楼主:
cisbpmtw (cisbpmtw)
2014-05-27 12:41:55http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8703031.shtml
端节吃茄子 本来就是台湾民俗
【联合报╱记者陈皓嬿╱即时报导】
2014.05.27 12:36 pm
昨天农委会主委陈保基在立法院接受立委质询表示，端午节可吃茄子，引发网友批评。但
是端午节吃茄子可是台湾特有的习俗，吃了会气色红润、走路有风，此外菜豆、瓠瓜也都
是端午节应景蔬菜。
台中教育大学台湾语文系副教授林茂贤表示，台湾有几样端午节必吃的食物，茄子、菜豆
、瓠瓜、绿豆、桃李，因台语俗话“食茄吃到会摇（读音近似秋丢），吃豆吃到老老”，
分别带来神气得意和长命百岁，吃瓠瓜让皮肤白皙细致，绿豆解毒消暑、桃李避邪。
中华民俗艺术基金会董事长林明德说，在苗栗客家文化中，菜豆代表蛇、茄子和“咬”字
谐音，吃菜豆、茄子代表驱蛇、不被蚊子咬。
林茂贤说，包粽子、划龙舟是为了纪念屈原，是端午节最大的误会。粽子以前叫角黍，指
“有棱有角、用黍米做的饭”，是夏至要吃的食物。划龙舟是源自人对龙图腾崇拜，是为
洗江净港，赶走水鬼防止抓替身而发展出来的，也有说法，夏天到了易下大雨，希望掌管
云的龙可以带来风调雨顺，并非为了屈原。
【2014/05/27 联合报】
全文网址: 端节吃茄子 本来就是台湾民俗 | 要闻 | 即时新闻 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8703031.shtml#ixzz32t6gDths
Power By udn.com
作者:
bangbamg (BRAVO!)
2014-05-27 12:42:00重点是这个吗 是部长逃避粽子价格的问题吧
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-05-27 12:42:00美国人端午节吃炸鸡
作者:
kitune (狐)
2014-05-27 12:42:00干 林北就不是客家人啊
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2014-05-27 12:42:00林北就是讨厌茄子啦干，国家不够钱可以发冥纸给你们吗
作者:
purpose (秀才遇到肥宅兵)
2014-05-27 12:43:00所以屈原那个故事，到底是谁传的
作者:
ams9 (大发利市)
2014-05-27 12:43:00联合报加一分
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-05-27 12:43:00日本人端午节吃烧肉
作者: xxKWANxx 2014-05-27 12:43:00
下去领茄子
==================缴不起税金改缴冥纸==================
作者: pital (C'est la science) 2014-05-27 12:43:00
和谐
作者:
sofaly (沙发椅)
2014-05-27 12:43:00这时候又变成台湾人? 说好跟中国人的同文同种?
作者:
Leeng (Leeng)
2014-05-27 12:43:00有没有像当年罄竹难书、三只小猪 一堆亲府媒体出来护航
作者:
fongse (小毛毛虫)
2014-05-27 12:43:00苗栗代表全台湾就对了
作者: hokksapp (北海道札幌) 2014-05-27 12:43:00
第一次听到
作者:
IDaHoo (爱打呼)
2014-05-27 12:44:00优质好文
联含开始护航了!!!!!!!!!!!!!!!!! 重点是政府根本无能
作者:
peichuan (大什么大........)
2014-05-27 12:44:00端午真的有吃菜豆、茄子的习俗,但那不是重点就是了
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-05-27 12:44:00果然是中媒,居然为了护航连中国传统都不顾了XDD
作者:
nstw (伤寒玛丽)
2014-05-27 12:44:00美国加州牛肉面
作者:
kivan00 (Kivan)
2014-05-27 12:44:00护航的真难看，重点是习俗吗？
作者:
Altas 2014-05-27 12:44:00跟茄子没关系好吗 有毛病
作者:
kingk (期待飘雨的日子)
2014-05-27 12:44:00农委会跟粽子啥关系？涨价关他事？
作者:
sofaly (沙发椅)
2014-05-27 12:45:00重点在于人民快买不起粽子
作者:
u943143 (私は幸せです。)
2014-05-27 12:45:00我20多岁了 我老爸50多 甚至我阿骂快80了都没这样的习俗
作者: alprazolam (insane) 2014-05-27 12:45:00
七天，只要七天就让你软茄变天柱
作者:
peichuan (大什么大........)
2014-05-27 12:45:00现在一堆人不也为了中国传统在嘘文吗XD
作者:
sabila (滚出去~烦死了!)
