虽然都叫酒场，营业内容还是有分别的。这间店并非美国式卖酒为主
的bar，而是英式兼卖热食正餐的pub。当然我们旁白里面的小小社会课对
象是各位读者，这几名来自日本的少男少女是听不到的。
　　酒场大堂一面是吧台，其余空间摆了桌椅；装潢和家俱质料都是很有
历史感的橡木，看起来正是奇幻故事里酒场该有的样子。吧台前是酒客三
名，另外有两桌客人在这个奇怪的时间进餐。包括酒保和女侍在内，没有
人被门外走进来的新客人惊动。
　　四人站在门边迟疑了一下。森夏说：“总之先坐下吧。”然后带头就
著最近的桌子落座。
　　森夏坐在靠近吧台的一面，刚好背对一名酒客。她转过身，清清嗓子，
开始执行外交部长的职务：
　　“请问——”
　　“北方的村子附近有个古堡，里面住著名叫‘闇甜黑梦’的魔女。”
酒客说道。
　　“请问这里是——”
　　“北方的村子……”
　　又来这套。森夏根本懒得把整句听完了，转回头面对同伴们，她无奈
地说：“都听到了吧？”
　　勇太也很无力：“什么黑梦的，该不会——不，肯定是茴香前辈吧？”
　　“总之我们去看看就是了。”森夏作结。
　　六花突然一拍桌子，无比严肃的说：“勇太！”
　　“怎、怎么了？”勇太被六花的态度吓了一跳，回答得战战兢兢。
　　“你今天的表现太不像话了！”六花严声呵斥。“你可是Drak Flame
Master，多元宇宙里唯一与邪王真眼交换了契约的存在啊！不可以这么畏
首畏尾的啦！”
　　“可是我不像你，又没有战斗力……”勇太微弱地抗议。倒是森夏也
觉得六花说得有点过分了，预备等下如果六花还不放过勇太的话她就要开
口替勇太帮腔。没想到六花接着说的是：
　　“不论前方是魔界大门或终焉之道，帅酷有型的直闯进去才是Dark
Flame Master该有的样子。像刚才那样在酒场门口畏畏缩缩，最后还让
森大人抓着、抓着手拉进来什么的，绝对不可以！”
　　搞了半天，原来只是在吃醋吗？森夏一下子脱力了。但刚才毕竟也是
自己心急动手拉人。她想了下，决定还是暂时保持沉默比较好。幸好这时
候女侍过来了。
　　“客人们要点什么？”她问。
　　“没有菜单吗？”森夏反问。
　　女侍回答：“我们的菜单都印在那面墙上，请决定后再叫我。”看来
这个女侍的AI比较好一些。
　　森夏瞇着眼望着后墙上的菜单，但实在字体太小看不清，于是她得着
逃走的借口，趁著六花牢骚再开前跑去看菜单了。离席时她偷偷向勇太双
手合什作了个“抱歉”的姿势——虽然有点儿不负责任，但小鸟游同学果
然还是交给富樫安抚最好了。这也是他身为现充起码该付出的代价，嗯。
　　却没想到凸守也跟来了。感到森夏投向她的目光，凸守说道：“保护
你们大半天，我肚子早都饿了啦！伪物最好心存感激！”
　　虽然凸守说话就和平常一样目中无人，但是脸上满满写着“不爽”。
小鸟游同学吃醋也就罢了，这初中矮鬼是在不高兴什么啦？森夏在肚子里
暗自咕哝著。但是凸守这么一说，她也觉得自己的确是饿了。
　　菜单上她最先注意的是价钱。把上头的数字跟今天的所得一比，森夏
发现在这个世界打怪真是比炒房炒股都好赚。为什么魔物会掉下这么多钱，
又为什么村民不干脆都打怪为生就好了？或许她还是别吐槽那么多比较好
吧。
　　再来她注意到饮料。原先她担心这间酒场可能只卖酒，却没想到……
全是果汁和汽水？敢情这世界还得通过年龄规制吗？吐槽就输了，森夏无
力的提醒自己。
　　最后来看餐点，她却在这里遇上了大危机。虽然菜单是用日文写的，
她却完全看不懂。这毋宁是用片假名书写的不知名语言才对吧。
　　“宾都卢”真的是一种料理吗？这串音节在森夏听来，好像是个高高
瘦瘦的恶魔。“柯尔甘”就是宾都卢的矮胖拍挡了吧。至于那个“罗根‧
乔许”……大概是个满脸胡渣用双枪的吸血鬼猎人吧。唔，双枪改成十字
弓好像也不错帅？
　　……等等，这是什么危险的联想啊？森夏发现自己差点失控了，连忙
用力摇头甩掉奇怪的想法。
　　凸守对这菜单却完全不觉得稀奇的样子，只是淡淡表示：“英式酒馆
卖的怎么都是印度咖哩？真是恶趣味。”
　　“初中矮鬼，你说这些都是……都是印度菜？你认得这些菜名？”森
夏指著墙上的天书问道。
　　“哼，那当然了。”凸守不屑地回答。“我继承自森大人的如海智慧，
可不是你这伪物能够以管窥天的。”
　　“可恶的小鬼……”
　　无视恼怒的森夏，凸守召来女侍叽哩咕噜地点了一整串东西。完全听
不董的森夏怀疑的打量著凸守：“要是你敢乱点什么奇怪的——”
　　“放心吧，我保证大家都会吃得满意。饮料你们自己叫喜欢的吧。”
凸守打断森夏，然后自顾自闷闷的走回座位了。
　　森夏皱着眉头看凸守转身走开。这死小鬼现在到底在闹哪桩？