2023年5月1日(月)～5月7日(日)
とにかく目一杯、针を振りきって楽しみたい时です。今周いっぱいで爱と楽しさと美の
星・金星はあなたの星座をあとにします。ゆるゆるのほんわかで、何も気にせず、めん
どうくさいことは全部あと回し！ くらいのスタンスがこの时期にはフィットします。
どちらかと言えばオンとオフの切り替えがハッキリしているあなたですが、この时期は
“完全オフ”と割り切ってしまうのも一案です。爱がキラキラしていますし、やりたい
ことが一杯で、少々散财気味かもしれません。この雰囲気も来周にはきりっと引き缔ま
るので、多分、心配はいりません。
总之现在是想要享受到极致饱和的时候。
本周爱、享乐和美的星星——金星会进入星座。
你那悠然自得什么都不管、麻烦的事以后再说的态度是适合这个时期的。
我们像ON跟OFF的开关一样分明，
而现在我们果断按下OFF也是一个作法。
这周可能会因为感情美满、想做的事情很多而有些挥霍，但这样的情况下周会停止所以不
太需要担心。
一方、疲労やストレスを溜め込んできている人は、今周、それらがドカンと爆発する可
能性があります。体调不良を感じたり、“なぜか动けない”という状况に陥ったりした
ら、とにかくしっかり休むことです。また、无理しすぎてしまう生活状态についても、
じっくり考え直すことが必要だと思います。
另外如果你是积累了很多疲劳压力的人，
可能会在这一周爆发出来。
如果陷入了身体不适或莫名无法动态的状态，
切记要好好休息。
也要好好思考这样勉强逞强的生活状态。
自分がどんな救いや助けを必要としているのか、それを今、考えておくことで、今月半
ば以降の流れにすんなり入れます。なぜなら、今月半ばからの１年は“救い・治愈”の
时间だからです。
5月中开始为期一年会进入“救赎、治疗”的时间，所以现在也该好好思考自己需要什么
样的帮助跟救助。
たとえば病院に行く前は、自分の症状や现状についてよく考えます。医师に何を诉える
べきか、前もって整理しておきたいからです。今はちょうど、そんな作业が捗る时期な
のだと思います。どんな救いが必要なのか、自分でもわかっておくことが大事なのです
。
例如看医生前提前好好整理自己的症状、状况或是要和医生说什么呢等等。
现在正是思考这些重点的时候，
先想清楚自己到底需要什么帮助。