1.媒体来源:
华尔街日报
2.完整新闻标题/内文:
狗肉价格在抗议声中大涨
动
物权益保护者也许没能让中国西南地区一年一度的“狗肉节”停办，但却无意中推动了狗
肉价格的大幅上涨。
据中国媒体报道，在中国广西省玉林市，熟狗肉的价格在上周末暴涨至每公斤人民币50元
。《北京晨报》称，这创下了狗肉价格的新高。
“中国实时报”(China Real Time)未能找到一位狗肉市场的专家来证实狗肉价格是否已
创纪录新高。不过，一位当地居民对“中国实时报”称，狗肉价格已较上年同期上涨了近
一倍。他表示，这是因为在动物保护者抨击“狗肉节”之后，人们对狗肉的兴趣反而上升
。
这位只称自己姓宁（音）的居民表示，去年买生狗肉的价格是每公斤人民币26元，今年已
经涨到40元。他说：爱狗人士给玉林市做了免费广告，这么多人慕名来此吃狗肉，我们就
只能花更高的价钱买狗肉。
玉林“狗肉节”在每年6月21日举办，传统上这一天是夏季的开始。参加“狗肉节”的食
客们会在吃狗肉时佐以荔枝并豪饮白酒。今年的“狗肉节”受到了国内外动物权益保护者
的猛烈抨击，其中不乏知名演员和明星。据国内媒体报道，在“狗肉节”的前一天，动物
保护者涌入玉林市去围追狗贩，导致暴力冲突，促使当地政府加强了安保措施。
往年在玉林“狗肉节”期间会有多达1万只狗成为桌上美食。
玉林市政府一名官员梁沙沙（音）告诉“中国实时报”，由于卫生部门加强了检疫工作，
今年狗肉供应量有所下降。他表示，由于动保人士的抗议，已有多家餐馆关门。
梁沙沙称，今年有很多人选择在家吃狗肉，避开那些争执和麻烦，包括我家里也是这么做
的；那天夜里我在市场看到很多地方贴著广告称提供外卖。
玉林市政府早些时候要求公务员不要参加狗肉节，以免进一步激怒动保人士。
虽然更加严格的卫生检疫可能是狗肉价格上涨的一个原因，但需求增加主要还是由本地人
推动的，这表明原本希望劝说人们不要吃狗肉的动保人士可能反而提高了这一节日的知名
度。梁沙沙称，在狗肉节当晚，一些酒店房间都被订满了。
上述姓宁的居民称，今年有更多人参加狗肉节，包括许多外地人，去年还不曾看到有这么
多外地人来参加，他们都想来看看为什么这个节日引发了这么大的争议，同时也试着品尝
狗肉。
有报导称一些动保人士自己掏钱买狗，使它们免遭成为盘中餐的命运，而这一做法对于推
高屠宰这些人类最好的朋友所获得的利润起到了直接影响。
Joy Ma / Josh Chin
3.新闻连结:
http://ppt.cc/Hdrx
4.备注:
怒!!!!!