Re: [新闻] 台语渐式微 学者:21世纪恐消失

楼主: ding2599 (gfdgdfgd)   2014-06-11 22:32:57
※ 引述《rulala (哈哈你好好笑喔)》之铭言:
: 12年国教总纲预计7月出炉,先前国中本土语言是否列为必修,吵得沸沸洋洋,推广台语
: 38年的老师,引用美国学者的话,大胆预测如果再不加紧教学,台语在21世纪末,就会消
: 失。他也分享台语教学的撇步,利用童谣和歌曲等,让学台语变得像在唱歌,成效最好。
: 老师自行编写的囡仔诗,小朋友学台语数字,朗朗上口,流行歌曲搭配手语,一首歌唱完
: ,好多生活常用语,也学会了。
: 在台南小学教台语的刘惠蓉,说学逗唱样样精通,每周一堂的本土语言课,小朋友学得好
: 开心,不过这样的状况,并不是全台都一样。
: 张庆丰推广台语38年,发现虽然11年前开始,国小本土语列为必修,不过北部学校成效不
: 彰,其实要学好台语,寓教于乐是关键。
: 改编童谣,和谐的音韵,讲台语就像在唱歌。如果是俗语,也要口语化。
: 强调从小扎根的对语言学习的重要性,12年国教总纲7月出炉,国中本土语言是否列为必
: 修,各界都在关心。(民视新闻 刘方慈 郭文海 台北报导)
: http://tinyurl.com/pnor6gp
小弟是台南市人 爸妈是嘉义人
虽然爸妈会讲台语 彼此常用台语对话
但是对我们小孩都是讲国语
因为自已是电视儿童 电视当时都是国语节目
卡通一定是国语的 当时也没有台语乡土剧
所以很自然的国语十分流利
台语较差 只能讲简单的单字 比如喝水
冷 热 爽 脏话
和听简单慢速的台语
每次暑假回嘉义乡下是最大梦餍
完全听不懂阿公阿妈 大伯的台语
在那超痛苦 完全没人可以聊天
只有堂表兄弟 可以用国语对话
回台南就较开心
由于就读是台南市的前段小学
所以老师上课一定是国语
台语只是上来聊天夹个几句
同学都可以用国语 反而台语是少数
所以台语不好也不会觉得很不便
只要简单常用的会就够用了
现在自己也结婚生子了
与内人的国语一定没问题
台语就让下一代自然而然学习有需要自然就会了
但我的三个姪子一辈大概幼稚园
全都是完全不会台语的 比我还惨
所以台语会逐渐消失是个趋势
但也不必去挽留 因为语言只是工具
只要可以沟通 就算消失了也只是个人类文明必然过程
作者: walter0914 (反反果迷)   2014-06-11 22:33:00
我到小学前也是听不懂台语,后来也是会了
作者: ams9 (大发利市)   2014-06-11 22:33:00
早该禁掉台语了 至少让它自生自灭 学校根本不需浪费时间教.
作者: Mature (马球儿)   2014-06-11 22:33:00
不会台语不配当台湾人
作者: emptie ([ ])   2014-06-11 22:34:00
楼上快吞随身碟
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:35:00
二楼 凭什么禁掉? 在自己的土地上不会讲自己的语言
作者: Mayinggo (马赢狗)   2014-06-11 22:35:00
台南人不会台语 你可以去自尽了
作者: silver2012 (Stark)   2014-06-11 22:35:00
禁掉是什么心态?
作者: raxtm (RA)   2014-06-11 22:35:00
二楼台语肯定不好XD
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-06-11 22:35:00
的确语言只是沟通,但会讲自己国家的语言是种骄傲
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:36:00
如果照这样讲 早该禁掉华语了 学校根本不用教
作者: whackup (伍陆钸儜莣)   2014-06-11 22:36:00
你是台南眷村区吗?
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-06-11 22:36:00
等你出国你就知道了,当身边听得懂台语的人不多时很好用
作者: gibyezethe (赵二虎)   2014-06-11 22:36:00
台语不知道为什么听来特别亲切~消失太可惜了
作者: bobobola ( 波波小宇)   2014-06-11 22:36:00
语言只是工具 你干嘛不只学英语就好
作者: shine32025 ( )   2014-06-11 22:37:00
闽南语拉
作者: bobobola ( 波波小宇)   2014-06-11 22:37:00
替自己不会台语找借口 呵
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:37:00
文明必然过程?就是让另一种语言自生自灭?
作者: gibyezethe (赵二虎)   2014-06-11 22:37:00
很多台语俚语有趣又很贴切~
作者: Lefteye (利傅艾)   2014-06-11 22:37:00
跟古汉语较相关的语言都消失 靼子普通话却遗传 可悲
作者: bencheming (斑鸠明)   2014-06-11 22:37:00
台北的台语到台南和长辈沟通其实也很难
作者: decorum (Festina Lente)   2014-06-11 22:37:00
语言只是工具?别闹笑话了!
作者: emptie ([ ])   2014-06-11 22:37:00
如果欧洲的人脑袋跟2F一样今天欧盟区真的会只剩下3种语言
作者: gibyezethe (赵二虎)   2014-06-11 22:38:00
谯人又特别够力~台语不学太可惜
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:38:00
语言跟文化跟传统息息相关 消失了是不是表示文化就没了
作者: Faither (肥的)   2014-06-11 22:38:00
语言不只是工具 也代表一个民族的文化
作者: silver2012 (Stark)   2014-06-11 22:38:00
濒临绝种的生物都不要救啦,适者生存的必然过程?
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2014-06-11 22:39:00
台语干谯人时超有迫力的.国语就一整个弱掉
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:39:00
所以我们也不需要维护古蹟阿 研究古语阿 反正就让它消失阿 文化必然过程喔
作者: QQ101   2014-06-11 22:40:00
只能说是你爸妈还有你的问题0.0
作者: ams9 (大发利市)   2014-06-11 22:40:00
就让爱研究的学者去研究呀 一般大众就免了吧 早该消失的语言
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:40:00
况且台语很优美 而且学起来很快 自己不去学习跟阿公阿妈沟通 然后就摆烂? 我台北人会讲台语瞧不起你
作者: bobobola ( 波波小宇)   2014-06-11 22:41:00
太平洋没加盖 怎么还不滚过去
作者: Ruka (梦で人は伟くなっ)   2014-06-11 22:42:00
我们家也是,爸妈之间会说台语,但是跟小孩说话时自动转国语
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:42:00
为什么该消失?自己的母语不会讲不丢脸?那我们也不需要学国语阿 反正世界趋势是英语喔怎么不说国语应该消失? 所以物竞天择 弱者活该?
作者: Ruka (梦で人は伟くなっ)   2014-06-11 22:43:00
不知道为什么这一代不少家庭会这样教育
作者: teresashin (小星)   2014-06-11 22:44:00
文化不需要保留 古蹟不用保存 绝种生物不用救 反正本消失 标准自我中心的自以为是的心态

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com