2014-05-27 12:45:00我是客家人 一辈子没听过这个例子 我家全家都讨厌茄子
作者:
fongse (小毛毛虫)
2014-05-27 12:45:00某楼先去查查农委会管什么吧
作者:
angel6502 (仓木彻 TetsuKuraki)
2014-05-27 12:46:00我妈是客家人也说没听过这种习俗...
作者:
dnek (哪啊哪啊的合气道)
2014-05-27 12:46:00管那故事真假,传统就是这样,难到元宵点灯真为了骗过天宫？
本质上就是傲慢 不想解决问题 只会叫人共体时艰 涨税!
作者: autumn10395 2014-05-27 12:46:00
联合必嘘
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-05-27 12:47:00说实在客家人端午节吃三小干我屁事？
作者: Cold5566 (Cold5566) 2014-05-27 12:47:00
没听过
作者:
kivan00 (Kivan)
2014-05-27 12:47:00今天这样讲，哪天高丽菜涨价，又要说可以吃豆牙菜？
作者: sd09090 (河马阿河) 2014-05-27 12:47:00
陈茄子
作者:
gdsword (键盘热炒店老板)
2014-05-27 12:47:00喔 联合报嘛 就这点水准
作者:
Fugax (Last Regrets)
2014-05-27 12:47:00干，莫名其妙多出一堆习俗
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2014-05-27 12:48:00外省人端午节吃屎我们台湾人也要跟着吃？
作者: yukaiw (Gyp) 2014-05-27 12:48:00
茄子本来就是端午节应景的..怎么会被嘘XD
作者:
endi (^^)
2014-05-27 12:48:00黏合报
作者:
eddieyu (正妹都爱ばか囧)
2014-05-27 12:48:00台中师院不意外
作者:
kingk (期待飘雨的日子)
2014-05-27 12:49:00d大，所以重点是米涨价所以粽子涨?
作者:
purpose (秀才遇到肥宅兵)
2014-05-27 12:49:00乡民也是很爱高潮，反正猪肉涨就是涨，悲愤再多也没用
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2014-05-27 12:49:00
创立新风俗
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-05-27 12:49:00嗯哼
作者:
peichuan (大什么大........)
2014-05-27 12:49:00我家有吃啊,是从妈妈那边沿袭过来的
作者: SPAEK (小鸡) 2014-05-27 12:49:00
果不其然 一定会有人把焦点放在到底该不该吃茄子
作者: sharb 2014-05-27 12:50:00
臣前来护驾!!!
作者: ToTaiwan (神木) 2014-05-27 12:50:00
..........
作者: OHMYJEHOVAH 2014-05-27 12:50:00
从没听过 马政府自己发明的
作者:
Fugax (Last Regrets)
2014-05-27 12:51:00连咬橘子，陈咬茄子，马咬红豆饼，江咬？
作者:
fongse (小毛毛虫)
2014-05-27 12:51:00茄子
作者:
power7 (泡七)
2014-05-27 12:52:00那不是客家人的呢
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-05-27 12:53:00还嘴硬，妈的
家里长辈知道这俗谚,但是也不会说端午改吃茄子的话阿...
作者: loel1223 ( ) 2014-05-27 12:54:00
谁管你节日要吃什么，重点在物价涨翻天吧！
作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-05-27 12:54:00物价上涨的问题不解决, 身为媒体不监督还耍什么嘴皮
作者:
llplp (S.W.L.)
2014-05-27 12:55:00白痴
作者:
potionx (YEN YUAN-YEN)
2014-05-27 12:55:00从来没听过
作者:
HONDASHE (前镇方文山)
2014-05-27 12:55:00那国库没钱改发冥纸给你们这些官员好了 反正你们也早晚会死
作者:
yor 2014-05-27 12:56:00…………………
作者:
ADR (Lucifer)
2014-05-27 12:56:00作者:
uligo (我最用功了NN )
2014-05-27 12:57:00吃茄子就算是 难道吃粽子不更是习俗 去注意根本的问题好吗
作者: qoosky 2014-05-27 12:57:00
那以后都遵循古代正确方式 以后不准弄粽子好了啦 白痴官员
作者:
ADR (Lucifer)
2014-05-27 12:57:00上下官员一个样 便当一个吃不饱吃两个 纳税可以用冥纸代替吗
作者:
MimI2008 (一觉不醒吧)
2014-05-27 12:58:00白痴吗干 里面只敢吃绿豆啦
作者: garcia (极恶外星人) 2014-05-27 12:58:00
昔有萧家淇促销太阳饼 今有陈保基行销茄子
作者: otld (自闭的过动儿) 2014-05-27 13:02:00
这样都可以护航
作者: minaminojill (hisako) 2014-05-27 13:04:00
XDDD官员都吃联合，考试100分
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2014-05-27 13:04:00联合报搞错重点， 是物价不是茄子好吗?以为没人不会先查然后学8.4乱骂吗?
