[情报] 转录-李世石谈人机巅峰之战

楼主: aaaba (小强)   2016-01-30 13:25:09
原文:http://nitro15.ldblog.jp/archives/46681307.html
翻译:http://tieba.baidu.com/p/4330224023
Q:啥时候接受挑战的?
A:去年年底,梦百合决战前夕
Q:奖金金额巨大
A:比赛意义重大,不应该把注意力集中在奖金上
当时我毫不犹豫就接受了挑战。因为我个人觉得这是非常有意义的光荣的事情
Q:那么,李九段是怎么看这场比赛的意义的呢?
A:这是人类和电脑首次实质对决,本身就相当有意义。韩中日这么多职业棋士中,我能
接受挑战,感到非常高兴和光荣
Q:你觉得他们他们为什么会选中你呢
A:这个嘛……嗯……那时虽然是梦百合决赛前夕,但最近10年、5年,嗯……5年不好说
,不过最近10年的话,我的成绩还行。具体我也不清楚,总之很光荣
Q:比赛如何进行呢
A:5番棋,不过就算3-0了,也会下满5盘。总之google想要数据,想利用我最终完成AG。
现在只是完成AG的一个步骤,是在夯实基石。
Q:万一输了的话会发生什么?
A:快的话2、3年后,慢的话5年后,最多10年后,那时就算人类败给电脑,但因为已有先
例,所以冲击会小一些吧。人类会败给电脑的时代已经来临……就算我这次赢了,大家也
会做好心理准备吧,这样哪怕5年以后人类输了……但是,万一现在输了,大家不是都还
没有心理准备吗,那肯定会掀起一场狂风暴雨啊
Q:狂风暴雨是指围棋界根基动摇吗
A:那就不知道了,棋界是徬徨?或者相反得到发展?很多事情可能发生。而且对我个人
来说,如果输了的话,受到的打击将会比梦百合决赛还要大很多
Q:奖金打算怎么用
A:赢了以后再考虑(笑),大概至少,现在每年都请围棋记者团和相关人士吃次饭,如
果赢了的话肯定要再多请一次了
Q:今年还有应氏杯,今年奖金不会过20亿吧?
A:(笑)
Q: 最后有什么想跟大家说的
A: 人机对抗,我也不知道我是否代表人类,但对方选中了我,我也接受了,所以应该是
代表了人类吧。相信围棋界的人当然会为我加油,另外可能有很多不下围棋的人会看到相
关新闻,希望大家多多关心支持我
作者: pellucid (小妍妹妹)   2016-01-30 16:23:00
偶像加油
作者: blacktom (泉)   2016-01-30 17:00:00
以一天几百万盘的学习量,半年不知道成长多少了
作者: sixersai (键盘华生)   2016-01-30 17:03:00
我感觉他有点没信心了
作者: sky0302 (free)   2016-01-30 17:12:00
应该比三盘慢的 两盘快的 赢一盘 20万镁 不然要是先3-0后面两盘变成垃圾时间
作者: kd1523 (雨)   2016-01-30 18:09:00
人类最后的堡垒
作者: airflow (享受压力)   2016-02-13 16:48:00
以后都和电脑比吧,看谁被让最少子...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com