[问卦] 配音配的最好的动画电影的八卦？ s89950 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 配音配的最好的动画电影的八卦？

楼主: s89950 (nogo king) 2014-06-12 01:19:06

小弟看了很多动画电影
常常会看一次英文再看中文的
但是中文配音常常让我看到一半就想走人
像是前阵子看的冰雪奇缘，找Janet配anna根本是悲剧中的悲剧
花木兰也是配的很烂，唯一屌的是宪哥配的那只龙很到位
有没有那部动画电影中文配音比较好的八卦？

作者: MDCCLXXVI 2014-06-12 01:19:00

小杰的逆袭

作者: NewSpec (新规格) 2014-06-12 01:20:00

海绵宝宝

作者: Roystu (Roystu) 2014-06-12 01:20:00

臭作

作者: YodsLing (小0) 2014-06-12 01:20:00

旧版猎人的西索

作者: Wii (不是狂人南风不竞) 2014-06-12 01:20:00

乌龙派出所

作者: jack19931993 (ä¸‰ç„¡å°‘å¹´) 2014-06-12 01:20:00

冰原历险记不错

作者: BigCat 2014-06-12 01:20:00

魔法阿嬷

作者: zgoi (zgoi) 2014-06-12 01:20:00

肥猫斗小强

作者: Number41 2014-06-12 01:20:00

史瑞克

作者: rock5566 (rocker) 2014-06-12 01:20:00

http://ppt.cc/uK5J

作者: zgoi (zgoi) 2014-06-12 01:21:00

南方四贱客

作者: chej 2014-06-12 01:21:00

乌龙派出所史瑞克要英文版的

作者: ex1218 (龙弦) 2014-06-12 01:21:00

keroro军曹

作者: pneumas (ˉ) 2014-06-12 01:21:00

小杰 (囝仔爆炸)

作者: heacoun (玩具) 2014-06-12 01:22:00

安娜看到一定说哎唷喂

作者: ls4860 (我是熟番) 2014-06-12 01:23:00

小节+1

作者: nakatacool 2014-06-12 01:23:00

宪哥的木须龙真的经典！

作者: albert800102 (Pikachu) 2014-06-12 01:23:00

旧猎人全角色

作者: ingrans (....) 2014-06-12 01:23:00

怪兽电力公司

作者: ashkaze (畏怕阳光) 2014-06-12 01:23:00

木须!!!!!!!!

作者: sadcafe (sadcafe) 2014-06-12 01:23:00

城市猎人

作者: ashkaze (畏怕阳光) 2014-06-12 01:24:00

我们这一家

作者: rappig (乡民~~顺啦!!) 2014-06-12 01:24:00

两津没中配的话我应该看不下去

作者: kkk831221 (平凡无奇) 2014-06-12 01:24:00

花田少年史

作者: Stacyyyyy (Stacyyyyy) 2014-06-12 01:25:00

周星驰

作者: waitingKHC (国泰俏空少) 2014-06-12 01:25:00

变身国王

作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 2014-06-12 01:25:00

你这个烂砲兵!!!

作者: MarioC (I Got the Beat!!) 2014-06-12 01:25:00

世纪帝国2

作者: jajujo (尚未通过认证) 2014-06-12 01:25:00

我们这一家海绵宝宝

作者: fantasy2600 (喵喵呜) 2014-06-12 01:25:00

花木兰喜欢看中配，英配看了没fu

作者: lucyfafa (fa) 2014-06-12 01:26:00

我们这一家!!探险活宝

作者: moshis (唐老鸭) 2014-06-12 01:27:00

=============两津真的配的很强大=============

作者: fantasy2600 (喵喵呜) 2014-06-12 01:27:00

话说人家问动画电影，推文一堆影集是?

