[新闻] GFRIEND 新歌 'MAGO' 活动结束…'成长叙事' (回)系列完结

楼主: Aiuddy (灰原)   2020-11-23 21:29:50
GFRIEND 新歌 'MAGO' 活动结束…'成长叙事' (回)系列完结
https://imgur.com/XT2Nv04.jpg
[xportsnews 崔熙在(音译) 记者] 以 'Modern Witch(现代魔女)' 打破常规的 GFRIEND
结束了这两周新歌 'MAGO' 的官方活动。
GFRIEND 22日于SBS '人气歌谣' 成功结束了正规3辑 '回:Walpurgis Night' 主打歌
'MAGO' 的音放活动。这天打扮复古的 GFRIEND 以自由华丽的 '迪斯可女王' 面貌带来
了无法转移视线的完美舞台。
于9日发表 '回:Walpurgis Night' 的 GFRIEND 在音乐能量上展现出更进一步的成长,并
且得到了热烈的回响。
新专辑发售后,于全世界7个国家和地区的 iTunes Top Albums Chart 占据了1位。在美
国 Billboard 11月21日发表的 'World Digital Song Sales' Chart 以 'MAGO' 登上17
位,并在 'Social 50' Chart 登上19位。除此之外,在 SBS MTV 'THE SHOW' 以及 MBC
M·MBC every1 'Show Champion' 拿下1位,总共拿下71冠王,势不可挡。
特别的是 '回:Walpurgis Night' 是前作 '回:LABYRINTH' 和 '回:Song of the
Sirens' 的 (回) 系列完结篇,展现出 GFRIEND 变化巅峰的面貌并且得到了完结成长叙
事的评价。 GFRIEND 挑战了至今从未展示过的华丽风格和打扮,坦率地展现出自身的欲
望,显现出没有极限的概念消化力。
GFRIEND 同样积极参与了这次专辑的制作,取得了音乐性的成就。成员 Eunha 、 Yuju
和 Umji 参与了主打歌 'MAGO' 的制作,这次是出道以来首次全员参与了小分队的歌曲制
作。
在各个歌曲中描绘出率直坦荡的欲望、20代的爱情和日常,到女性们的友情等包含了 '当
下' 专属于 GFRIEND 的故事。
GFRIEND 透过 '回:Walpurgis Night' 描写出并非以数不清的选择、诱惑及他人的目光
,而是以我的观点呈现出我所希望的少女们的故事。
在音乐和概念完美的结合下,结束了自愿变成魔女成为自己人生主人的成长叙事,呈现出
更加扎实的故事情节,令人十分好奇下一次又会以何种面貌回来。
来源: http://naver.me/Fcj9RmaS
*自行翻译,有误欢迎纠正,感谢
作者: yupup (#116)   2020-11-23 21:40:00
感谢翻译!期待之后开启新章节的女友!
作者: SEVEnMonth (7月)   2020-11-23 22:24:00
感谢翻译
作者: di3xyo0z (不能怕>"<)   2020-11-23 22:50:00
推,回系列超棒
作者: master32   2020-11-23 23:32:00
这次的歌真的很好听!!!
作者: YummyCurry (YummyLillard)   2020-11-23 23:35:00
推 感谢翻译
作者: daniel310367 (4节)   2020-11-23 23:45:00
感谢翻译~喜欢这次自己是主人的概念~也赞叹女友对于各种概念的消化力 期待女友下次回归时的面貌啊~~~
作者: yocobra (啪么囉)   2020-11-24 02:47:00
谢谢翻译 期待下次的女友回归~
作者: raybuce   2020-11-24 12:18:00
推推~~今年女友也辛苦了
作者: Satanpm (等待)   2020-11-24 12:18:00
歌好听舞蹈好看!不愧是我们女友
作者: joshchang (傻张)   2020-11-24 14:54:00
作者: lzoctwo   2020-11-24 15:12:00
推!
作者: attdave (用尽一生的爱)   2020-11-24 18:17:00
推推,等妳们再回归
作者: Ydarvish (莱尔斯)   2020-11-24 22:11:00
推推~
作者: puffer3635 (河豚)   2020-11-25 10:16:00
推 今年三次回归真的超精彩!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com