[社群] 200825 日本LINE BLOG更新 (团体)

楼主: riolin7 (Rio)   2021-10-17 15:27:04
日本LINE BLOG更新 (团体)
各位BUDDY你们好啊!
谢谢你们一直温暖地为GFRIEND应援著!!
今天的LINE BLOG是...GFRIEND成员们回答了各种“说到夏天”的问题
一提到夏天就想到暑假,请告诉我们暑假的回忆!
Sowon:小学时会去溪谷玩,有时把西瓜泡在水里然后吃掉,有时会搭充气泳圈在溪中
飘流,很好玩。
Yerin:暑假都会回老家,但因为是夏天总是带着被蚊子攻击的肿包回家
Eunha:暑假期间好像没出去玩过...很可惜T.T
Yuju:小时候放假的时候一定要去游泳池,经常是和一起学数学的朋友去的,虽然我
不会游泳,但在游泳圈上也玩的很开心。
SinB:出道前每次暑假都会和亲戚去旅行,但是有一次在和叔叔去钓鱼时,忘了趁著
退潮出去,被困在岩石里了^^..
Umji:小学时的暑假作业是每天都要写日记,但我忘了写,所以打给气象局确认了好
几天的天气后写了日记...
一提到夏天就是烟火,请告诉我们烟火的回忆!
Sowon:我想在很多mv都有出现烟火的场景,波浪和交叉路!我很喜欢因为除了漂亮外
,氛气也很好
Yerin:在拍摄交叉路mv时和成员一起放的烟火
Eunha:学生时代去看了烟火秀,人真的很~~多,烟火又大又美
Yuju:几年前,偶然在跑行程时在车里看到了烟火,这个烟火秀还有放不同种类的音乐
,看的觉得很可爱和有趣
SinB:想起小时候每次在暑假时家族旅行放的烟火
Umji:很久以前在社区有一个大型的烟火秀,我很兴奋的参加了,烟火很漂亮真的很漂
亮,但我在回家的路上照了镜子发现脸上都是灰就笑了
说到夏天的甜点,冰凉的剉冰,喜欢什么样的剉冰?请告诉我们吃冰的有趣故事
Sowon:我喜欢传统的红豆剉冰,不过我也喜欢甜甜咸咸的水果剉冰。高中时代的有趣
回忆,就是和朋友在猜拳比赛中大口大口的吃芒果剉冰
Yerin:各种的剉冰都喜欢,不过常常在芒果剉冰和草莓剉冰中犹豫不决
Eunha:我喜欢有起士蛋糕的剉冰,成为练习生后迎来的18岁生日,放学后和朋友赶快
去吃哈蜜瓜剉冰完跑到练习室练习
Yuju:我喜欢块状的芒果等水果还有起士的剉冰,有海外行程时在现场吃的芒果剉冰非
常好吃
SinB:现在喜欢常见的红豆剉冰,以前最喜欢芒果剉冰
Umji:各种剉冰都喜欢,但喜欢有布置过的剉冰,特别喜欢有起士蛋糕的剉冰
在夏天盛放的花有很多种,像向日葵,请告诉我们你想到的花!
Sowon:康乃馨!这是代表父母节的花,但它也是夏天的花
Yerin:Rose Campion(毛剪秋罗、蜡烛花),我的生日是8月19日,这是我的诞生花。
Eunha:我对花不太了解,不过一提到夏天,我想到一片青草更胜于花。小学时学校的
校花是樱花,我想是因为樱花树在夏天时会满是绿叶的原因。
Yuju:木槿花,从七月开始绽放的木槿花非常漂亮,更重要的是这是韩国的国花!
SinB:法国菊,看到这种花我想到了煎蛋
Umji:路边盛开的大波斯菊,在夏天走在大波斯菊盛开的路上会心情很好
一提到夏天就是海边的开放!看到大海会想到什么歌吗?也请告诉我们关于海的回忆
Sowon:在夏天里、去旅行吧!我觉得这是去旅行时不可或缺的歌曲
Yerin:我们以前翻唱过的波浪,这首mv也是在海边拍摄的,是首轻快有趣的曲子
Eunha:DEUX前辈的在夏天里,有一个朋友在今年夏天前告诉了我这首歌,他说当他听
到这首歌时会真的真的很想去海边
Yuju:丽水夜晚的海边,这也是首很有名的歌曲,以前和成员去丽水的行程时一直都在
唱这首歌
SinB:Clay and friends的“Going up the Coast”,之前已经多次推荐给Buddy了,
但这首是暑假必听的歌曲
Umji:UN前辈的波浪,刚出道时翻唱过,但歌曲真的很好听,现在偶尔也会唱。
今年夏天真的很热!请提供避暑方法来帮助Buddy度过这个夏天!
Sowon:在房间开冷气,里棉被在家看电影
Yerin:在家躺着什么都不做就不会觉得热了。冷气是必需品!
Eunha:最幸福的就是在床上开着冷气里著棉被。我经常穿着长袖和薄上衣因为冷气的
风也很冷,也可以避免晒黑
Yuju:随身携带湿纸巾好擦拭手脚,因为有水会比较凉。睡觉前先预约一小时的冷气,
身体很热是睡不好觉的
SinB:夏天最棒的就是吃著西瓜看电影,什么都不要做
Umji:喝很多冰水!! 好好擦防晒乳、仔细的洗脸,还有偶尔使用头皮护理产品来保护
晒伤的头皮,也会更凉爽感
Buddy,今天的LINE BLOG觉得如何呢?
我们期待各位BUDDY送来的讯息,也期待成员的回答
小编等待着各位对GFRIEND的应援和提问讯息,请务必留在留言区吧
https://i.imgur.com/zVk5EJn.jpg
https://i.imgur.com/A4W4LYx.jpg
来源:https://lineblog.me/gfriend_japan/archives/2419333.html
作者: ilikeilike (2.54cm)   2021-10-17 18:33:00
感谢翻译
作者: rnw (听见你的声音 大发)   2021-10-17 18:49:00
谢谢rio大持续翻译中~
作者: daniel310367 (4节)   2021-10-17 19:48:00
感谢翻译~打电话给气象局确认写日记太符合姆吉的个性了XD
作者: youming (yoyoyo)   2021-10-17 21:44:00
推~感谢翻译~
作者: master32   2021-10-18 01:08:00
推翻译!
作者: denny0731 (Buddy>ReVeluv>BLINK)   2021-10-18 08:56:00
姆吉打给气象局好可爱XDD
作者: SYEYSUBuddy (6个人的Buddy)   2021-10-18 22:11:00
作者: connie333030   2021-10-19 01:41:00
感谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com