1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题/内文:
护慕谷慕鱼 原民鸣枪封路
不满游客毁秘境 阻百车通行
【李光滨╱花莲报导】每年吸引19万观光客朝圣的花莲秘境“慕谷慕鱼”，昨50名太鲁阁
族人，为了拒绝部落成为垃圾家园、塞车天堂，在欧菲莉风灾纪念碑前三度鸣猎枪、烧狼
烟，向祖灵宣示要捍卫土地，封路阻止游客的车辆进入，近百辆游客车辆受阻2小时，游
客听到开枪，吓得不知所措，情势一度紧张；经警方协调，表明此举可能涉及强制罪，族
人才让游客开车进入。
3年前，网络红人蔡阿嘎在YouTube上传一段《蔡阿嘎师传叶问-卖问2》影片，片中他在慕
谷慕鱼溪中巨石上与人对打，最后被打落入碧绿色溪水中，还不由自主地骂出：“呛到了
，干你娘！”引发网友热议，发现该地位于花莲秀林乡铜门村，加上媒体报导，让慕谷慕
鱼成为热门景点，被外界封为小天祥、花莲九寨沟，但也因大量游客涌入，带来垃圾、生
态污染，引发当地族人不满。
要求下车用走的
昨上午8时许，铜门村部落会议主席钟德光带领族人，在24年前让他们灭村的欧菲莉风灾
的纪念碑前施放狼烟，并三度齐鸣猎枪，在祖灵前宣示捍卫土地，部落青年领袖拉高迪迪
持扩音器带领族人封路高喊：“不要开车，观光业者滚出去！”近百辆要进入慕谷慕鱼的
九人座厢型车被堵，游客听见枪声，情势一度紧张。
拉高迪迪说，上月25日召开的部落会议决议，并发表3点诉求，包括“暂停一切观光行为
、停止发放入山许可证、让山林休养生息1年”，他说，旅客需以步行方式进入慕谷慕鱼
，避免侵扰生态环境，他们为捍卫部落生存权，要求旅客遵守部落公约，并已公文函请乡
公所裁决，若不具体回应，将持续发动抗争。
警：拦车涉违法
钟德光指出，慕谷慕鱼开放至今8年，每到假日入山游客高达3000人次，人潮、车潮让部
落变成垃圾家园、塞车天堂，不但导致空污、噪音，还阻碍族人日常通行，造成文化骚扰
，旅行业者不尊重族人，让自然景观沦为观光消费产物。
警方则派出十多名警力到场，花莲吉安分局副局长温俊明居中协调，族人封路近2小时后
让步，游客才得以入山。温俊明表示，警方依警政署规定及人数限制核发入山许可证，并
未限制车辆不得进入管制区，族人若坚持拦车，恐违法涉及强制罪。
花莲县政府原住民行政处长林国柱也说，既有道路任何人都无权力封路，不赞成族人阻扰
游客开车入山，且部落会议决议不能与现有法令相牴触，游客是依法申请入山，族人不得
封路拦车。但秀林乡长许淑银则表示，她赞成生态保育，也尊重族人决议，已签准公文并
发文给中央及地方政府相关单位。
游客怨：很扫兴
昨早遭挡道的台南游客说：“大老远跑来，被挡不能入山很扫兴！”抱怨要旅客步行45分
钟进入慕谷慕鱼实在太远了；但自由行的中国上海游客张小姐则认为族人抗议有理，她从
都市来赏美景，“多走2、3步路OK的，步行入山我赞成！”
3.新闻连结:
http://0rz.tw/wQZh5
4.备注:
其实走45分钟没什么
干么抱怨？
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2014-06-08 11:14:0045分钟当爬山啊
作者:
funnyrain (funnyrain)
2014-06-08 11:14:00不爽不要去
其实这决定不错 观光生态圣地都应该轮休台湾很多生态都玩惨了
作者: alanlin1283 2014-06-08 11:16:00
2没坏
作者:
k33536 (是什么?)
2014-06-08 11:17:00苹果: 台湾人觉得很扫兴 中国人觉得还OK
作者:
beontop (站在顶端)
2014-06-08 11:17:00慕谷慕鱼超美的
作者: heavensun 2014-06-08 11:18:00
都是人 不美 不如逛西菛
作者:
tt8233 (星爷)
2014-06-08 11:19:00封的好
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2014-06-08 11:21:00还好我都骑山猪.不会破坏环境
作者: autumn10395 2014-06-08 11:21:00
捍卫土地
作者: z30534 (Ch.ig) 2014-06-08 11:21:00
既然要到户外踏青 多走几步是多累啦!
