楼主:
bubebuddy (BubeBuddy)
2018-11-20 11:44:22[[ 181119 日本官方/相关推特/LINE更新 (团体) ]]
▌ TWITTER
GFRIEND JAPAN OFFICIAL @GFRDofficialJP
① https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1064444407619837952
#ヨジャチング #GFRIEND ぶらぶら月曜病。
今日もお疲れ様でした！
ヨジャチングと一绪にしながら疲れをとる时间ですよ～
今すぐモモプレー #MOMOPLAY にてお会いしましょう。
▶ vlive.tv/video/99877
#优家亲故 #GFRIEND 悠悠忽忽的周一症候群。
今天也辛苦了!
和优家亲故一起度过疲劳的时间吧～
今天在MOMOPLAY #MOMOPLAY 见面吧。
▶ https://www.vlive.tv/video/99877
中字: #1RydiooB (GFRIEND)
② https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1064445307298078720
#ヨジャチング #GFRIEND
2019 SEASON'S GREETINGS '#BE_IN_FULL_BLOOM' 垣间见る！
▶naver.me/5s5Fv4T9
#优家亲故 #GFRIEND
2019 SEASON'S GREETINGS 'BE_IN_FULL_BLOOM' 剧透！
▶ http://naver.me/5s5Fv4T9
打包: #1Ryh0c93 (GFRIEND)
③ https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1064450729321017344
【GFRIEND SPRING TOUR IN JAPAN 2019】チケット受付开始のお知らせ
FC先行チケットは11/20(火)19时～受付开始いたします
そして！ソウォンからBUDDYの皆様へメッセージが届きました
FCサイト内“MOVIE”よりご覧ください → gfriendofficial.jp/fanclub/
#GFRIEND #ヨジャチング #ヨチン
【GFRIEND SPRING TOUR IN JAPAN 2019】票券申请开始通知 [搬家搬家]
FC优先票券在11/20(二)18点～开始申请受理 ☺
还有！所愿给BUDDY们发送了讯息影片 [情信]
请从FC网站的“MOVIE”内观赏 → https://gfriendofficial.jp/fanclub/
#GFRIEND #优家亲故 #油亲
票券申请详情: #1RyeUvRR (GFRIEND)
加入会员教学: #1Qm8kISh (GFRIEND)
影片请勿截图或外流，谢谢合作 ♡
韩ON! BOX!! @kang_on
https://twitter.com/kang_on/status/1064490398142234632
＼ 第3话PHONTERVIEW详细 ／
MCのA.C.Eがアイドルに电话インタビューするPHONTERVIEW ‼
今周は…清纯さと跃动感を兼ね备えたガールズグループ
#GFRIEND が登场 ☺
详细はこちら ☞ m-on.jp/program/detail/kangon-box/ ……
#韩ON #エムオン!
#ACE
＼ [大声公] 第3集PHONTERVIEW详情 [电话筒] ／
MC A.C.E向偶像透过电话访谈的PHONETERVIEW [电话筒] ‼
本周是…清纯和活力兼备的女子组合
#GFRIEND(#优家亲故)登场 ☺
详情请到 ☞ http://www.m-on.jp/program/detail/kangon-box/ ……
#韩ON #MusicOn!
#ACE
https://i.imgur.com/sinLVBe.jpg
https://i.imgur.com/L65hmOR.jpg
https://i.imgur.com/ORelBjk.jpg
https://i.imgur.com/NjwjJQa.jpg
PHONERTERVIEW = PHONE(电话) + INTERVIEW(访谈) = 电话访谈
访谈中字: #1RzC-h43 (GFRIEND)
▌ LINE
GFRIEND(JP) https://goo.gl/SDHgcr
“GFRIEND SPRING TOUR IN JAPAN 2019”FC先行チケット11/20(火)19时～受付开始
2019年3月开催 日本での2回目のコンサート
FC先行チケットは11/20(火)19时～受付开始いたします
受付开始时刻になりましたら、
ファンクラブサイト内“TICKET”ページにて详细をご确认いただけます。
※本チケット受付は先着顺ではございません。
皆様のご来场をお待ちしております
そして！ソウォンからBUDDYの皆様へメッセージが届きました
ファンクラブサイト内“MOVIE”ページよりご覧ください..
※阅覧はファンクラブ会员限定となっております。
▼入会はこちら
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
[搬家搬家] “GFRIEND SPRING TOUR IN JAPAN 2019”
FC优先票券在11/20(二)18点～开始申请受理 [搬家搬家]
2019年3月举办 [樱花] 在日本第二次的演唱会 ♬
FC优先票券在11/20(二)18点～开始申请受理 [馒头人笑脸]
当开始接受申请时，请到会员网站内的“TICKET”页面确认详情。
※此票券并非先到先得。
敬候各位的申请 [双心]
还有！所愿给BUDDY们发送了讯息影片 [情信]
请从会员网站的“MOVIE”页面内观赏..
※影片是FC会员限定阅览。
▼这里入会
https://gfriendofficial.jp/fanclub/
票券申请详情: #1RyeUvRR (GFRIEND)
加入会员教学: #1Qm8kISh (GFRIEND)
影片请勿截图或外流，谢谢合作 ♡
翻译: bubebubddy (翻译时间为台湾时间)