世足／英格兰连败 教练拒下台
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/8752683.shtml
【中央社╱伦敦20日专电】2014.06.20 09:54 am
英格兰队今天在世界杯足球赛遭乌拉圭以2比1击败，本届世足赛连吃2场败仗，外界
批评声浪四起，英格兰教练霍奇逊坦承英格兰晋级机会渺茫，但他无意下台。
最近刚开刀治疗膝伤的乌拉圭前锋苏亚雷斯（Luis Suarez），今天表现出色，个人
独进2球，英格兰队前锋鲁尼（Wayne Rooney）虽然创下生平在世足赛第1个入球纪录
，但无法扭转颓势，英格兰最后饮恨败北。
英格兰队在D组第1场对意大利的比赛，以1比2被击败，今天再败给乌拉圭，这是英格
兰队首次在世界杯足球赛中的前2场比赛都落败，现在面临自1958年以来，在分组比
赛被淘汰的命运。如果明天意大利击败哥斯达黎加，英格兰才有取得16强门票的些许
机会。
霍奇逊赛后表示，英格兰在2场比赛都有不错的表现，也显示球队有进步，但是比赛
结果决定一切，2场比赛的结果都是负面，今天对乌拉圭之战落败，他坦承，英格兰
队晋级的机会非常低。
对记者询问是否要为英格兰乏善可陈的表现下台，霍奇逊明确表示无意去职。
英格兰队长吉拉德（Steven Gerrard）表示，今天落败的打击让每位队员都很难受，
但是球员必须拿出专业态度，继续拼战，期待能将伤痛与失落放一边，如果英格兰不
幸在分组比赛就出局，将会是他个人及球队的重大低潮，相信其它队友也有同感。
27岁的苏亚雷斯说，他梦想在世界杯踢出佳绩，赛前许多英国人看衰他，今天他做到
了，在承受许多负面批评后，此刻的胜利让他更觉得甜美。
【2014/06/20 中央社】@ http://udn.com/