http://www.setnews.net/E/News.aspx?PageGroupID=9&NewsID=25221
日本观察／要怎么跟建筑物说再见？日本人选择用音乐道别
2014年05月30日 12:16
http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2014/05/30/87692-XXL.jpg
图片来源:陈怡秀
文／陈怡秀
サヨナラ国立，再见国立。
要怎么跟一座指标性建筑物说再见？日本人选择开演唱会，用音乐道别。
国立竞技场于1958年开始启用，同年5月举办了东京亚运，并在1964年当作东京奥运的主
场馆，随着2020年奥运主办权再度回到东京手上，在今明两天举行的“Japan Night”演
唱会之后，具有象征意义的国立也将在5月31日关闭、拆除改建，预计赶在2019年完工，
以新的面貌、容纳人数从过去的4万8千席提高到8万席，彰显重返奥运主办国的荣光。
http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2014/05/30/87679-XXL.jpg
图片来源:陈怡秀
国立除了作运动场地之用，在演艺圈也有演唱会最高殿堂的地位，但因为受到噪音限制，
每年只允许一组艺人演出，2012年曾破戒过一次同年让岚和L'Arc～en～Ciel举办live，
今年则是拆除在即，除了Japan Night这场event，L'Arc～en～Ciel、AKB48、桃草也陆续
开唱，努力抓住国立的尾巴。
站上梦幻般的舞台实属不易，要成为站上最高殿堂的最后一人，更是历史一笔。国民天团
岚自2008连续六年在国立举办演唱会，2013年举行live时，已经确知国立改建的时程，因
此号称是最后的国立，没想到AKB48年底时宣布隔年3月将在国立开唱，被摆了一道，这下
原先的最后不再是最后，男子天团和女子天团的粉丝群掀起一波疯狂网战，现在回头看，
AKB48终究也没能成为最后一人，但中间过程讨论热度不减、话题十足，国立的地位究竟
有多重要？瞥一眼便知，而音乐本身依旧美好。
http://setmoney.blob.core.windows.net/newsimages/2014/05/30/87677-XXL.jpg
图片来源:陈怡秀
走进现场是完全不同的气氛。DVD收录再多的空拍镜头，也无法传递出现场的宽阔感，
18:30入场，天空呈现橘与蓝的渐层色调，熊熊圣火和舞台遥遥相望，旗帜飘扬，举起双
手，万人指向同个方向，脸上挂著一样饱满的笑容。入场时发放的电子萤光棒也大有来头
，可以透过中控来调整颜色、闪度的转换，配合节奏、配合歌手的talking，粉、红、黄
、绿、蓝、紫，让每位观众都成为彩色银河的其中一颗闪亮的星。
歌手总是称呼观众为“客人”，有别于小场地的亲暱，大会场更得努力照顾著每位客人的
心情才行。“坐在最边边那位穿白色衣服的，我也看得见你喔”、“来猜拳吧”、“需要
大家的协助，我们一起唱吧”，明明票价都相同，但却得带点运气成分地抽选座位，物理
距离的远近相差极剧，但心里的距离可得缩短再缩短，种种设计过的对话与互动，所谓的
整体感，所谓的变成一体，身为其中的一份子，真心会在很多时刻起了满身的鸡皮疙瘩，
可能会在事后笑自己过于滥情，但当下的心情恐怕只能用感动到鼻酸才能贴切形容。
久违了穿着白色西装外套的樱井和寿、已经熟龄却少女力十足的岸谷香、压根没想过可以
听到现场的栄光の架桥与loop永远不腻的夏色ゆず、唱着やさしくなりたい其实本人倒也
满温柔的斉藤和义、被前辈们疼惜著的いきものがかり，以及始终瞇瞇眼笑着的音乐监督
龟田诚治先生，“さよなら国立、ありがとう国立”，歌手们讲述著国立在自己心中的意
义与记忆，不断说著再见与谢谢，站上殿堂，并且传递殿堂之所以为殿堂的感情与羁绊。
这盛宴般的一夜，多谢款待。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
いきものがかり、スキマスイッチ、ゆず、SAYONARA国立竞技场 FINAL WEEK JAPAN
NIGHT 5月28日
https://www.youtube.com/watch?v=zcBC_UZo12g
最后の国立竞技场ライブにラルク、Perfume、セカオワ、ゆず、MAN WITH
https://www.youtube.com/watch?v=47be5Ade9Tw
JAPAN NIGHT -MOVE WITH THE MUSIC-
http://www.japannight.jp/zh-tw/
我们相信音乐具有触动人心、帮助人们前进的力量。
并且相信日本的流行音乐，影响各时代日本大众的心，还有对目前的日本社会及文化，以
及描绘今后日本的未来有着深远的关系。
日本经历了长期且持续的严峻时代，面对2020年将要举办的东京奥林匹克这个重要转捩点
，希望开创全新的未来。
希望以音乐的力量持续传递声援给克服在东北大地震所受到的灾害，积极面对并以开创光
明未来为目标的日本。
还希望全世界的人们可以知道那个日本的身姿，以及日本音乐的力量。
在那个想法之下，目前为止以各种方式向日本的大众传递声援，还有集结了不断持续传送
日本音乐到全世界的歌手，展开全新的日本音乐祭典“JAPAN NIGHT”。
第一届“JAPAN NIGHT”是在目前为止以东京奥林匹克为首举办过历史性的运动盛典，以
及成为许多娱乐活动的会场，将于2014年5月31日落下那悠久历史布幕的国立竞技场，作
为最后一周的活动进行。
预祝将于2019年脱胎换骨的国立竞技场，能够再次为日本以及全世界的运动与娱乐带来感
动。
并且以全新的国立竞技场为中心，面对未来引起全世界关注的2020年，为了对日本的全新
开始传递声援。
从国立竞技场的所在地，启动“JAPAN NIGHT”。
音乐超越语言
MOVE WITH THE MUSIC OF JAPAN
JAPAN NIGHT