1.媒体来源:
新头壳
2.完整新闻标题/内文:
新头壳newtalk2014.06.27 刘奕霆/台北报导
新头壳记者林雨佑昨日下午在乌来山区，采访中国国台办主任张志军来台行程，过程中一
度遭到警方阻挡采访，双方发生拉扯阻挡，警方甚至还怒呛“有采访证又怎样？”对此，
新北市警察局新店分局副分局长黄明冠今(27)日接受访问时表示，员警其实是因为是现场
混乱，“所以一时情绪上来了”，才会有不当言词；林雨佑则表示，政府应自张志军来台
后，警方对抗议民众一连串的执法过当、让媒体采访权受到严重侵害的行为出面道歉。
新北市警察局今日上午发出一则声明稿，文中除了表示新头壳记者的采访严重妨害勤务进
行，造成来往行车危险，还指出新头壳记者“一开始未表明其记者身份，随后方自称其为
记者”，接着指称“经一再劝阻后才表明记者身份，且强调采访证放置于其机车内”。
另外，黄明冠在接受访问时说，当时新头壳记者林雨佑身上的记者证在双方拉扯中“甩”
到身体后方去，因此在“一片混乱中”无法确认记者身分，但记者询问当下林雨佑已经先
拿出胸前两张记者证，为何警方不确认？黄明冠竟回应“他可能有讲，但员警有可能‘忘
了’、‘听错了’都有可能，因为当下情况真的很混乱”。
黄明冠也说，警方在现场执行勤务时，都会有设立3层封锁线的概念，即将一般民众、媒
体和现场执勤员警做出隔离，避免影响员警执勤。不过他也坦承，昨日事发现场属于山区
，路况危险，加上学生又突然进行抗议行动，警方第一时间无法做出封锁区，加上希望媒
体采访时能保持“缓冲”的距离，避免受到冲撞，双方才会发生拉扯冲突。
接着，黄明冠也替员警说情，他指出影片中语气态度欠佳的员警其实是因为是现场混乱，
“所以一时情绪上来了”，才会有不当言词，“这真的很不应该”；他强调，警方会虚心
的检讨、改进，因为这和平常警方所教育的值勤方式有所差异，他也对此事发生感到十分
遗憾；接着，他也说警方会进行内部调查，“有达到惩处条件的标准就一定惩处”。
对此，新头壳记者林雨佑表示，所谓“经一再劝阻后才表明记者身份，且强调采访证放置
于其机车内”的说法完全是说谎，林雨佑表示，警察无预警地抓住他的手，他立刻高举采
访证并大声表示他是记者，“何来一再劝阻？”更何况警方即便对他的身分有疑虑，也该
给他时间提出解释、拿出证件证明，但警方根本没有仔细看过他胸前的证件，痛批警方根
本胡扯。
林雨佑也说，声明稿中“执勤现场情势紧急、地处山区道路弯道……采访过程也不能妨害
公务进行及危害用路人道路安全及阻碍交通”，他说浏览他所拍的影片就可知道，当下他
已经被警察推到车道最外围的围栏，警方说“现场一片混乱”，他反问“到底是谁造成混
乱？”接着他说“若真的站在外面有阻碍交通的话，应该是那些包围我的警察吧，请把这
些警察系上束带逮捕！”
警方除了发声明稿澄清，还附上新头壳记者和员警的对话内容，但经记者反复查看警方所
附上之对话内容后，发现警方所附之对话译文不仅有诸多遗漏，漏洞百出，在双方对话上
也有许多用词有误。对此，林雨佑也说双方都有录影搜证，整理出来的逐字稿内容为什么
差那么多？“是警方自己乱写乱掰，还是他们的DV录到另一个平行世界发生的事情？”
对于警方在新闻稿指称的部分内容，以及警方提供的对话译文受到质疑，黄明冠表示有误
的地方一定会请同仁再做修正，译文部分也会请员警再多比对其他蒐证内容，他再次强调
对这件事情的发生感到非常遗憾。
以下为新北市警方澄清说明的声明稿全文：
大陆国务院台湾事务办公室主任张志军等一行共32人，应我国行政院大陆委员会邀请，于
本(6)月26日(星期四)16时许前往乌来区瀑布商圈、勇士广场参访。
16时2分参访车队行经新乌路10.2K转弯处，经本分局前导侦防车发现六男两女，以新购买
之铁链分绑道路两侧护栏并以身体阻挡及车辆横阻封路，造成道路严重壅塞致生危险，另
当时有人不断穿梭贴身拍摄，严重妨害勤务进行，造成来往行车危险，警方为排除新乌路
为陈抗阻碍道路紧急事故，坚持严正执法立场。
警方在排除陈抗民众阻碍道路现场当中，该民众一开始未表明其记者身份，随后方自称其
为记者(经一再劝阻后才表明记者身份，且强调采访证放置于其机车内)，其与员警对话如
下：
记者：“你臂章号码几号？17368 我有采访证”
警察：“采访证又怎么样？…可以封锁道路，可以用铁链把道路封起来吗？”
该记者采访作为，严重造成执法同仁执勤不便，且执勤现场情势紧急、地处山区道路弯道
，为顾及往来用路人之道路安全及维护现场秩序，故同仁为严正执法，认为采访过程也不
能妨害公务进行及危害用路人道路安全及阻碍交通。
本案相关陈抗人士经请示检察官以涉嫌刑法第185条公共危险等罪移送，警方并以现行犯
逮捕，另本局事后将利用勤教或各种集会场合，要求所属注意执勤技巧及态度。
3.新闻连结:
http://newtalk.tw/news/2014/06/27/48693.html
原来是一时情绪阿 早说嘛
那我一时情绪来了...可以....??