【韩中】对韩中FTA火大的济州农民们“谴责习近平访韩”
济州农民团体协会“韩中FTA逼农民走上绝路”
http://t.co/hjOJezbdjE 韩国新闻网
（图：2013.7.3 在釜山海云台进行的反对韩中FTA示威游行）
中国国家主席习近平3日访韩，并与韩国政府讨论韩中FTA协商的同时，济州地区的农业
人团体们站出来强烈地谴责此事。
以济州岛上20个团体组成的“济州特别自治道-农业人团体协会”，在这天发表了声明
，并表示了他们身为农业人的担忧。“(韩)政府迎接中国国家主席的到来。在经济方面，
将会以推进FTA为重心来进行商谈。实际上，是以今年内完成签署为目标而进行的正式协
商。”
接着他们指责，“特别是朴槿惠总统和习近平主席，韩中FTA在高峰会谈上显而易见地
会成为核心议题。朴总统和习主席在今年3月的高峰会谈上，对于今年签定FTA而达成协商
，因此不听取国民和农民的意见，摆明了以硬推方式执行签定FTA。”
农业人团体协会分析，“到目前为止的协商里，韩国要求中国提早开放石油化学机械等
制造业、IT技术、服务业等市场，中国则是要求韩国必须撤除农产品市场的贸易壁垒。中
国瞄准的就是农产品，这次习近平的访问，在两国正式交流上，如果是为了再次确认今年
内签定FTA的强烈意志的话，那之后（两国）可能会无视协商过程中的障碍来达成协议。”
并提到，“习近平主席带来了包括有副总理级3名、部长级4名的80多名随行团，以及
200多名中国大企业CEO等，史上最大规模的经济使节团来韩，不管以什么型态，为了使韩
中FTA达成协议，展现了将要进行集中、全面性会谈的意志。济州岛向政府协商团提出要
求，将和韩中FTA协商相关的11个策略品项的关税减免除外，但却没有人能担保。”
因此他们指责并警告，“如果韩中FTA达成协议的话，中国大多数的农畜产品与韩国的
比较下，会占有绝对的优势，当然也会给韩国农业带来严重的损害，政府目前没办法拿出
令人满意的对策。反对韩中FTA协商，当然在谴责习近平主席的韩国访问同时，我们对于
现在情况再也无法坐视不管。”
4.备注:
韩国马芙丸：我心急如焚