[新闻] 郑捷父母:盼他下辈子好好做人

楼主: charloette (晨曦公主)   2014-05-28 19:21:52
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140528000346-260102
郑捷父母:盼他下辈子好好做人
“下辈子好好做人吧!”北捷杀人案凶手郑捷的父母神隐多日后,选在受难者头七出面发
表声明,两人27日在员警陪同下,搭乘出租车现身,一到现场,除凄厉哭嚎之外,更三度
下跪。郑父希望法官快速执行郑的死刑,以告慰受难者在天之灵,约3分钟的发言后,两
人搭车快闪离去。
3度下跪 3分钟后闪离
昨下午4时,以帽子及口罩包得密不透风的郑捷父母,搭著出租车现身江子翠站,一下车
便被大批媒体及民众包围,现场人群相互推挤,谩骂声不断,两人一度无法前进,郑母更
因呼吸困难,险些晕厥。警方递给郑捷父母2束鲜花,让他们放在3号出口,随后双膝跪地
,哽咽到无法发声,两人叩头致意后,由郑父开始朗读事先准备的声明稿。
郑父起身深呼吸一口气地说,连日的煎熬让他们不知所措,才会选择在受难者的头七之日
出面说明。随后两人再次下跪,由于哭得筋疲力尽,膝盖着地时还听得到“碰”的一声,
郑父未理会痛楚,然后哭说,他也无法原谅郑捷犯下的滔天大罪,盼受难者及伤者接受他
们的歉意。
子应判死 希望速审速决
两人接着双手合掌跪拜,郑父抬头后说,郑捷的确罪大恶极,他很遗憾此次暴行造成受难
者家属难以抹灭的伤痛,他们同样痛心疾首且万念俱灰,并已尝到家破人亡的苦果。
郑父话锋一转,谈及郑捷未来可能的判刑结果,“这次应该会判他死刑,这是他要面对的
,唯有如此,才能平抚受难者的伤痛。”
郑父说,孩子铸下的大错,让他和妻子心如刀割,他希望法官判决死刑后速审速决,以告
慰受难者家属。语毕,夫妻俩再次痛哭并持续跪拜。
郑父最后伤心地表示,他们教养郑捷21年来必有缺失,并承认有时无法进入孩子的内心世
界,他们难咎其责,希望郑捷下辈子好好做人。
难咎其责 坦承教养缺失
仅10分钟,郑父唸完声明后,在警方协助下,与从头到尾不发一语下跪致歉的郑母快步走
出人群,搭上出租车离开现场。车子快速驶向台北火车站,再换乘2辆机车扬长而去。
郑捷父母因遭各界质疑神隐,27日上午致电新北市议员林国春求援,林强烈要求他们务必
出面向社会大众道歉,郑捷父母遂接受建议,出现在江子翠站3号出口。新北市警方事前
接获情资,担心现场爆发冲突,加派警力到场维安。
因杀人事件而蒙上悲伤阴霾的台北捷运,全线车站489台的月台电视,昨天下午4时26分至
31分,以黑底白字画面,播放无声字卡,默哀5分钟。
月台电视 播放无声字卡
事发地点捷运江子翠站,则从昨中午12时起陆续有多场追思活动,包括模特儿现场发送写
著“有爱出没”的T恤;新北市卫生局则分送蜡烛,并邀请台湾艺术大学管弦乐团演奏;
江子翠居民及网友也发起为受难者祈福的活动,数百民众手持发光物,照亮静谧的夜晚,
企盼爱与信任的到来。
作者: netio (新中间选民)   2014-05-28 19:22:00
作者: charlie0531 (多虑)   2014-05-28 19:22:00
愿KMT快垮台
作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂)   2014-05-28 19:22:00
父母: 快死一死啊儿子 我们还要过生活呢~~
作者: FAMuGONG99 (请给我黄金)   2014-05-28 19:22:00
专业翻译
作者: sinnerck1 (Demonbane)   2014-05-28 19:22:00
闪离二人组
作者: Janius (Andante Cantabile)   2014-05-28 19:23:00
我想他不会再犯了
作者: bill0205 (善良的小孩没人爱)   2014-05-28 19:23:00
背景果然够硬 连媒体都在帮郑父郑母说话...
