大家都知道汉语分两种:官话和方言(土话)
官话就是政府官员用的共通语言
苏东坡是四川人,曾经在陕西、湖北、广东、海南岛当过官,
难道他会说那些地方的方言吗?
显然不是,而是那边的官员都会讲官话。
整个宋朝官员讲的共通语言就是宋朝官话。
当然每个朝代的官话都不一样,像是中华民国官话(国语)和明朝的官话就不一样。
可是老百姓不一定会官话,所以造成中国至今有三亿人不会讲普通话。
共匪的对应方式则是极力打压方言,比如说厦门卫视以前用厦门话来报导新闻,
现在时段却大大减少。
以上打得文字都是国语的“方言字”,“我手写我口”是民初很重要的思潮,我们讲
“台语”、“客家话”、“原住民母语”、“其他各族等母语”,
应该要有其对应文字才对!
原住民母语就简单,罗马拼音了结。
台语和客家话就很麻烦,虽然有罗马字,但这两种方言明明属于汉语系,
自然要用“中文”,但是有个问题,不知道是哪个字。
比如说“冲三小”,正确写法是“创啥潲”,但是后者写法没啥人懂,为什么?
“虾毁”就是“啥货”
“干立娘”正写是“奸汝娘”
为什么方言字没人看懂呢?是否这是文化失传的征兆?
有没有八卦?