: http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/8784328.shtml
: 在生命尽头你最想做哪件事？屏东基督教医院安宁病房癌末病人马女士的答案是，煮一桌
: 热腾腾的菜给安宁病房的医生吃。
: 今年48岁马女士发现自己罹患鼻咽癌后，曾在医学中心做过一连串化疗、电疗等疗程，但
: 仍无法抵挡癌细胞扩散，甚至影响到视力。屏基医生建议马女士和家人，可以考虑住进安
: 宁病房，让自己的身体得到更好的对待。刚开始，马女士一直抵抗这个选项，对她来说，
: 这跟放弃治疗的意思相去不远。
: 经和家人多次讨论，6月底她住进安宁病房，不到一星期时间，她爱上安宁病房的生活，
: 每天平静、愉快的日子也让她更加放松。她说，安宁病房的团队跟家人一样，如果可以“
: 我想煮顿饭，跟大家一起共度午餐”。她最想感谢的是当初建议她住进安宁病房的血液肿
: 瘤科医师庄岳泉。
: 医疗团队听到了她的心愿，每个人都动了起来，有人陪她拟菜单，有人帮她请假，带她外
: 出采买食材。昨天中午，一群人陪着她到屏东>>>>>灵粮堂<<<<<厨房准备“爱的午餐”。
: 她因视力关系，无法全程操“刀”，但她从头到尾仔细告诉工作人员，肉该怎么切、菜该
: 怎么洗。一群人宛如料理食堂的主厨和小帮手，完成这顿菜肴。菜肴上桌后，10多个人围
: 著桌子坐下，她说，“这顿饭对我的意义很大，谢谢大家对我无微不至的照顾。”
: 屏基安宁病房团队表示，在安宁疗护过程中，病患有最大的自主权，家属都全程参与，在
: 安宁病房家属和病人都可以得到完整的照顾，得到身心灵的平静。