作者: lawrence99 (最近天氣變冷了)   2014-05-28 19:23:00
神切割
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)   2014-05-28 19:23:00
大义灭亲真的很难过 还不被旁人谅解 太惨了
作者: Atropos0723 (Atropos)   2014-05-28 19:25:00
都大义灭亲了 还想怎样
作者: allenshair (allen)   2014-05-28 19:25:00
第一次看有父母这么想要儿子死的
作者: akey47742 (紫霜)   2014-05-28 19:25:00
建请检察官求处死刑,请法官速审速决港觉这应该是被害家属要说的
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2014-05-28 19:26:00
切的也太快了吧
作者: pponywong (pony)   2014-05-28 19:26:00
父母有责任 但是也很可怜
作者: wands (麦香红茶NN￾ ￾N )   2014-05-28 19:26:00
切割得很快
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2014-05-28 19:26:00
超完美切割
作者: alog (A肉哥)   2014-05-28 19:26:00
这op的很厉害
作者: ioutiot4d (west)   2014-05-28 19:27:00
不然要说啥 我儿子很乖????
作者: akey47742 (紫霜)   2014-05-28 19:27:00
燕个DNA坑坑
作者: shs916018 (阿湖)   2014-05-28 19:28:00
所以赶快结束他这一辈子?
作者: Golbeza (Golbeza)   2014-05-28 19:28:00
父母杀的比路人还快
作者: lotus12350   2014-05-28 19:28:00
真的假啊 当时现场一定一团乱 还能听到跪下 碰 的一声
作者: fcfd (哇!)   2014-05-28 19:28:00
可以学陈凯伦啊 多爱他的锐宝贝啊 不过乡民一样不买帐啊XDDDD
作者: a58805082 (5秒中出手)   2014-05-28 19:29:00
下辈子确定还是当人吗????
作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2014-05-28 19:29:00
现在真的有代沟,以前对道德要求高,对父母的理想要求
作者: alvar (( ′-`)y-~)   2014-05-28 19:29:00
如果有轮回 你们下辈子还是会跟他扯在一起
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)   2014-05-28 19:30:00
不会替他儿子收尸了
作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2014-05-28 19:30:00
就是这样不近人情....要能够为公弃私...
作者: ransan (XD)   2014-05-28 19:30:00
没教好儿子还要他快点死 = =
作者: princess102 (Candy)   2014-05-28 19:30:00
超完美切~~~
作者: www2967 (www)   2014-05-28 19:30:00
快点去死吧....连他老爸老妈都这样说了 废死别再出来闹了
作者: unclefucka (冰不汁酱,酱不汁冰,难吃!)   2014-05-28 19:31:00
啥叫没教好? 要怎样才算有教好? 有的教不胜教阿~
作者: angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)   2014-05-28 19:31:00
验个DNA+1
作者: knives   2014-05-28 19:31:00
下辈子还有人可做喔
作者: shadowdio   2014-05-28 19:31:00
念完稿闪得比明星还厉害
作者: bhis (XXXS)   2014-05-28 19:33:00
真的超怪的
作者: SMart14043 (聪)   2014-05-28 19:40:00
一定是KMT的阴谋 护航的都党工LA ㄏㄏ
作者: yenyen0403 (彦彦)   2014-05-28 19:41:00
九世恶人 下辈子轮回作猪 前途一片光明
作者: lngagg (lngagg)   2014-05-28 19:43:00
父母:快死一死啊儿子,我们还有好多房没炒耶
作者: a2379928   2014-05-28 19:45:00
我刚刚跟释迦牟尼通过电话,确认郑捷下辈子是转世成蓝绿藻,请他好好当他的蓝绿藻吧!
作者: Maxs717077 (BanalityOfEvil)   2014-05-28 19:45:00
翻译正确
作者: isaiah0110 (Fleur Paresseuse)   2014-05-28 19:54:00
假惺惺,想想自己怎么对儿子的
作者: acharles01 (lanlis)   2014-05-28 19:56:00
感谢你们生出一个制造许多话题的儿子~~~
作者: habbit24 (修凯亚)   2014-05-28 20:02:00
陈凯伦那才像是正常父母的反应好吗
作者: chachayu (tama)   2014-05-28 20:11:00
这款!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com