1.媒体来源:
苹果日报
2.完整新闻标题/内文:
中国转型 央行：台湾中间财快没了
点名面板产业 银行须留意授信风险
【王立德╱台北报导】中国调整经济体质，推动产业转型，央行不敢等闲视之，特别在年
度金融稳定报告中强调“台湾中间财快没了”，应积极调整产业转型，增加投资管道。央
行更点名面板产业受创最深，出口年增率由金融海啸前的62%，降至金融海啸后的-3.8%，
面临严峻挑战。
中国供应链在地化
央行指出，过去台湾习惯出口许多中间财至中国加工后，再出口至世界各地，以中国为基
地，赚全球的钱。不过中国在2009~2012年间过度投资，造成许多产业生产过剩，因此推
动产业供应链在地化，投资项目由产业下游转向中上游，导致中间财产品、零组件进口减
少，直接冲击到台湾对中国的出口，更造成了台湾闷经济、出口成长减缓。
央行分析，台湾对中国出口比重约4成，金融危机后，中国市场对台湾总出口成长的贡献
度，较金融危机前下降5.9个百分点，降幅大于其他地区，是台湾出口成长减缓的原因，
而面板出口年增率更由62%转为-3.8%，衰退幅度之大，使得国内面板业面临严峻挑战。央
行更担忧，国银对面板的授信金额仍然不低，必须要连带关注面板产业信用风险。
台湾近年出口至中国
国内投资乏人问津
央行表示，中国为台湾最大直接投资及出口市场，台湾出口年增率由金融危机前的12.8%
，下滑至金融海啸后的3.8%，降幅达9个百分点。其中台湾对中国出口平均年增率，由金
融危机前的18.4%，下降至金融危机后的2%。
央行官员指出，台湾必须要积极思考产业转型，不能继续过度依赖制造业，“产业调整已
到了刻不容缓的时刻”，尤其台湾近6年来高度倚赖“台湾接单、中国加工出口”模式，
在海外大举兴建生产基地，国内投资却乏人问津，投资动能极为不足，“结果现在不仅中
间财没了，超额储蓄恶化到近27年最惨的情况，连带产生民众买不起房的悲叹。”
据主计总处最新评估，我国今年超额储蓄将攀升至1.7兆元，超额储蓄率11.15%将达1988
年以来新高。央行总裁彭淮南曾多次示警，指出我国投资不足，超额储蓄恶化，资金不进
行实质投资，反转往炒房、炒股，演变成国家问题。
3.新闻连结:
http://ppt.cc/Z-0M
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")