作者:
ciswww (Farewell)
2014-05-27 13:05:00物价涨是世界趋势，不过薪资调涨也是世界趋势，所以重点是这个更大条的
作者:
tokyoto (东京京都)
2014-05-27 13:06:00我家从没在端午节买过茄子 这跟何不食肉糜岂不没两样
作者: agong (agong) 2014-05-27 13:06:00
下去领 500
作者:
tokyocat (虎虎生风！！！！！)
2014-05-27 13:07:00如果马英九说中秋没钱就吃屎 联合报大概也会说吃屎是传统
啥新闻 以后端午节做官的你他妈的都给我抱粽子去跳河
作者:
Sazabie (后光院．兰克)
2014-05-27 13:08:00现在是要拿少数人的习俗来强暴多数人的习俗就是了?
作者:
jetalpha (月迷風影)
2014-05-27 13:08:00来人啊！喂官员吃联合报！
苗栗客家人端午节全部都吃茄子?只有一小部份不代表全部
妈的 以后端午节做官的你跳淡水河 我们用联合报报纸
价格飞涨 农委会都不管 不能就是一副没办法是能怎样
的态度 这才是重点呀!! 联含护什么航..模糊焦点
我只知道我们是包生米下去蒸的粽子，吃茄子？放屁...
作者: ko84123 (Alvin) 2014-05-27 13:11:00
干
我是苗栗客家人，我从小到大在老家过端午不知道要吃茄子我老家在南庄 ，可是我们这里没这个俗吧
作者:
lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰)
2014-05-27 13:13:002
作者: sid3 (bluewind) 2014-05-27 13:14:00
脑残官员领库钱也是习俗
作者: sleepy (nanokeytall) 2014-05-27 13:15:00
你们这些暴民不要在误会官员了好吗
作者: Gaji (Gaji) 2014-05-27 13:16:00
重点整个错了吧智障吗
作者:
oohuhu (三八鸡)
2014-05-27 13:17:00现在连粽子都吃不起了
作者:
kingzoo (kingzoo)
2014-05-27 13:21:00来人啊！喂官吃XX！
作者: grooving 2014-05-27 13:23:00
一堆酸吱自称爱台湾结果不懂台湾民俗乱酸
作者: makki (最萌一米六) 2014-05-27 13:23:00
我们官员换位置也换脑袋好像也是习俗
作者: grooving 2014-05-27 13:25:00
陈没讲的话 本板酸民大概9成不知道这个习俗吧
作者:
alexYu (君行早，更有早行人)
2014-05-27 13:25:00是有这俗谚，但没有指定端午。配合逃避物价问题，凹就对了
作者: satyrs05 2014-05-27 13:25:00
所以全台湾只有客家人过端午
作者: a6300072 2014-05-27 13:25:00
不可质疑我们蓝狗的官员
作者:
alexYu (君行早，更有早行人)
2014-05-27 13:26:00刚好我是那一成听过的
作者:
Sazabie (后光院．兰克)
2014-05-27 13:28:009.2也差不多一成...
作者:
deed0903 (我该说什么)
2014-05-27 13:29:00没吃过
作者:
dtlove17 (About Time)
2014-05-27 13:32:00联合 不意外 689 不意外
作者:
alexYu (君行早，更有早行人)
2014-05-27 13:33:00Saza大突破盲点
作者:
sammylee (Blue Sky..)
2014-05-27 13:33:00烂
作者:
backid ( )
2014-05-27 13:34:00记者妳当初念新闻系就是为了写这种稿吗
22222222222222222222222222222222222222
作者: jaeomes 2014-05-27 13:37:00
这个…我直接问我妈，他说吃茄子真的是这样没错
干你娘 林爸又不是客家人 你以为全台湾都是客家人喔
作者: hundal 2014-05-27 13:38:00
去妳妈的拎北端午没吃过茄子啦
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-05-27 13:39:00
欠嘘
作者: z3728 (古菲) 2014-05-27 13:39:00
没有饭吃怎么不吃肉呢 马真爱用这种人啊 问题明明是物价
作者:
popose 2014-05-27 13:40:00统媒是不能干点正事吗?
作者: jaeomes 2014-05-27 13:40:00
但是他妈的还是要嘘统媒想合理化这官员
作者: einard666 (一切都OK) 2014-05-27 13:40:00
连这种东西都可以护航
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2014-05-27 13:40:00官员用点心思好吗?.....