作者: qmaning 2014-06-12 01:27:00

蜡笔小新

作者: HAHAcomet (å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„å½—æ˜Ÿå°å¤©ä½¿) 2014-06-12 01:27:00

总体来说专职配音员来配还能听艺人配音惨不忍睹

作者: typekid (认真玩游戏) 2014-06-12 01:27:00

什么两津? 明明就是鲁邦!! 鲁邦最高

作者: riseball (饭团) 2014-06-12 01:27:00

淙淙的喜得经典

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2014-06-12 01:27:00

推一楼

作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-06-12 01:28:00

辛普森家庭不错啊稿子都要重写耶XD

作者: peine (peine) 2014-06-12 01:28:00

海绵宝宝探险活宝胆小狗英雄

作者: keeyah (卫) 2014-06-12 01:28:00

冰原历险记主要角色都配得不错

作者: lockgolden (éŽ–é‡‘) 2014-06-12 01:28:00

超爽der~~~捡到一百块~~~黑人给我闭嘴！欧巴马！

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2014-06-12 01:28:00

宫崎骏的电影中配都海电日配棒读

作者: polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦) 2014-06-12 01:29:00

G.I.JOE~~

作者: ohrring (reifpanne) 2014-06-12 01:29:00

两津

作者: KUASkako (kako) 2014-06-12 01:29:00

乌龙派出所也有电影版啊= =

作者: castleoac (LL) 2014-06-12 01:29:00

超人特攻队的康永

作者: albert800102 (Pikachu) 2014-06-12 01:29:00

世纪2的陶晶萤语音

作者: KUASkako (kako) 2014-06-12 01:30:00

推文中的动画大多都有电影版

作者: fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧) 2014-06-12 01:30:00

魔法阿嬷真的是台湾动画界永远的痛

作者: pingtung5566 (屏东5566) 2014-06-12 01:30:00

花木兰

作者: ShoeiX12 (ShoeiX12) 2014-06-12 01:30:00

乌龙派出所真的超强

作者: dreamtime09 (唉....) 2014-06-12 01:30:00

探险活宝、海绵宝宝、两津、木须龙

作者: starW (W) 2014-06-12 01:31:00

我觉得花木兰不错耶

作者: wz3w9hvmv (螺丝) 2014-06-12 01:31:00

史瑞克就还ok

作者: xxhunter (国导啦.......) 2014-06-12 01:31:00

两津跟辛普森的中配是经典

作者: humor841128 2014-06-12 01:31:00

乌龙派出所

作者: YQE766 (YQE) 2014-06-12 01:31:00

木须龙跟魔法阿嬷两个艺人配音的经典

作者: littlenee (倪) 2014-06-12 01:31:00

乌龙蜡笔小新小叮当魔法阿嬷

作者: rayxg (序顺不影响读阅) 2014-06-12 01:33:00

我的靴子里有蛇！

作者: soso7885 (YOHO) 2014-06-12 01:34:00

南方公园

作者: Fanning (分你) 2014-06-12 01:36:00

木须龙美环月光她妈

作者: lee1023 (鲁夫子) 2014-06-12 01:38:00

花木兰

作者: saucer (熟练的海员) 2014-06-12 01:41:00

花田一路

作者: oiulkj (Life is so hard) 2014-06-12 01:42:00

魔法阿嬷吧

作者: ura1210 (jack) 2014-06-12 01:43:00

没看过南方公园?

作者: magi6049 (麻糬) 2014-06-12 01:44:00

两津!

作者: jaid (jaid) 2014-06-12 01:44:00

G.I.JOE

作者: twitwi978 ( 啪啪啪啪 >///<喔~) 2014-06-12 01:49:00

http://www.youtube.com/watch?v=w8qP_9zyK4M

作者: Dillon0801 (Dillon) 2014-06-12 01:50:00

推老吴的木须龙干申大那多也救援了一次台湾导演界的毒瘤

作者: oxoxqoo (Qoo) 2014-06-12 01:52:00

哆啦A梦台语版

作者: thbw666 (富和尚) 2014-06-12 01:56:00

鲁邦三世

作者: tt8233 (星爷) 2014-06-12 01:57:00

虫虫危机董哥

作者: ionchips (ION) 2014-06-12 01:58:00

海底总动员我觉得不错啊

作者: DDAT (欧骂骂) 2014-06-12 02:03:00

花木兰很不错啊中文歌也都翻跟唱的很好听捏小杰的逆袭绝对是经典ㄤㄟ啊蹦炸&K力迪士尼以前配的都不错

作者: s3152789 (恩恩 ) 2014-06-12 02:10:00

老皮！

作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2014-06-12 02:10:00

迪士尼跟宫崎骏的我觉得配的都不错啊，是有些人太挑

作者: shinghcm (<(￣︶￣)>) 2014-06-12 02:12:00

两津2勘吉

作者: lacoyi980126 (lacoyi) 2014-06-12 02:13:00

魔法阿妈啦

作者: godrong95 (家暴) 2014-06-12 02:13:00

冰原历险记

作者: ccucwc (123) 2014-06-12 02:22:00

辛普森

作者: zsedcftgbloi (喔) 2014-06-12 02:24:00

风起中配我都不知道是在看宫崎骏还是在看柯南

作者: satyrs05 2014-06-12 02:31:00

停播黑棒还我南方

作者: eauae (努豆) 2014-06-12 02:37:00

花木兰

作者: Beautybuby 2014-06-12 02:44:00

企鹅家族

作者: wowkg21 (小绿) 2014-06-12 02:48:00

木须真的超棒好多经典台词

作者: ching830930 (晴心思好像是说他违规的 ) 2014-06-12 02:53:00

史瑞克的驴子

作者: Ejnstein ((^_^)／★＼(^_^) 干杯) 2014-06-12 03:00:00

《魔法阿嬷》文英阿姨//(ㄒoㄒ)//

作者: murderess (murderess) 2014-06-12 03:05:00

魔法阿妈

作者: stormsnow (翻滚吧!宅宅!) 2014-06-12 03:06:00

天外奇蹟

作者: whalebaby (吉祥物：鲸鱼宝宝) 2014-06-12 03:24:00

变身国王！！！

作者: spfd (啊~就~暱称啊) 2014-06-12 03:40:00

阿甘妙世界配阿甘那个小孩还蛮有天份的语气颇自然

作者: g77861 2014-06-12 04:59:00

虫虫危机和冰原历险记

作者: KuoJia (奉孝) 2014-06-12 06:47:00

辛普森荷马的笑声有够靠杯的阿两也不错

作者: love121X46 (得第一) 2014-06-12 07:11:00

两津！！！

作者: henry70028 2014-06-12 07:32:00

魔法阿嬷经典中的经典

作者: derekg8 (菜瓜) 2014-06-12 08:10:00

乌龙派出所+1

作者: mawan (mawan) 2014-06-12 08:26:00

花田少年史~强推!小丸子、我们这一家、海绵宝宝、肥猫斗小强

作者: v3su 2014-06-12 08:50:00

我们这一家，樱桃小丸子

作者: k29547968 (夜月星尘) 2014-06-12 08:52:00

魔法阿嬷!!!

作者: Senlong 2014-06-12 08:54:00

阿汉小亲亲

继续阅读

Re: [问卦] 瓜哥为什么这么幽默?iolo1166 [问卦] 有没走柯文哲老婆也很漂亮的八卦Ch1oe Re: [问卦] 甲午战争日本快趴了的时候中国却投降??kinders Re: [爆卦] 以后不要再说党工领五百了allbs Re: [新闻] 台语渐式微学者:21世纪恐消失Mario1UP [问卦] 为何00点都一堆人在线上？twtwman [问卦] 有没有开灯的八卦json16boy Re: [问卦] 乃哥为什么这么幽默?CPer [新闻] 表特各大院校正妹帅哥　林飞帆ttb入选azt911231 [问卦] 有没有北上台北会使人个性大变的八卦?princess102