1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] (含扣)跟(体雄)是哪国语言的八卦?

楼主: LamLooIng (罗定伟)   2014-06-25 13:20:32
你用的北京话汉字发音"含扣"来拟的台语词
han9-khoo2
来这是来自日本语的外来语. ［反抗］はんこう
你用的北京话汉字发音"体雄"来拟的台语词
正确台罗为thih8-siong5
喋thih8原义为讲话大舌 引伸为厚话
siong5常 还不知道宜兰老派是讲siong5还是siang5
所以常这个字还不能确定
暂写为“喋常”
类似讲法还有 兴喋(大舌阁兴喋) 喋规埔 喋袂煞
作者: shangchi (QuandoQuandoQuando)   2014-06-25 13:23:00
含扣 我比较常用来“讨价还价”...
作者: Leeng (Leeng)   2014-06-25 13:23:00
机车碟煞比较贵
楼主: LamLooIng (罗定伟)   2014-06-25 13:25:00
喋 是比厚话还有轻程度的话喋 是比厚话还要轻程度的话 不是很严重的那种
作者: ls4860 (我是熟番)   2014-06-25 13:26:00
我现在比较常说 不要起争议啦
继续阅读
Re: [问卦] 台湾现在这么惨的原因到底是什么?asynchronousRe: [爆卦] 凤梨大学的霸气yao60301[问卦] 有没有忍者龟的八卦ZekromRe: [问卦] 有无少子化的八卦?bidet[问卦] 高雄比台南更不热vvlemonsRe: [爆卦] 诺富特华航桃园机场饭饭店tachikomaRe: [爆卦] “红牌行动”入住饭店被破门影片bin69[问卦] 有没有中华航空的八卦?fuxkyouRe: [爆卦] 年代要被断讯惹~~XXXXXXXXXGAYRe: [情报] 周四自经区立院决战spark0409

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com