讲来讲去都是文字游戏而已。
要钻牛角尖的话
"捷运"这两个字是出现在"台北大众捷运公司"营运之后。
中文字捷运这个字的字源 是来自台北大众捷运公司的简称
台北大众捷运公司=>台北捷运 or 捷运公司 => 捷运
中文的"捷运"其实是比rapid transit的定义还窄的
就是指中高运量的那种捷运而已。
至于能不能被放宽，那就要看民众能不能接受你的说法而已
但在社会广泛认同之前，你在那边争只是浪费时间。
人们可以认同 BRT 是 rapid transit的一环
但是说到捷运，就是专指mrt那样的东西
即使是轻轨可能还不太算，(只是法规上适用大捷法)
就像我国，有分属高教司的大学 跟技职司的科技大学
在科大出现以前，大学生就是指高教司的那些大学的学生
到后来专科 技术学院 升格为科技大学
有些人会称他们科大生 有些人称他们大学生
就算你拿出什么大学法 说什么科大生也是拿学士学位 也是上课四年 blah blah
因为他的定义 大学生就是高教司辖下的大学 不是什么大学法的定义
所以去跟他们争这个名分有意义吗?
※ 引述《lovewait (XD)》之铭言：
: ※ 引述《m303lover ()》之铭言：
: : 首先
: 首先以我长期观察,五佰很难领,不然台面上很多工读生天天发文都没看它们致富
: 这篇文章如果打对折,我是老板的话我可能也会问能不能再便宜一点 别领这么多
: : Bus Rapid Transit BRT 巴士快捷系统..
: : 根本没有人说他是捷运
: : 只是营运方式 类似捷运
: 你知道所谓Rapid Transit就是捷运了吗?
: BRT跟MRT差别就是前面的B跟M分别指的是bus跟metro
: 只是一般理解上
: 我们所见的捷运不论北捷或是高捷,都是MRT(城市快捷) 也就是指地铁捷运
: 在理解上也是直接干脆简称为捷运 如果外国人一定是问你捷运怎搭乘
: 要就是问你subway ,tube 要就是问你MRT 不会省略个M
当然 因为他们的用法本来就是BRT ,MRT ,Train,Light rail这样
也没人会问你"light rail rapid transit"在哪里
就如同在中文 没人会问你 "大众捷运站" 在哪里 只会问你"捷运站"在哪里
因为中文的"捷运"就是被代称为"MRT"
: 因为那样会有太多可搭的RT 包含台北的公共汽车捷运系统也算是其中之一
: 而BRT则是专指巴士快捷, 但是不管哪一种RT 都是捷运
: 两者都是捷运 何来的"类似"? 何来的"没有人" ?
: 用一个举例就是,你跟你哥都是你妈生的,
: 你会说因为你不是你哥 所以你类似你妈生的吗? 我想没有人会这样说话
: 以下参照:
: http://en.wikipedia.org/wiki/Rapid_transit