自小丧父 儿子在游戏中找到“爸爸的身影”
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/strange/20140604/410174/
http://0rz.tw/uddti
有国外网友意外的在赛车游戏《越野挑战赛》中，找寻到过世父亲的身影。翻摄自网络
http://0rz.tw/paAMm
国外网友00WARTHERAPY00的留言，感动许多人。翻摄自YouTube
人过世后，除了留下影像、照片与创作作品外，似乎就只剩下他人心中的回忆可以证明往
生者曾经存在的足迹。不过有位国外网友，除了这些东西外，还拥有亡父最后的“游戏身
影”。
国外网友00WARTHERAPY00在PBS电玩节目的Youtube影片上留言，表示他4岁时跟着父亲一
起玩Xbox，父子俩一起体验了许多游戏，直到他6岁父亲过世后，他怕触景伤情，所以把
Xbox收藏起来。
10年后，他再度打开这台Xbox，发现一款名叫《越野挑战赛》的赛车游戏中，保留着过世
父亲的游戏记录，而这游戏会把玩家的最佳赛道成绩，用模拟的方式变成数位车手，让玩
家自己可以在游戏中挑战这个最佳纪录。
这名网友就开始不断的挑战过去“父亲的记录车手”，就好像回到当年跟父亲一起打电动
的光景。随着技术的增进，00WARTHERAPY00在一次游戏中终于超越了他父亲的记录车手，
但是他选择在终点线前停车，选择让父亲的记录继续留存在游戏中。
许多网友看到这个感人的留言后，纷纷表示“我都快哭了！”、“你不是孤单的！”、“
这是一个感人的故事”、“时光与回忆是永恒不变的”。
网友00WARTHERAPY00留言翻译如下：
Well, when i was 4, my dad bought a trusty XBox.
我4岁的时候，父亲买了一台Xbox
you know, the first, ruggedy, blocky one from 2001.
你知道的，是那台坚硬、结实，2001年推出的Xbox
we had tons and tons and tons of fun playing all kinds of games together
我们一起玩了许多游戏，而且玩得非常开心....
until he died, when i was just 6.
...直到他去世为止，那年我才6岁
i couldnt touch that console for 10 years.
在往后十年，我没有办法碰那台游戏机
but once i did, i noticed something.
直到有一次我打开它，我发现了一件事情
we used to play a racing game, Rally Sports Challenge.
过去我曾与父亲玩过一款叫做《越野挑战赛》的赛车游戏
actually pretty awesome for the time it came.
实际上在当年，它真的很好玩
and once i started meddling around... i found a GHOST.literaly.
而当我开始在这款游戏中四处浏览时，我遇到了货真价实的“幽灵”
you know, when a time race happens,
在这款赛车游戏的计时赛中
that the fastest lap so far gets recorded as a ghost driver?
最佳纪录保持者的记录将会以幽灵车手状态出来与你一同赛车
yep, you guessed it
是的，你猜到了！
his ghost still rolls around the track today.
父亲的灵魂至今仍在赛车场上奔驰著
and so i played and played,and played,
于是我一遍又一遍的挑战
untill i was almost able to beat the ghost.
我慢慢的可以追上这位幽灵车手
until one day i got ahead of it,i surpassed it, and...
终于有一天，我成功了！我超越祂了！然后...
i stopped right in front of the finish line,
我在终点线前停下来
just to ensure i wouldnt delete it.
确保我不会就这样删除“父亲的记录”
Bliss.
上帝保佑
（廖梓翔/综合报导）
作者:
Cum5566 (射惹ㄦ5566)
2014-06-04 17:22:00朱自清?
作者:
kenmy (中肯的肯米)
2014-06-04 17:23:00好感人!!