作者:
dazzzzi (dazzzzi)
2014-06-08 11:22:00支持封山
作者:
hot5566 (五六国庆日)
2014-06-08 11:22:00中国游客都比台湾游客明理....唉~
作者:
pitalvlu (pital)
2014-06-08 11:23:00只是要你步行前往怎能说是【封】山？
作者:
headiron (River)
2014-06-08 11:24:00支持封山+1
作者:
headiron (River)
2014-06-08 11:25:00台湾像慕谷慕鱼那么美的地方真的所剩不多了
作者:
LPKing (懒%王)
2014-06-08 11:25:00我居然挺426…干，台湾有些人就是过太爽，走几步路靠杯三小
作者:
OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)
2014-06-08 11:26:00一定是台南的689
作者: Jeff9679 (Jeff) 2014-06-08 11:26:00
支持封山 原住民对自己的家园有自决权
作者: zppoi (zppoi) 2014-06-08 11:27:00
不 爽 不 要 去 ！
作者:
headiron (River)
2014-06-08 11:28:00补推
作者:
piliwu (Love Ciroc!)
2014-06-08 11:29:0045分钟走不了有没有那么弱呀
作者:
mp60707 (哲哲)
2014-06-08 11:30:00推
作者:
dslite (呼呼)
2014-06-08 11:30:00蔡阿嘎踹共！
作者:
luelue (煞气a)
2014-06-08 11:31:00推
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-06-08 11:33:00脚没病没伤的话 45分钟很容易吧
作者: ewrfsh (南海小英雄) 2014-06-08 11:34:00
不尊重当地居民就别去，观光客最大？？
作者: dostey (Dos) 2014-06-08 11:37:00
中国人的距离!她们说直行拐个弯就到了,结果走了快1个钟头.
作者:
motan (警察先生就是这个人)
2014-06-08 11:37:00台湾最后一块净土大家一起守护ψ()ψ
现在好了 全台湾的人都知道去花莲一定要去慕谷慕鱼....
作者:
timstar (Why So Serious?)
2014-06-08 11:42:00业者快去门口设个人力拉车站 比照出租车收费模式
作者: xiaopei (???????) 2014-06-08 11:43:00
推原住民！本来就是他们的家
作者:
ReDmango (爱战暱称的哪个白痴)
2014-06-08 11:47:00台湾鲷民比426还烂，自己的土地自己不珍惜
作者:
donkilu (donkilu)
2014-06-08 11:50:00台湾鲷非常糟糕
作者: grandwar 2014-06-08 11:55:00
当初就违反居民意愿花莲王硬干成立的
作者: duncan5208 2014-06-08 11:55:00
45分钟还嫌远XD.. 支持原住民保护家园环境
作者: silver451 2014-06-08 11:58:00
支持封山休养
作者:
kaiohsu (江田岛平八)
2014-06-08 11:59:00连走40分都走不了 还去啥山上 合欢山哦
作者:
alvar (( ′-`)y-～)
2014-06-08 12:03:00支持
作者:
dian9 (点点)
2014-06-08 12:10:00支持休养生息
作者:
Kristine (Naung)
2014-06-08 12:13:00帮高调
作者:
nigue (nigue)
2014-06-08 12:15:00好想吃
作者:
fallen1 (猴光普照)
2014-06-08 12:16:00支持步行
作者:
Leadgen (新竹~)
2014-06-08 12:16:00入山禁止带钱，避免遗失。
作者:
switching (Return to zero)
2014-06-08 12:18:00鬼岛人走个45分钟路都在嫌远 不爽不要来
作者: ab32110 (月夜水) 2014-06-08 12:19:00
支持！
作者:
wszasdf (强仔)
2014-06-08 12:30:00支持推
作者:
kcl0801 (kcl)
2014-06-08 12:31:00对于26国土那么大的国家来说 45分钟真的不算什么其实想成那也是登山的一部份就好了
作者:
Jassss (Jass)
2014-06-08 12:32:00支持封山
作者:
yien1809 (你不认识我你不认识我)
2014-06-08 12:38:00干 台湾刁民走路是会怎样