◤181115 Kstyle 新闻访谈◢ (Memoria活动期相关报导)
来源:http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2103420
-
【追踪报导】采访与“WEGO”合作的GFRIEND!于日本首张单曲发售日在涉谷・
原宿的宣传之旅
https://pbs.twimg.com/media/DsCobmdV4AEPe42.jpg
GFRIEND在10月10日(三)发行日本首张单曲“Memoria/夜(Time for the moon night)”,
在发售当日的隔天于池袋太阳城喷泉广场举行了现场直播,在2,000位粉丝的注视下,展现
了充满力量且可爱的舞蹈。
这次是在“Memoria/夜(Time for the moon night)”当天,即10月10日(三)对参与涉谷
・原宿宣传活动的成员们进行密切追踪。
与GFRIEND卡车的初次见面! 成员们以真挚的表情签名
与在东京市某处停下的GFRIEND广告卡车初次见面! 成员们用认真的表情,写着比以往更大
的签名……。 完成后,以即将离开的广告卡车为背景拍了纪念照。
https://pbs.twimg.com/media/DsCobmmU4AAZnnD.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DsCobmXV4AUlt_y.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DsCobmsVAAEwmWH.jpg
也为HMV带来了日文讯息
这天是“Memoria/夜(Time for the moon night)”发售的当日,到涉谷的唱片行进行
宣传。拜访了Tower Records涉谷店、TSUTAYA涉谷店,最后抵达HMV!
https://pbs.twimg.com/media/DsCopIwU4AAstX1.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DsCopJWVsAE1Uw6.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DsCopJDVYAAwTKo.jpg
亲切地面对大家并且展示了日语签名。看到实际在店面架上CD的Yuju说:“这是我们的
第一首原创歌曲,我们都相当喜欢,看到在店面架上陈列时感到很高兴!”脸上露出了愉快
的笑容。这次,也把和山芳制菓合作的GFRIEND洋芋片放在柜台贩售,“好好吃!”成员们
对这充满活力且脆脆的味道大表赞赏。
https://pbs.twimg.com/media/DsCopJKVAAA6dcU.jpg
到竹下通的WEGO! “每个都可爱”对合作商品赞不绝口!
最后到了人气超旺的“WEGO”。为了纪念“GFRIEND×WEGO”的发售,在原宿竹下通的店面
进行访问。
https://pbs.twimg.com/media/DsCo3eoV4AEWJv5.jpg
看着实际合作的商品,Umji说到:“我们平常也很爱穿带着帽子的运动外套,在店里看到
有着我们团体名字的外套,觉得相当地感动! 店员们也都相当和蔼亲切”。
若问到成员们平时喜欢的时尚风格,Yerin说:“虽然成员们的个性都不同,但大家都喜欢
穿宽松的连帽衣 (hoodie)”这个秋・冬想挑战新时装的SinB则表示:“今年流行的是格纹
和豹纹,所以一定要挑战一下!”
当记者问到今天整天在涉谷・原宿到处走的感想时,Sowon说:“流行时尚的店铺相当多,
如果有时间的话,我会想多逛几个小时。下次我想要好好看看饰品店!”展现出女孩子的
一面。
https://pbs.twimg.com/media/DsCo3ejU4AImEqg.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DsCo3eoV4AEWJv5.jpg
最后这张照片是放在Kstyle推特上面的
–
翻译:赖瑞 如有错误再麻烦告知,谢谢!