楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 18:41:13只是个补充
几个主要角色的名字 参考用 ptt不太支持俄文
Asya Ася(Анастасия爱称) 重生 日出
也是屠格涅夫的一篇小说 阿霞
Shubina Шубина 皮草大衣之类的
Marina Марина 海洋之类的
Kaplan Каплан 以犹太语系来说是祭司
俄罗斯不少犹太人
Ira Ира (Ирина爱称)
源自希腊和平女神 Eirene
Grachevskaya Грачевская
грач是白嘴鸦 秃鼻鸦
Vadim Вадим (Вадимир的缩写)
据说语源是古斯拉夫动词的责备
Garin Гарин
大概源自Garya 是人名Garasim的简称
Garasim又是Gerasim的变体 可敬的
跟гарь 燃烧有没有关系我不知道
Tosya Тося (Антонина爱称)? 花
游戏最后让我想到的UVB-76
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/UVB-76
每天24小时发送单调的声音 重大事件前可能会有语音讯息
然后提一下苏联的共产主义
总之这个东西借了马克思试图解释人类一切的进程
唯物史观 社会五段论
简单来说社会的阶段是原始 到奴隶 到封建 到资本
最后资本会导致革命 到达共产主义国家
那时人类解放 得到真的自由
道德 艺术 法律 宗教都是上层建筑
重要的是阶级斗争 经济利益的反映
历史的必然性提供他们使命感跟反抗的正当性
而反对跟质疑都是阻碍历史进程
这东西也只关注宏观的 阶级或者集体
个人被结构决定 并不是那么重要
因此这种环境下是一个封闭系统
对理论核心的批判 修正很困难
你在对面也不能对这些质疑 因为是底层逻辑
现在同样有人坚信这套宏大叙事
只要认为是执行者的问题就好
嘛 社会科学 你怎么证伪呢
但我不是要批判共产什么 而是“就只是”这点
马克思把社会描述成这几个阶段 共产世界国家把这些作为目标 一切“就只是”为了这点前
进
跟作品里你的一些都能被数字和串行的集合描述
构成世界的“就只是”如此
你的一切“就只是”等于这些东西
你的痛苦或爱 → 只是数字和串行
你的努力与抱负 → 只是推动历史车轮的微小零件(阶级斗争)
而面对这样一个宏大且无情的系统
就会体会到荒谬
也难怪Asya看卡谬吧
到头来还是这样 存在的问题
我这也只是一个想法
〈Cute Universe Doing Cute Things〉is the END.
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2025-12-16 19:38:00作者:
redire00 (redire00)
2025-12-16 19:40:00哇我觉得如果以这个“就只是”的观点 再回去细想Ira停药的决定 那就非常有意思了喔我也真的很需要有人告诉我zato到底是什么意思
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2025-12-16 19:41:00你有看作者说他原本做这游戏的启发来源 норма vladimir sorokin 这篇吗我之前稍微用翻译看了一下 啥都没看出来zato的意思其实有人找出来 我在steam评论有读到
楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 19:47:00我边版那个有说Z.A.T.OЗакрытое административно-территориальноеобразование保密行政区 地图上不会出现 不能向外人提起进入需要特别许可 苏联时期一般作军事基地用这些地方借用附近城市的名字 信箱 街道都是因此故事在Vorkuta-5 就是这种背景
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2025-12-16 19:50:00封闭系统等我玩完第二遍我就会去找来看别人的解析了顺便读俄国历史我觉得你讲的很符合IRA MARINA的想法 他们没办法接受这些无意义的就只是这些的恐惧 但Asya不是 他就是在知道这些的情况下还是能像疯子一样爱着世界 成为伟大宏观下的一部分我记得Asya读瘟疫那本其实没怎么认同的
楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 19:59:00他引用的那篇作品我也没特别翻到
楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 20:06:00也是 他自己都说难找到英文译本了 不如看俄罗斯文学去
作者:
redire00 (redire00)
2025-12-16 20:35:00我想那真的只是一个废案 那距离他开始制作也过了好几年了不过我想说的是 Ira对数列代码感受到的不是只是恐惧压力而已 她想如Asya那般感受世界不是充盈著恶意 她想去看见那些在细缝中的美好善良 而正是为了直视与感受世界的一切 她才必须停药 即使这会使自身不得不溶于集体的意志 走向终焉
楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 20:49:00发现我把garin忽略了 补上个人 集体所以我们其实还是在玩血肉与混凝土
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2025-12-16 21:26:00IRA是这么积极正向的吗 我没有读出来欸好像救赎了一点点大家融为一体 变成雪跟变成血 也没差多少吧话说mikun你是真的会俄文喔 这么猛的吗
楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 21:33:00不会 只有一点关于俄语的常识好比说阴性 阳性的词尾 人称代词会认字母这样实际上我也只会哈啦咻哈啦咻俄语太难了 学习成本上不如去精进日文
作者:
jeeplong (chickenhammer)
2025-12-16 21:40:00确实
楼主:
mikun (阿道)
2025-12-16 21:43:00主格 受格 属格 前置格 与格 造格阳性 阴性 中性 复数还有一些时态变化