[新闻] 米其林三星主厨江振诚:台湾年轻人没耐

楼主: file70042 (大変残念)   2014-06-08 15:34:06
米其林三星主厨江振诚:台湾年轻人没耐心、不积极
ETtoday 新闻云
生活中心/综合报导
在新加坡经营餐厅有成的名厨江振诚7日返台,接受台科大颁授荣誉硕士学位。
出身技职体系、没念过大学的他,毕业后远赴法国进修,努力在厨艺界闯出一片天。
他提醒年轻学子,出社会要找到自己的兴趣,而台湾年轻人普遍缺乏耐心、不够积极;
如果能培养能力并坚持下去,距离成功就不远了。
江振诚在新加坡经营的餐厅不仅被评为该国第一,也是全球最棒餐厅的第37名。
谈起自己的发展,江振诚说,他没念过大学,一句法语都不会讲,但依然前往法国闯荡,
每天工作16~18小时。学成之后,江振诚不仅跃升米其林三星主厨,
还被《时代》杂志评为“印度洋上最伟大的厨师”,
证明只要肯努力,技职学生也能闯出一片天。
江振诚说,这辈子只要做对一件事情即可,如果不适合念书,就应该找一个专长,
并努力把它做到最好;他还表示,台湾的年轻人在面对未来时,需要培养国际观和耐心,
而非追求在短时间内获得成功;另外,年轻人要培养解决问题的能力,
不要等到指示才行动,否则未来很难和各国的专业人士竞争。
http://www.ettoday.net/news/20140608/365509.htm?from=fb_et_news
作者: Cj3636736   2014-06-08 15:34:00
翻译:不够奴
作者: newfolder (囧)   2014-06-08 15:35:00
看不到未来所以没耐性 努力没相对报酬增加所以不积极
作者: Xmmmmmmmmmmm (X蚕)   2014-06-08 15:35:00
台科大颁给一个回来骂台湾年轻人的人荣誉硕士?
作者: odahawk (羊皮狼)   2014-06-08 15:35:00
如果台湾年轻人都得出国才能有成就,那台湾出了什么问题?
作者: knives   2014-06-08 15:36:00
对对对,台湾年轻人没耐心不积极,所以活该薪水注定比外国人少一级
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2014-06-08 15:36:00
他说的没错啊,不读书就练一技之长
作者: Cj3636736   2014-06-08 15:37:00
台湾人最爱这种吃里扒外 三不五时就骂一下台湾人的
作者: s213092921 (麦靠贝)   2014-06-08 15:37:00
八卦版用键盘革命
作者: seraphic298 (seraphic298)   2014-06-08 15:37:00
被惯老板糟蹋了十多年还叫没耐心
作者: hiphopphysic (真好命)   2014-06-08 15:37:00
没耐心领22k活该
作者: jarry1007 (我前戏要做足90分钟)   2014-06-08 15:39:00
连个大学也没唸过的 凭什么摆一幅教训人的口气? 嚣张啥?
作者: TAIPEI2010 (光辉道路)   2014-06-08 15:39:00
那些老公务员咧?进来不用考试,电脑也不想学,只想等退
作者: alog (A肉哥)   2014-06-08 15:39:00
只要成功了 就可以讲句话代推翻全部人 ☜(O∀O (O∀O☜)
作者: probsk (红墨水)   2014-06-08 15:39:00
回来台湾开间餐厅看看
作者: alog (A肉哥)   2014-06-08 15:40:00
这种优越感 懒惰的年轻人不懂的la
作者: baidu (Dr.百度™)   2014-06-08 15:41:00
喔 国税局可以去查海外所得吗?
作者: southring (废文量贩店)   2014-06-08 15:42:00
他是江宏恩的兄弟。
作者: prkfcpr (痞仔)   2014-06-08 15:45:00
要是没耐心,这些惯老板早被员工劈死了
作者: Chiehx (誠)   2014-06-08 15:46:00
被这样讲 不苏湖
作者: ghjkl1478 (kiki)   2014-06-08 15:50:00
你哪来的钱去法国? 去法国又拿什么签证?不要以为没人知道你哥是江宏恩
作者: hao71 (.....)   2014-06-08 15:52:00
在新加坡开餐厅 怎会知道台湾年轻人有问题?
作者: ghjkl1478 (kiki)   2014-06-08 15:54:00
因为他曾经是台湾年轻人阿 简单的说他其实是在说自己
作者: f953024 (=.=a)   2014-06-08 15:54:00
你跟地狱厨房的戈登谁比较利害呀
作者: konezumi (小老鼠)   2014-06-08 15:56:00
这就是台湾教育出来的人 自己受到别人肯定 然后就要其他人都照他的标准来行事 不然都是其他人的错 其他人就是烂他大概没想到 有人不是像他一样在法国每天工作十几小时而是普通工时 有良好环境 也学得好手艺而出师的人是存在的吧 要怎么的生活每个人可以自由追求 只会抱怨社会找不到吃苦耐劳的人 也跟他口中的年轻人一样鲁而已
作者: pulesiya (hahaha)   2014-06-08 16:08:00
看起来他出国太久了 还不太了解台湾现况
作者: WindChen (枫)   2014-06-08 16:09:00
他想说的应该是台湾年轻人快出国,不要继续留在鬼岛
作者: jang99 (胖)   2014-06-08 16:28:00
考丙级太臭屁没过
作者: boyen0917 (8 Q)   2014-06-08 16:32:00
话说乡民是不是只会抱怨?
作者: urgrandpa (林邹公)   2014-06-08 16:45:00
三星主厨是啥鬼? 只听过三星餐厅
作者: iceroy (低调低调低调)   2014-06-08 16:46:00
好笑的是老一辈人都把大家赶去唸大学,消灭技职了.说这话之前也要查下因果.别以为挂著三星就了不起.
作者: DASHOCK   2014-06-08 17:13:00
他哥帮忙他不少 逃去国外成功回来装屌?在台湾煮饭一百年也不会成冰淇淋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com