※ 引述《leom1a210343 (小黄)》之铭言:
: 听说马雅人有文字
: 是象形那一种
: 但是那个好麻烦
: 书写不会很慢吗?
: 比较晚一点的阿兹特克
: 甚至只有类文字
: 没有文字
: 有没有马雅人的八卦??
马雅文字精确来说不能统称为象形文字。
他是一个多元系统的文字。以下简单介绍马雅文字的规则与解读方法。
用的是以前在古文明版的旧文
首先,在回答这个问题之前。我想先说我对马雅文字分类的一些前提。
对于用六书来划分马雅文字的种类,这是适用于台湾和中国等使用中国
文字的社会。用六书只是一种便于理解马雅文字系统的手段或工具。但
不代表可以用六书原则完全解释马雅的书写系统。毕竟两者是再不同的
文化背景下所出现的产物。另一方面,也不代表使用六书原则来理解马
雅书写系统可以做为两个文化或社群有过交流的证据(因为大陆有人这
样干过)。
: 第一个是象形的系统。也就是没有表音功能的真正象形文字。
提问1:
象形?(山水日月)
指事?(上下)
会意?(武信)
我这边最常用的例子是B'ALAM这个字,以下我就用b'alam等字来做说明。
所谓象形的系统,包含几种字。
1.纯象形:
这种纯象形的字就是以图显示其意义的字。像是b'alam(美洲豹)就是这样的字。
http://tinyurl.com/2vjo3no 这种应该是最单纯的马雅文字。
2.抽象字:
这种字我目前也不知道要把他归类在六书哪一种。看看a大有没有好的主意。
例如说witz(山)这个字 http://tinyurl.com/2wydkqx 他就很难看出是象
什么形。
另外,像是k'an(黄色) http://tinyurl.com/37fztnv 这个字也是。或许根据马
雅的自己的文化,他会有一套说法告诉我们为什么这样造字,但是根据我现在的学
力,我个人无法解释这样的现象。
另外,我还要举b'i这个字,这个字他有象形的型态 http://tinyurl.com/38bhv2m
可以指道路的意思。但是也有抽象的型态,所指的也是bi这个字。
http://tinyurl.com/2wuohab 根据目前的研究,b'i这个字会变成这样的抽象字是
因为马雅人会把脚的足迹拿来代表路的意思。所以也有另外两个字符同样也唸作b'i
但是在型态上又比较能体现这样的想像。
http://tinyurl.com/2d367wv
http://tinyurl.com/2e9acey
而这样的造字情形跟最后一个问题相关,所以等到最后再来解答。
提问二
所以马雅文字是哪一种?
纯假借?附注意符的假借?音段假借?音节假借?有音段音节的假借?
关于这个问题,先举例来说明我原本文章想要讲的假借的概念。
前面有谈到b'alam这个字,但是这个字经过简化可以变成音符B'a。跟第一个问题回答
的最后一个部份一样,他有好几个字指向同一个意思。也同样都是由b'alam简化而来。
如:
http://tinyurl.com/2aa35yv
这个字整个字唸作b'aajaw。是由b'a(下半部)与ajaw(上半部)两个字符构成。是个
精英的称号。很明显得,b'a这个音符在这只做标音的功用,脱离了他原本的意思。另外
ajaw 的字符也是由一个象形的 ajaw 字符所简化而来。
所以我的假借的意思大体上,主要指的是这方面。所以,我会认为要说马雅文字是象形
文字是不精确的。
所以,一个一个来检验a大提供的汉字假借类型的话:
1.纯音节假借