作者:
vowpool (不要丢我铜板)
2014-06-04 17:23:00温馨
作者:
yahooooooooo (我想åˆä½µGoooooooogle)
2014-06-04 17:23:00洋葱
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-06-04 17:23:00以前任天堂也有个越野摩托车游戏啊
作者:
aterui (阿照井)
2014-06-04 17:24:00可以拍短剧了
作者:
white07 (白色七号)
2014-06-04 17:24:00很感人 但这故事感人到像是编出来的 (网络对我们做了什么)
我在电脑中找到母亲的身影 它它在游戏中找到老婆身影
作者:
binshin (高级工读生)
2014-06-04 17:24:00温馨~~
作者:
yinyusam (treybroflovski)
2014-06-04 17:25:00洋葱
作者:
kitune (狐)
2014-06-04 17:25:00感人到好想哭
作者:
Shxt (Shxt)
2014-06-04 17:25:00最后一句 直接哭了
作者:
nousgu (小鸡)
2014-06-04 17:25:00就幽灵模式阿... 非常贴切
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2014-06-04 17:25:00太感人了QQ
作者:
KANEDA (姑姑 我爱你)
2014-06-04 17:25:00感动
作者:
ms0007912 (論辯是åéª¨æ´¾çš„ä¸»å ´)
2014-06-04 17:26:00眼眶湿湿的
作者:
Goog1e (咕狗)
2014-06-04 17:27:00小杰 是你?
作者: man700 2014-06-04 17:27:00
小杰!贪婪之岛
它它在多年后的电脑打开找到妹妹的身影(虽然它它没妹)
作者: WenliYang (羊蹄嘟) 2014-06-04 17:27:00
Q Q
作者: syk1104 (ONENO) 2014-06-04 17:27:00
ㄒ^ㄒ.......
作者: naoko22 ( ) 2014-06-04 17:27:00
感人
................ 洋葱！！！ Ｑ＿Ｑ
这不是我要的八卦版...............................
作者:
qscgg (QSC)
2014-06-04 17:28:00洋葱太多了...
作者:
notea (QOO)
2014-06-04 17:28:00这洋葱....
作者:
PTMY 2014-06-04 17:28:00很感人....
作者: henrylinsj (henrylinsj) 2014-06-04 17:28:00
推
作者:
abucat (阿布猫)
2014-06-04 17:29:00感人+1
我有一位朋友打给我最后一通的通联纪录，我也始终留着
作者:
XDglory (差低)
2014-06-04 17:29:00鸡皮疙瘩...
作者:
ericpoto (Lance)
2014-06-04 17:30:00洋葱...
作者:
rhox (天生反骨)
2014-06-04 17:30:00QQ
作者:
raistL (键盘大帅哥)
2014-06-04 17:30:00小杰!
任何新的通话者我都会删除，让那位朋友的纪录保持在最上
作者:
alog (A肉哥)
2014-06-04 17:30:00设计 ghost player 的工程师应该感到很荣幸
作者: ryusumo (抛儿) 2014-06-04 17:30:00
已哭
作者: KEDEN (把我换成你) 2014-06-04 17:30:00
真人版小杰
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-06-04 17:31:00
拓海表示：
作者:
WLR (WLR™)
2014-06-04 17:31:00温馨
作者:
liar5566 (我只是她的寝具)
2014-06-04 17:31:00文太！是你？
作者:
fallen01 (优质不OP)
2014-06-04 17:32:00干 我哭了
作者:
asd25 (别闹了)
2014-06-04 17:33:00小杰= =
作者:
talan (---)
2014-06-04 17:33:00这款越野挑战赛的开发商是开发战地风云系列的DICE
作者:
BearJW ( )
2014-06-04 17:34:00这应该是真的 超任的马力欧赛车就有追幽灵车的功能了
作者:
ImMACACO (Clean the world)
2014-06-04 17:34:00推
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法尔希欧)
2014-06-04 17:35:00QQ
作者:
msun (m桑)
2014-06-04 17:35:00可惜我已经找不到我过世的同学在巴哈姆特跟我的回文
作者:
everfree (不犀利人妻)
2014-06-04 17:36:00QQ…
作者: LHeart4ever (永远的莱恩哈特) 2014-06-04 17:37:00
真人版的小杰
作者:
dtlove17 (About Time)
2014-06-04 17:38:00温馨
作者:
ggggg50713 (ggggg50713) (ggggg50713)
2014-06-04 17:38:00Q.Q
作者: alice1226 2014-06-04 17:38:00
洋葱文
作者: kurt28 2014-06-04 17:38:00
太催泪了
作者: outofdate (大贤良师) 2014-06-04 17:39:00
加了洋葱
作者:
k23 (k23)
2014-06-04 17:39:00已哭
作者:
FFFFFFFF (转寄不要按太多F)
2014-06-04 17:42:00小杰的爸爸没死吧...
