首先我觉得
你说你对文学这种东西有兴趣，却去找了尼采。
这好像找错人了。
不过我也刚好对尼采有点兴趣，
所以感谢你给我一个发文赚P币的机会。
在我们讨论尼采之前，先必须记得他讲的一句名言
“Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.”
这句话我必须写德文原文，因为他的中文翻译通常是
"没有真理，只有解释"
但是Tatsachen这个字的概念比较接近 事实 而非 真理
所以另外一种中文翻译
"没有事实，只有诠释"
比较切合尼采的想法。
尼采的思想很跳跃，并没有系统化成一个思想架构。
不过他提出了许多论述，是启发后人进行更多思辨的资源。
这对于存在主义的发展非常重要。
所以用存在主义的价值观去理解他讲的话大概不会有太大错误。
不过请时时带着质疑的态度去看他每一句话。
(尤其是当你看的是中文翻译的时候，这很重要)
※ 引述《pttchips (人马王)》之铭言：
: 我本身对文学这种东西有兴趣
: 最近对尼采挺有兴趣的
: 不过我去翻了超译尼采这本书跟尼采思想根本不同- -
: 其中尼采有一句话蛮有意思的
: “当你对抗怪物的时候要注意，别让自己在过程中不自觉也变成一头怪兽
: ；当你望向深渊的时候，别忘了，深渊同时也回望着你。”
: 是不是当你与邪恶对抗时 虽然没感觉到 但是你跟邪恶已经同化了呢?
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich
hinein
大概就是这个意思没错
他这句话前面讲得比较明确，后面看起来比较玄，
Abgrund 深渊
你可以用这个字去看看图片，会看到很多美丽的风景。
所以我们可以发现这个字的意义，是一个从高处往下看的风景，
一个深不可测的空间。
然后这个字在西方的概念里面也可以指地狱。
说不定他想表达的是，有时候人站在高处往下看，会产生一种想往下跳的感觉。
所以我个人认为他是说
接近邪恶，有可能会让你堕落(不一定要去"对抗")
产生一种想要放纵沉沦的欲望。
当然这是我的解释，不一定是尼采的想法。
"没有事实 只有诠释"
: 希望见识多的朋友指教 谈自己理解也很好
: 第2句的深渊 代表的是什么呢? 有点不解
: 有尼采的卦吗