1.媒体来源:
苹果
2.完整新闻标题/内文:
护慕谷慕鱼 原民鸣枪封路
不满游客毁秘境 阻百车通行
【李光滨╱花莲报导】每年吸引19万观光客朝圣的花莲秘境“慕谷慕鱼”，昨50名太鲁阁
族人，为了拒绝部落成为垃圾家园、塞车天堂，在欧菲莉风灾纪念碑前三度鸣猎枪、烧狼
烟，向祖灵宣示要捍卫土地，封路阻止游客的车辆进入，近百辆游客车辆受阻2小时，游
客听到开枪，吓得不知所措，情势一度紧张；经警方协调，表明此举可能涉及强制罪，族
人才让游客开车进入。
3年前，网络红人蔡阿嘎在YouTube上传一段《蔡阿嘎师传叶问-卖问2》影片，片中他在慕
谷慕鱼溪中巨石上与人对打，最后被打落入碧绿色溪水中，还不由自主地骂出：“呛到了
，干你娘！”引发网友热议，发现该地位于花莲秀林乡铜门村，加上媒体报导，让慕谷慕
鱼成为热门景点，被外界封为小天祥、花莲九寨沟，但也因大量游客涌入，带来垃圾、生
态污染，引发当地族人不满。
要求下车用走的
昨上午8时许，铜门村部落会议主席钟德光带领族人，在24年前让他们灭村的欧菲莉风灾
的纪念碑前施放狼烟，并三度齐鸣猎枪，在祖灵前宣示捍卫土地，部落青年领袖拉高迪迪
持扩音器带领族人封路高喊：“不要开车，观光业者滚出去！”近百辆要进入慕谷慕鱼的
九人座厢型车被堵，游客听见枪声，情势一度紧张。
拉高迪迪说，上月25日召开的部落会议决议，并发表3点诉求，包括“暂停一切观光行为
、停止发放入山许可证、让山林休养生息1年”，他说，旅客需以步行方式进入慕谷慕鱼
，避免侵扰生态环境，他们为捍卫部落生存权，要求旅客遵守部落公约，并已公文函请乡
公所裁决，若不具体回应，将持续发动抗争。
警：拦车涉违法
钟德光指出，慕谷慕鱼开放至今8年，每到假日入山游客高达3000人次，人潮、车潮让部
落变成垃圾家园、塞车天堂，不但导致空污、噪音，还阻碍族人日常通行，造成文化骚扰
，旅行业者不尊重族人，让自然景观沦为观光消费产物。
警方则派出十多名警力到场，花莲吉安分局副局长温俊明居中协调，族人封路近2小时后
让步，游客才得以入山。温俊明表示，警方依警政署规定及人数限制核发入山许可证，并
未限制车辆不得进入管制区，族人若坚持拦车，恐违法涉及强制罪。
花莲县政府原住民行政处长林国柱也说，既有道路任何人都无权力封路，不赞成族人阻扰
游客开车入山，且部落会议决议不能与现有法令相牴触，游客是依法申请入山，族人不得
封路拦车。但秀林乡长许淑银则表示，她赞成生态保育，也尊重族人决议，已签准公文并
发文给中央及地方政府相关单位。
游客怨：很扫兴
昨早遭挡道的台南游客说：“大老远跑来，被挡不能入山很扫兴！”抱怨要旅客步行45分
钟进入慕谷慕鱼实在太远了；但自由行的中国上海游客张小姐则认为族人抗议有理，她从
都市来赏美景，“多走2、3步路OK的，步行入山我赞成！”
3.新闻连结:
http://0rz.tw/wQZh5
4.备注:
其实走45分钟没什么
干么抱怨？