※ 引述《Ivanov (Visca Catalunya)》之铭言：
: Felipe Juan Pablo Alfonso 这些就是西班牙常见名字大集合
: de Todos los Santos 字面上的翻译是"源自所有圣人"
: de Borbón y Grecia 字面上的翻译是 "源自波旁王朝与希腊王朝"
我把Felipe VI的名字英语化
乡民可能比较容易看得懂
Philip John Paul Alphonse of All the Saints of Bourbon and Greece
中间of All the Saints已经算是波旁家的传统了
新王储Leonor女亲王的全名中也有这段
因为天主教的每一天都有一个守护圣人
这样取名感觉比较能获得诸圣护佑 哈雷路亚~
最后面的波旁与希腊分别是父姓与母姓
因为西班牙名是双姓制
不过留给后代传承的多半还是父姓
: 波旁(过去法国皇室)跟希腊皇室都已经不在该国了
: 希腊皇室还有现存的成员 除了菲力佩国王的妈妈Sofia
: 还有他的舅舅(最后一任希腊国王, 1974年退位)康士坦丁二世
: 皇室血统追溯回源自德国的贵族 与现今丹麦皇室
如果追朔到他的五世祖
有两个非常凶悍
分别为英女王维多利亚
德皇威廉一世
当然不用说更久远以前的妖怪神罗皇帝兼西班牙王查理五世了
他不只靠爸
还靠祖宗十八代
难怪人家能当王
我们只能当鲁蛇
: ※ 引述《gasara (赌盘开了 收钱 ^O^/)》之铭言：
: : 西班牙新王登基 改变小公主一生
: : 【中央社╱马德里19日综合外电报导】
: : 2014.06.19 09:27 pm
: : 西班牙小公主如同其他8岁小女孩一样，在学校餐厅吃饭、上芭蕾舞课，朋友称她蕾欧诺儿
: : （Leonor），但将来可得尊称她“殿下”了。
: : 父亲菲利佩王子（Felipe）登基为王，蕾欧诺儿的童年将和过去不同。
: : 蕾欧诺儿不再和妹妹苏菲亚（Sofia）一样只是“公主”，而是成为阿斯图里亚斯女亲王（
: : Princess of Asturias），有朝一日将成为女王；她是欧洲最年幼的王位继承人。
: : 摄影机纷纷捕捉小蕾欧诺儿的蓝眼珠、金头发与露齿的笑容，而王室观察家说，那可能正是
: : 西班牙王室挽救形象所需的魅力。
: : 传记作家阿沛扎里纳（Jose Apezarena）说：“直到现在，她的父母一直刻意保护她，所以
: : 她不致于老是上报纸，但那样的日子结束了。”
: : 他说：“他们还是会设法将她人生所受冲击降到最低，但她很快就会成为王位继承人，而这
: : 将改变她的人生。”
: : 阿沛扎里纳说：“我有点为她难过，因为这样的改变，会带走她的一些自由。”
: : http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8751795.shtml