我来翻译一下郑家父母的道歉好了
: : 连日煎熬
: : 我们不知所措
: : 对于郑捷犯下滔天大罪
: : 我们深深跪欠
: : 我真的很痛
: : 我必须讲
: : 希望法官可以速审速决
: : 来告慰受难者家属
我们很愧疚
所以法官赶快判我儿子死刑吧
: : 我再次跪拜
: : 身为父母
: : 我们教养他21年来
: : 一定有我们不知道的疏失
: : 我们难辞其咎
: : 再次对受难者跪拜
: : 希望郑捷可以下辈子好好做人
我难辞其咎
儿子赶快死下辈子好好做人吧
这种父母
我想凶手说父母在捷运上也照砍不意外吧
搞不好第一个想砍的就是...
※ 引述《Qmmmnm (Q我是虫虫儿mmmmmmmmmmmm)》之铭言：
: 有些回应实在是看不下去
: 你们跟那些垃圾媒体有什么不同
: 其实看新闻画面父母一直跪拜有点心痛复杂
: 一方面也觉得你们也太晚出面了吧
: 他们找得到议员、还有朱出面可能真的有点背景
: 但是他爸道歉全文真的也看不出来他们是怎么对待郑捷
: 郑捷今天杀死那么多人
: 说真的我们都不知道真正原因
: 郑捷也没说过他父母是否虐待他
: 有些回应太过嗜血
: 父母好像说什么都不对
: 到时候父母受不了这些嗜血舆论崩溃自杀
: 到时候又要说父母畏罪？
: 一些言论变成郑捷好可怜
: 父母滔天大罪这样
: 我们根本不清楚他父母是怎么养儿子的啊
: 或许他儿子天生就是想杀人
: 一些言论还是别无限上纲了
: ※ 引述《mited (太郎)》之铭言：
: : 苹果日报
: : http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140527/405296/
: : 神隐七日！郑捷父亲道歉全文
: : 就在神隐七天之后，郑捷父母终于现身了，出现在江子翠捷运站的法会。父亲头戴灰色鸭
: : 舌帽，母亲则带着渔夫帽，走没几步路母亲即跪倒在地痛哭失声。
: : 据《壹电视》报导，由于担心郑捷父母受到追打，员警也出动三十名警力，团团围住两人
: : ，就担心情绪失控民众会冲上前殴打。但现场仍有愤怒民众，人怒吼要两人下跪道歉，而
: : 随后郑捷父亲则拿出道歉稿逐字念出。(刘邠如、任羿馨／综合报导)
: : 郑捷父亲致歉声明全文：
: : 我们是郑杰的父母
: : 今天是头七原谅我们无法向受难者家属一一上香
: : 我们是普通老百姓
: : 不知道有什么管道
: : 连日煎熬
: : 我们不知所措
: : 对于郑捷犯下滔天大罪
: : 我们深深跪欠
: : (郑捷)虽然是我们的孩子
: : 他的行为罪大恶极
: : 造成受难家属无法承受的伤痛
: : 也让深爱他的父母
: : 万念俱灰
: : 承受家破人亡的孤苦
: : 虽然他是我们的孩子
: : 但这是他应该去面对的
: : 唯有如此才能平复受难家属的伤痛
: : 我真的很痛
: : 我必须讲
: : 希望法官可以速审速决
: : 来告慰受难者家属
: : 我再次跪拜
: : 身为父母
: : 我们教养他21年来
: : 一定有我们不知道的疏失
: : 我们难辞其咎
: : 再次对受难者跪拜
: : 希望郑捷可以下辈子好好做人