作者:
bala73 (=3=)
2014-05-27 13:41:00干你娘联合报
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2014-05-27 13:41:00
说实在我第一次听到.抱歉喔~~~
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-05-27 13:46:00制造业真屌 急着护主
作者:
o50102 (ゆずがかり)
2014-05-27 13:46:00是真的有这习俗啦 我们家每年都会茄子炒菜豆
作者: tgth (TGTH) 2014-05-27 13:47:00
北部河洛客 菜豆炒茄算隐习俗吧 端午有在拜 不过主角还是粽子
作者:
TNT5566 (黄色炸药)
2014-05-27 13:47:00你住哪国的台湾？我从来没有听过有这种民俗
作者:
jiniba (糖果)
2014-05-27 13:48:00陈保基：其实我们陈家,端午节都有吃屎的传统,不吃不像过节
作者:
o50102 (ゆずがかり)
2014-05-27 13:49:00主角当然就粽子啊 只是说我们这里真的在端午节会炒茄子
作者: apple0660 2014-05-27 13:50:00
真的很妙捏，政府官员是脑残喔
作者:
o50102 (ゆずがかり)
2014-05-27 13:52:00我是中部闽南人 要追溯的话应该是河洛客没错
作者:
clydechen (christopher)
2014-05-27 13:57:00重点是粽子 谁管茄子三小的
作者:
jin0 (秃过头)
2014-05-27 13:57:001真正本土文化不被重视 又一昧的去中国化 一切都是政治操作
作者:
CTHsieh (唸书 ?~.~? 唸书)
2014-05-27 14:03:00bBq: 有茄子吃还嫌!
作者: fllay 2014-05-27 14:06:00
国家负债累累 以后官员薪水一律以冥纸替代...
作者:
pray (gavin)
2014-05-27 14:07:00厅都没听过的习俗 在鬼扯阿 垃圾新闻
作者:
kfactor (三奈见)
2014-05-27 14:08:00搞不清楚重点
作者: as80110680 2014-05-27 14:10:00
狗官
作者:
cz999888 (Sliver knight)
2014-05-27 14:11:00这也能护航?安安回去练功唷
作者:
jackietom (jackietom)
2014-05-27 14:14:00有老师!大推!
作者:
pray (gavin)
2014-05-27 14:15:00想吃粽子不行吗茄子 这么难吃充其量就便当的配菜而已
作者:
Aeryzephyr (IN JP SYS.no chinese)
2014-05-27 14:17:00我从来没在端午吃过茄子...地方不同习俗不同吧
作者:
jackietom (jackietom)
2014-05-27 14:20:00林茂贤老师才是真正的台湾本土主意，真正的去中国化，所有的习俗都是台湾原有的，连农历年的由来也是台湾特有不一样的解释!
作者:
jackietom (jackietom)
2014-05-27 14:22:00就一群人喜欢过中国端午节，真正台湾端午节是什不知道!
作者:
KTakuya (We can change!)
2014-05-27 14:23:00我偏偏想吃粽子
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-05-27 14:23:00划龙舟我知道不是为了屈原，但粽子不是说为了屈原吗?
作者:
jackietom (jackietom)
2014-05-27 14:23:00七夕情人节也是中国人在过的，台湾七夕是拜七娘妈!
作者: kei29 (阿骆骆) 2014-05-27 14:24:00
有媒体罩真好
作者:
jackietom (jackietom)
2014-05-27 14:25:00版上就一堆不懂台湾文化的人在讲爱台湾!
作者:
thuki (æ®å‹•å¤œæ™šçš„散尾éž(s))
2014-05-27 14:26:00联合报
作者:
rayba (rayba)
2014-05-27 14:26:00把𫗦啦 干你娘 林北30年没听过有人拜茄子 昨天第一次而且那两句跟端午节有个屁关系 , 端午就是拜鲁蛇屈原的自己google 这白痴典故昨天才出现的 嘴泡还要凹厘语
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2014-05-27 14:32:00重点是部长逃避物价上涨问题
作者:
Sazabie (后光院．兰克)
2014-05-27 14:33:00农历是台湾特有,有人有八卦吗?
