[问卦] 有没有免费拥抱标语用英文写的八挂 yushenglu PTT批踢踢实业坊

楼主: yushenglu (我爱庄小米) 2014-05-26 09:15:34

http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1016379
看了一下新闻
这不是在台北吗为什么标语要用英文?
还是这图片的人是在国外?
请问有人像这样对台湾人的标语故意用英文的八挂吗?
那我去外国用中文写标语会有人鸟我吗

作者: tyrande (泰兰德) 2014-05-26 09:15:00

给外国人看的

作者: johnnygodsa (喔~) 2014-05-26 09:16:00

ㄈㄈ

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2014-05-26 09:16:00

EZgirl?

作者: nadokaisshit (孔空) 2014-05-26 09:17:00

想看有没有不知情的歪国人啊

作者: CP543 (盛气平过自寡) 2014-05-26 09:18:00

+1 而且不正

作者: hank11235813 2014-05-26 09:18:00

EZ FK

作者: urania0123 (everystep_imissu) 2014-05-26 09:24:00

笔画比较挤吧，一片好心被酸成这样真令人难过

作者: iamsun (太阳花) 2014-05-26 09:26:00

背面有中文只是没拍到

作者: pkmu8426 (巴426) 2014-05-26 09:26:00

很多可能而且这方式也来自于西方用原文感觉较合原意透过拥抱给予关怀如果是中文...都快怀疑是不是诈骗了..

作者: smallla (猴子) 2014-05-26 11:22:00

free也有自由的意思如果只翻成免费太狭隘也没双关的意思我想应该是这样吧@@"

作者: chrisjay (å…‹å…‹å…‹é‡Œæ–¯) 2014-05-26 14:20:00

英文=潮日文=sod

继续阅读