[180802 日本官方推特更新 (团体)]
(一)
在GFRIEND SUNMER LIVE IN JAPAN 2018购买CD的客人
将可抽选下列礼物! 请务必参加 [闪光]
1等:GFRIEND签名的脱拉库设计样本 (1名)
2等:单一成员签名色纸 (各成员签5张，共30名)
※大阪东京场奖励互通，有可能提前被抽完
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024910141345284096
(二)
☆完售通知☆
“徽章”因好评热卖所以备货已售凿！ 非常感谢
#forAugust_gfriendtour
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024915956705910785
(三)
在GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018会场
开放招募日本官方粉丝俱乐部“BUDDY JPN”！
会场限定的入会特典是今天LIVE的单一成员相片
会与会员证一起发送！
详细情形请至入会办理柜台♪（豊洲PIT场也会实施此活动）
#forAugust_gfriendtour
https://i.imgur.com/e4BKIAn.jpg
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024926477173678081
(四)
☆完售通知☆
“应援毛巾”因好评热卖所以备货已售凿！ 非常感谢
#forAugust_gfriendtour
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024928386181783553
(五)
☆完售通知☆
“明信片组”因好评热卖所以备货已售凿！ 非常感谢
#forAugust_gfriendtour
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024956066658832384
(六)
D-DAY [五彩碎纸球]
开始了哦！！
#gfriend #女朋友 #女友
#Sowon #Yerin #Eunha #Yuju #SinB #Umji
#forAugust_gfriendtour
https://i.imgur.com/Br3saH3.jpg
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024959618827530240
(七)
为了纪念日本1st的单曲发售决定
在GFRIEND SUMMER LIVE IN JAPAN 2018的会场
紧急开放CD预购！
在8/2难波Hatch、8/5豊洲PIT会场
预购CD的客人
可以获得在各公演场合拍摄的生写真 (个人6款・团体1款 计7种的随机1种)
请务必获得吧 [闪光] [眼冒爱心]
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024985944288456705
(八)
GFRIEND 日本1st单曲发售决定 [音符] [闪光]
10月10日发售特日本1st单曲
今天由成员们亲自发表！
由首次在日本的原创曲“Memoria”和
“夜(Time for the moon night)”的日本语ver作为双主打 [光盘]
敬请期待吧 [跳动的心]
商品的详细在这儿
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11215
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1024988363290435584
翻译:日本特派员johnny199699 (强尼大)