许多调查报告都指出
亚洲国家的小孩大多比西方国家的小孩要来的强
但是往往在到了大学后
两边的状况就开始逆转了
许多人都认为是教育制度的问题
但是我个人觉得问题不是在教育制度
而是语言的问题
以台湾为例
我们的国小生、国中生、高中生学科能力大多都比美国的同龄小孩要来的好
这是因为这时候的学科大多都以中文说明和教学
但是到了大学
我们许多的教科书和接收到的资讯开始变成英文
英文再怎么厉害的人
英文终究不是我们的母语
国外看一篇国际期刊可能就和我们看一份报纸一样
他们可能花十分钟就能抓到这篇文章9成以上的重点
但是我们不一样
我们可能要花一天甚至更长的时间来了解这篇文章在说什么
再加上有些字翻译出来的意思又怪怪的
我们还要去想去猜这个字或这个句子是什么意思
这才应该是东方国家科技一直追不上国外的原因
因为现在的主流学术论文和期刊都是以英文为主
以台湾为例
如果我们接受到的国外资讯都是中文的话
我相信现在台湾的科技水准一定会比现在好很多
有没有这方面的八卦?