陈为廷打脸江揆：别把自己失败归诸于我们
〔本报讯〕行政院长江宜桦今天上午直批参与太阳花运动的学生，“只会把失败归诸于别人
”，但这样的说法让许多人不以为然，太阳花运动领袖陈为廷就请江揆“别将自己的失败归
诸于我们。”中国民运人士王丹则认为，太阳花运动本身“是他们靠自己而进行的努力。”
太阳花运动领袖陈为廷在脸书说，“我们从没有害怕失败，否则我们就不会在马政府一再装
傻、跳针、镇压的重重挫败下，还一再起身，以热血为谏。”他感慨地说，“还请江宜桦，
别将自己的失败归诸于我们。”
王丹则感慨地在脸书发文，指出这几天有一种论点甚嚣尘上，指太阳花学运的学生只会抱怨
别人，要求他们要“多靠自己的努力”云云。“殊不知，太阳花学运本身，就是他们‘靠自
己’而进行的‘努力’。”
此外，台大医生柳林玮也对江揆的说法打趣地说，“江揆只会抱怨学运青年把失败归诸他人
。”
行政院长江宜桦今天上午与工商大老举行早餐会，不但批评在野党眼光封闭，还批评参与太
阳花运动的学生，“只会把失败归诸于别人”，更称赞除学运以外的年轻人，还有许多充满
理想、充满干劲、愿意去冒险，愿意去努力，“既不会整天抱怨政府，也不会只把自己失败
归诸于别人的这样的年轻人。”
陈为廷脸书全文：
江的这种论调，其实从马就职六周年的演说里面就延续下来。
马还懂得拿几个“青年创业”的样板，我当时也在脸书上回应过：你举的这些独立媒体、青
年旅舍，都是过去运动里，公民举出过的服贸签订后最可能遭中资箝制、歼灭的产业。这次
，江只敢含糊地说“一些学运外的学生”，连例子都不敢举。
当然，也不敢回应这样的质疑：举出几个这种样板补助个案做政绩、却回避提出具体服人的
产业政策，还敢一昧地将“自由贸易”当万灵丹、强推连平时最右的《工商时报》都看不下
去，以〈社论〉公开质疑的“自经区”（http://ppt.cc/oTlB），这样到底是有什么脸，说
政府正努力去实现青年人的梦想？
我们从来没有在害怕失败。否则我们就不会在马政府一再装傻、跳针、镇压的重重挫败下，
还一再起身，以热血为谏。
还请江宜桦，别将自己的失败归诸于我们。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1027569 自由时报