作者:
bm5apa (边境的女人)
2014-06-04 17:42:00可恶Q皿Q
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2014-06-04 17:42:00干Q_Q
作者: minaminojill (hisako) 2014-06-04 17:42:00
感人QQ
作者:
b2284446 (滚来滚去~)
2014-06-04 17:44:00QQ
作者:
Perona (培罗娜)
2014-06-04 17:44:00哭了
作者:
cavinlai (红发齐格飞)
2014-06-04 17:46:00T_T
作者:
cospara (猫咪老师)
2014-06-04 17:46:00超感人
作者: jack210028 2014-06-04 17:46:00
推
作者:
totqoq (爱睡觉)
2014-06-04 17:47:00温馨…这不是八卦版~
作者: hashttp (hashttp) 2014-06-04 17:48:00
我难过
作者:
tokyoto (东京京都)
2014-06-04 17:48:00作者:
oidkk (啧啧)
2014-06-04 17:48:00温馨
作者:
yakuhime (æªæª)
2014-06-04 17:49:00有洋葱QQ
作者:
rin0sin (123)
2014-06-04 17:50:00真正的幽灵模式...
作者: henry9 (H.L) 2014-06-04 17:50:00
T.T 六四让多少人的爸爸、儿子消失阿...而且都没有记录
作者: xSing (xSing) 2014-06-04 17:51:00
是洋葱
作者:
MichaelKiske (Dr. Stein..............)
2014-06-04 17:51:00感人
作者: pickachu 2014-06-04 17:51:00
QAQ
作者: kenny85287 2014-06-04 17:51:00
感人
作者:
LonyIce (小龙)
2014-06-04 17:52:00你加了洋葱?!
作者:
eddieyu (正妹都爱ばか囧)
2014-06-04 17:52:00有洋葱
作者: alentek 2014-06-04 17:53:00
靠杯喔 为啥我眼眶泛泪
作者:
ISNAKEI (上班好同事，下班不认识)
2014-06-04 17:55:00干 害我掉了几滴眼泪
作者: cs012345678 2014-06-04 17:55:00
可恶阿~这洋葱太多的
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2014-06-04 17:58:00QQ
作者:
Golf19 (19Golf)
2014-06-04 17:58:00Q 口 Q ~
作者:
virgins (阿简)
2014-06-04 18:04:00根本电影剧情啊 太感人了
作者:
wusbetz (我是白痴)
2014-06-04 18:07:00挂呢???
作者:
stja (风)
2014-06-04 18:11:00Q.Q
作者:
Tenging (菜鸟)
2014-06-04 18:14:00洋葱文 猎人剧情真实上演想不到这么感人
作者:
ascii (城里的月光)
2014-06-04 18:15:00QQ
作者: Stk666 2014-06-04 18:24:00
我也有玩这款游戏，但这篇洋葱加好多
作者:
ilohoo (ilohoo)
2014-06-04 18:28:00小杰
作者:
nity (123456)
2014-06-04 18:29:00感人 QQ
作者: jimcheer (Jim) 2014-06-04 18:30:00
洋葱加这么多这样对吗....
作者:
HiSunny (HiSunny)
2014-06-04 18:30:00有洋葱QQ
作者:
bye2007 ( )
2014-06-04 18:30:00我想到小冈和贪婪之岛
作者:
d59203z (桃花流水心自闲)
2014-06-04 18:31:00加三小洋葱QQ
作者:
gein (#16)
2014-06-04 18:38:00Q_Q
作者: philip571 (现世报) 2014-06-04 18:41:00
你老爸就是希望你可以超越他啊
..........这篇明明是新闻，嘘文的是要什么挂啦我推~~回来
作者: gg889g8 (凰) 2014-06-04 18:42:00
感动
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-06-04 18:52:00要超越他 才能让他去投胎
作者:
b6byc (oopp)
2014-06-04 18:58:00洋葱
作者:
Diablue (Di4Bul3)
2014-06-04 19:02:00洋葱? 是洋葱!
作者: chuky (查克) 2014-06-04 19:03:00
洋聪+1