1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题/内文:
我的足球梦／投资室内球场 杰拉德不悔赔老本
4年一度的世界杯足球赛掀起全球热潮，足球世界排名176名的台湾至今只能作壁上观，看
看外国球星过干瘾，然而在宝岛这片土地，细心呵护足球种子的梦想家从未少过，他们出
钱出力令人肃然起敬，本报将为您娓娓道来，一同爬梳这亩荒凉却越挫越勇的足球梦。系
列报导（二十）
杰拉德的笔名比本名霍志明还红，他来自香港，是足球迷，爱看也爱踢足球，从小学一年
级就开始踢足球，他的父亲是一名足球教练，对足球的热爱从小开始扎根，他发现台湾是
足球沙漠，想投资室内足球场为这片沙漠浇点水，没想到被正府一道道禁令封杀，落得
300多万花费血本无归！
高中毕业考上台湾东海大学政治系，杰拉德首次来台，比起香港，台湾真是海阔天空，
2007年他携家带眷再度来到台湾，他说：“我真的很喜欢台湾，人、事、物都很美好，尤
其是人，特别热情。”
推动台湾足球 热情不变
热爱足球的原因也有些雷同，杰拉德认为，朋友们因为一颗球而团聚，足球是团体运动，
场上的每个人彼此信任，“队友就在你旁边，你可以马上跟他沟通。”身边也有朋友受影
响放弃棒球来踢足球，就是喜欢人与人特别亲近的感觉。
2012年杰拉德将对足球的热情转化成文字，主编《足球王者》杂志在台湾发行，不过他认
为推展足球最重要的是场地，去年他在台中市顶了一个原本经营保龄球馆的室内场地，改
装成室内5人制足球场，供上班族和小朋友玩足球，也是中部足球同好的大本营。
杰拉德以为是梦想的起点，但先是被查经营非法日租套房，经查没有违法，接着有人来稽
查消防安全，他们请顾问公司改善设施通过安检，接下来却是台中市政府以违反使用分区
罚单，处处受刁难，开张不到四个月就关门大吉，砸下300多万成泡影，球场里本来充满
著孩童的笑声，现在租给商用办公室，他不能理解原本长年经营保龄球馆、室内足球场的
地方，他一接手都不合法了，台湾的法令让他欲哭无泪。
这一次投资失利，不仅赔了老本，也赔了对朋友的信用，热爱足球的他并不后悔，台湾才
是他现在唯一的家，未来他会朝着“尽一分力”的目标，让国人更了解足球的魅力，继续
在台筑他的足球梦。
（图文：记者卓佳萍、林宥辰）
3.新闻连结:
http://news.ltn.com.tw/news/sports/paper/792582
4.备注: