1.媒体来源:
中时
2.完整新闻标题/内文:
东海高中学生应用柴油引擎预热塞，发明“热在其中”水加温装置，冷水可在5秒内加温
，获全国高职学生专题暨创意制作竞赛第1名。（陈宜加摄）
东海高中学生江秉翰（左起）、陈楷文与苏暐翔应用柴油引擎预热塞，发明“热在其中”
水加温装置，冷水可在5秒内加温，获全国高职学生专题暨创意制作竞赛第1名。（陈宜加
摄）
“乐胜”热水器！东海高中3名学生发明5秒内可将冷水加温、30秒沸腾，且不须重复加热
的“热在其中”装置，极具实用与便利，获今年全国高职学生专题暨创意制作竞赛第1名
，并已申请专利，未来可望量产上市。
今年竞赛中，动力机械群创意组共27校组队参赛，以所学为题材，发挥创意、应用于生活
，考验师生活用技能，难度较倾向研究的专题组更高。
东海高中汽车科学生江秉翰、陈楷文与苏暐翔3人，在汽车科主任陈文展与教师李树业指
导下，经过2年苦心研究，发明能快速将水加热的作品“热在其中”，获动力机械群创意
组第1名。
苏暐翔指出，作品最初发想于“家里热水器的热水等很久！”于是思考若能在极短时间内
将水加热，可节省可观的水、瓦斯费；而汽车柴油引擎中的预热塞，2秒内即可将空气加
热到400度，便将预热塞引进研究。
陈楷文国中时接触动力机械，进入东海前便加入专题研究计画，堪称团队最大功臣。他指
出，水温一旦超过105度，便会汽化为水蒸气，烧毁预热塞，因此如何防止“汽化”成了
最大难题。
2年来，团队每天留校到晚上、牺牲假日，耗损10多支预热塞后，终于找出解决之道，先
排除管线内空气，并设法维持恒温，成功完成首个模型。
“热在其中”以3支预热塞与电源、管线组成，应用加热快速的预热塞，可于5秒内将冷水
加温，30秒内沸腾，不须反复加热，外出旅游、露营时可用作饮、热水机，在外一样可泡
面、泡咖啡或洗热水，便利而实用。
陈文展说明，装置节省能源、减少水沸腾所需时间，连续使用6小时仅需消耗1度电，极具
环保节能功能，且费用低、取得容易，目前已申请专利，未来可望量产，引进寒带地区使
用。3名学生未来升学也可获技优甄选20％加分。
3.新闻连结:
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140526004550-260405
4.备注: