英镑坠崖闪崩 疑算法交易惹祸 -摘自奇摩新闻 中央通讯社 CNN
https://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E9%8E%8A%E5%A2%9C%E5%B4%96%E9%96%83%E5%B4
中央社东京7日综合外电报导）英镑汇价今天透早以坠崖方式闪崩时，市场人士很快就猜
到罪魁祸首或许是“电脑”。
英镑在短短几分钟就闪跌超过6%，为全球金融市场投下一颗震撼弹。
在过去，类似今天的闪崩可能肇因于重大新闻事件，一场天灾或是政治大地震等，甚者是
人为失误，也就是所谓的“肥手指（按错键盘）”效应。
但是在今天以科技主导的世界，这或许与复杂的数学方程式有关，也就是“算法交易”
。
随着老旧交易大厅于这些日子走入历史，投资人，特别是坐拥数百万或数十亿投资资金的
大型法人机构，通常仰赖电脑挑选赢家。
只要设定自动交易系统，就可紧盯头版头条新闻，并就可能左右市场走向的资讯作出反应
。
根据投资人默认的交易策略，电脑会蒐集资料，予以分析，并作出决定。
算法交易意味在没有人为干预下，汇率与股票可在数秒内依特定价格进行买卖。
算法交易可以节省劳工成本，让投资不被人类情绪左右，同时也可比人类更快速地分析
大量资讯。
但算法交易并非完美无缺，而且并非永远都是对的，有时会对事件反应过度或是反应不
足。
英镑汇价今天透早在亚洲盘闪崩，可能就是算法交易惹祸。英镑闪跌时，正是纽约投资
人准备上床、东京投资人迎接新的一天之际。
而在数千公里远的法国总统欧兰德（FrancoisHollande）则呼吁，欧盟在英国脱欧协商中
态度要“强硬”。
欧兰德这席话相对来说了无新意，但电脑却作出反应。
分析师说，当时交易量不大，市场反应被放大，因而造就“完美风暴”。
英镑一度崩跌至1英镑兑1.1841美元，写下31年来新低，但随即反弹至1.2450价位。
OANDA市场分析师哈雷（Jeffrey Halley）指出，英镑闪崩时正值纽约收市、亚洲开市的
“拂晓时分”，那时流动性通常呈现短缺。（译者：中央社赵蔚兰）1051007