[问卦] 有没有"MERRY ME"的八卦? maroucourt PTT批踢踢实业坊

[问卦] 有没有"MERRY ME"的八卦?

楼主: maroucourt (马罗克尔) 2014-06-28 01:49:23

在路上看到一则广告看板, 上面是写"MERRY ME"
http://ppt.cc/iFtL
本来以为是广告文案拼错字
后来有查到 2008 有部电影叫 Will you Merry Me?
http://www.imdb.com/title/tt1237962/
2013 也有学生的毕业作品叫 Merry Me
中国和日本也都有服饰公司叫 Merry Me
http://merry-me.jp/
http://www.efpp.com.cn/Brand/5766/
MERRY ME 这个写法到底是英文太差拼错了
还是有什么双关, 或是另外的涵意?

作者: dakkk (我是牛我反刍) 2014-06-28 01:49:00

Merry X'mas

作者: Tenging (菜鸟) 2014-06-28 01:50:00

谐音梗

作者: gamania10000 (自助旅行中) 2014-06-28 01:51:00

让我爽的意思

作者: watashiD (watashiD) 2014-06-28 01:52:00

你唸错了，外文的读音是:梅雷翁

作者: ggggg50713 (ggggg50713) (ggggg50713) 2014-06-28 01:56:00

黄国伦表示:

作者: wwf1310 (大赚3千小赔5万) 2014-06-28 01:56:00

????????为啥有拼错？？？？？搞不懂这篇

作者: LyoBei (刘备，字玄德) 2014-06-28 01:58:00

"让我开心让我幸福"这类的意思啊

作者: wwf1310 (大赚3千小赔5万) 2014-06-28 01:58:00

重点是不知道原PO原本以为错在哪？？？

作者: LyoBei (刘备，字玄德) 2014-06-28 02:06:00

他以为是MARRY ME拼错

作者: Mirabell08 (阳光) 2014-06-28 02:50:00

所以前几楼是....

作者: qwaszxcde (6) 2014-06-28 03:20:00

天啊纠正原po前进竟也不先查查！

继续阅读

Re: [新闻] 最好杀时间机场　桃机挤进全球第十COSTARICA [问卦] 警察打人的影片？a5378623 [问卦] 有没有G妹游戏的八卦timboy512 [新闻] 半裸男陈尸床上血迹斑斑songgood [新闻] 扯!破门赶房客　警驳“饭店报案协调”Zionward [问卦] 世足为什么不十年办一次？downstairs Fw: [分享] 爱沙尼亚“唱歌独立”对台湾的启示focus0918 [问卦] 有没有你这个民族不能上网的八卦？ray0808 Re: [问卦] 大家不肯承认薪资是供需决定的八卦????jojoboyz Re: [问卦] 有没有韩国人什么运动都搞小动作的八卦lc301