作者: wuklean 2014-05-27 14:35:00
怎么办乡民被战爆了
作者: d1234509 2014-05-27 14:35:00
这样都能护航我真服了
操他马的狗官，难不成全台学校教育是错的？屈原不吃粽子？
作者:
abaho (阿爸好)
2014-05-27 14:42:00八卦是茄子现在也很贵 果然不知道为民所苦不过我家真的是每年都有拜茄子瓠瓜菜豆
作者: spfd (啊~就~暱称啊) 2014-05-27 14:43:00
护航也太快了吧
作者:
Patamon (巴达兽)
2014-05-27 14:45:00客家人+1 从没在端午吃茄子+1 以为客家人很蓝就可以拿来护航喔 你他妈政府跟媒体都智障又无耻
作者:
Sazabie (后光院．兰克)
2014-05-27 14:46:00不是乡民被战暴,而是少数人的习俗大部份的人不知道很正常
作者:
Sazabie (后光院．兰克)
2014-05-27 14:48:00就跟个案不能代表象迷,端午吃茄子也只是个案罢了
作者: QQdragon 2014-05-27 14:50:00
滞台支那真无耻
作者:
tseuga (想不到暱称)
2014-05-27 14:52:00我家端午都会吃茄子和豆子.边吃要边念那两句谚语.非客家人.
作者:
johnli (囧李)
2014-05-27 14:54:00端午节就是他妈就是吃粽子 中秋节就是烤肉 你跟我讲什么古
作者: soaringhope (sora) 2014-05-27 14:56:00
重点是这个嘛!?
作者:
Elfgj (不能说的秘密)
2014-05-27 15:07:00屈原表示：干！拎北只吃粽子啦
作者: s9001252002 2014-05-27 15:07:00
这样也要圆说
作者:
hacedor (没有个性的人)
2014-05-27 15:08:00这么重要的习俗怎么以前不拿出来哭，陈保基哭爸一下就急着护航，他妈的不是犯贱是什么
作者: nisaliet (nisa) 2014-05-27 15:10:00
我们家比较奇怪 端午节都要吃五子
作者:
jilluck (小鲁)
2014-05-27 15:13:00妈的 第一次听到端午节吃茄子是习俗
作者: pttnotme (我不是那个我) 2014-05-27 15:13:00
这样还要硬凹，丢脸垃圾
作者:
rusa (rusa)
2014-05-27 15:24:00既然这样就不要放假啦
作者: vul3wl6 2014-05-27 15:26:00
去你的 我是客家人 端午节只看见'吃粽子'
作者: vul3wl6 2014-05-27 15:30:00
伶北祖先来自广东省梅州大埔县齁～
作者:
htc812 (大帅)
2014-05-27 15:32:00搞不清楚重点吗
作者: ohgodoh (GG) 2014-05-27 15:37:00
喂公子吃茄子
作者:
moee5432 (Independence.)
2014-05-27 15:49:00.....
作者:
BackTime (chants)
2014-05-27 15:59:00关我什么事 我家传统就是粽子
作者:
biup2 (biup2)
2014-05-27 16:26:00= = 我又不是客家人，滚
作者: f1117 2014-05-27 16:33:00
茂贤老师真衰
作者:
green001 (609万分之一)
2014-05-27 16:36:00...
作者: koungs (等想到暱称再更新) 2014-05-27 16:45:00
我当了一辈子的客家人，从来没听过端午吃茄子这回事
作者:
XJY13 (You'll never walk alone)
2014-05-27 16:49:00皇上 臣来了
作者: iversonpop (好喜欢妳哦) 2014-05-27 16:52:00
豪小不打草稿，干脆说端节喝水吃饭是台湾民俗好了
作者:
tcavs18 (LoveNeverStop)
2014-05-27 16:57:00这样也能凹?
作者: revive25 (爱我，趁青春年少) 2014-05-27 17:21:00
我活到现在还没有在端午节吃过茄子耶
作者: taiwanwang (台湾王) 2014-05-27 17:29:00
硬要护航 谁跟你客家人 我还全世界都非洲人
作者: namie20 2014-05-27 18:21:00
哈哈哈哈哈哈哈哈 护航到我大笑 干
作者: kenny945 2014-05-27 18:26:00
你说民俗就民俗哦
作者:
womf (魔兽)
2014-05-27 18:34:00听他放屁 我从没听过端午节习俗是吃茄子
作者: pickachu 2014-05-27 18:48:00
党报出来灭火搂
作者: icps (虹月) 2014-05-27 19:53:00
茄子很恶
作者:
LCHEN (L.CHEN)
2014-05-27 20:21:00我当了30年客家人 从没听过端午节要吃茄子
作者: sychang0807 2014-05-27 22:24:00
端午节真的会吃没错这应该不是客家人 是闽南人
作者:
tanted (为何世界会那么不单纯)
2014-05-27 23:16:00茄子的台语是红皮菜 实在听出来跟摇有什么谐音
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2014-05-28 20:20:00怎没中国干出来 反串好失败