日本决定部分解除对朝鲜单边制裁
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/07/140703_japan_north_korea.shtml
BBC中文网 更新时间 2014年7月3日, 格林尼治标准时间10:45
日本首相安倍晋三周四（7月3日）宣布，日本政府已经决定部分解除针对朝鲜的
单边经济制裁。日本是在朝鲜同意重新开启数十年前对被绑架日本公民命运的调
查后做出这一决定的。
共同网报道，日本将在周五（7月4日）的内阁会议上正式做出部分解除对朝鲜单
边经济制裁的决定。据报，日本将解除对朝鲜的制裁包括几个主要方面：
一，禁止朝鲜籍人士进入日本和要求自行避免由日本进入朝鲜等限制。
二，向朝鲜携带10万日元以上现金必须申报和汇款300万日元以上必须报告。
三，禁止朝鲜船只进入港口。
尽管如此，解除朝鲜船只进入日本港口的限制将仅限于人道目的。朝鲜要求解禁
的货客船万景峰92号仍将被禁止入港日本。日本针对朝鲜的制裁还包括基于联合
国安理会决议的核武器与导弹相关技术禁运，这些制裁将持续下去。
日本与朝鲜7月1日在北京举行的磋商中，朝方提出就重新调查绑架问题成立特别
调查委员会，主席由朝鲜最高领导人金正恩直接领导的国防委员会干部担任。日
本对此给予积极评价，认为这一安排有助于开展富有实效的调查。
安倍晋三说，他对朝鲜调查委员会的对被绑架日本人的调查安排感到满意。他说
，这只是个开始，希望朝鲜能采取行动解决双方在失踪人员问题上的争端。朝鲜
在2002年承认绑架了13名日本公民，遣返了其中5人，宣称另8人已经死亡，但没
有透露具体细节。
共同社表示，日本部分解除对朝鲜经济制裁是金正恩政权的首个正式外交成果，
意义重大。据分析，朝鲜与日本改善关系将导致中国的影响力减弱，除了牵制中
国之外，对日交涉还有可能成为朝鲜离间日美韩合作的一张牌。
访问首尔
与此同时，中国国家主席习近平周四抵达韩国进行国事访问，朝鲜问题预料将是
中韩领导人会谈的焦点话题。中国和朝鲜是传统上的盟友，但2011年12月朝鲜前
最高领导人金正日去世以来，北京和平壤之间尚未举行过首脑会谈。
金正恩目前仍在等待北京发出访华邀请，习近平却先到韩国访问，被一些人视为
显示了平壤与北京这两个重要盟友之间的紧张关系。BBC驻韩国记者威廉森从首
尔发来的报道说，尽管韩中有共同的利益，但也有分歧。“习近平不太可能改变
长期以来对朝鲜问题所持立场，即稳定为先。分析人士认为，除了处理朝鲜的核
威胁，北京对该地区战略问题更加关注。”威廉森表示，韩中两国领导人在会晤
中将讨论两国的日益增长的经济联系。中国是韩国最大的贸易伙伴国，两国也正
就自贸协定展开谈判。
（文字：高志强，责编：高毅）