针对两岸经贸合作议题，马英九总统今天(3日)在萨尔瓦多表示，台湾不需把中国大陆当
成天使，但也不必将它视为魔鬼，而是要从国际贸易的角度，还原它是台湾第一大贸易伙
伴的身分。总统强调，面对韩国的竞争压力，台湾不应再继续内斗，因为斗下去的结果将
会斗倒台湾的经济。
两岸服务贸易协议迟迟未能生效，两岸协议监督条例在立法院的审查进度又不顺利，面对
韩国的竞争压力，马英九总统3日在萨尔瓦多与媒体茶叙时直言自己“心急如焚”，可是
当政府要采取因应行动时，却又出现很多掣肘的行动。
总统强调，关键在于总是有人把中国大陆看成洪水猛兽，但从国际贸易的角度而言，它只
是世界贸易组织的成员而已，台湾如果不正视这个问题，伤害的只是自己，总统说：‘(
原音)我们跟世界第二大贸易体到底还要不要发展经贸关系呢？老是要把两岸关系、把中
国大陆妖魔化，我觉得我们到时候会发现，最后受害的是我们自己。我从来没有说要把大
陆天使化，但是也不必把它妖魔化，让它还原到是我们的第一大贸易伙伴，所以我们的态
度应该是一个很冷静、理性的选择。’
总统进一步指出，内斗只是在耗损台湾的机会，继续延宕让人感到忧心。他说：‘(原音)
在这种无谓的耽搁、无谓的口舌之战下面，把我们机会平白浪费了，到时候你要追也追不
上了。我们已经落后人家很多了，还在这里内斗，而且斗的结果不是斗倒国民党，是斗倒
台湾的经济。’
总统表示，美国前国务卿希拉蕊说台湾经济不要过度依赖大陆，这种说法让他很感慨，因
为台湾经济依赖大陆最严重的阶段，是他上任前那10年，如今大陆与香港占台湾出口总额
的比例已降低。但总统指出，台湾也不可能完全不依赖大陆，不仅是因为大陆市场大、双
方距离近、又有基本相同的文化，而且TPP的12个成员国中，也有7个国家是以大陆做为第
一大贸易伙伴。
央广
http://news.rti.org.tw/news/detail/?recordId=119159