[情报] 风花雪月 法米通情报

楼主: mysteria (青羽)   2019-04-25 19:01:04
※不负责任翻译※
https://imgur.com/JgV9WZW.jpg
这是三个国家、三个学级,以及你的故事
尸横遍野的军队、激烈的交战、战争的终局,以及,在那之后现身的
一位不可思议的少女。
隶属于父亲所率领的佣兵团的主角,每晚都会做不可思议的梦,
不断看到相同梦境的情形下,某一日,与被盗贼袭击的年轻人们相遇了。
为了保护年轻人们的主角即将牺牲时,时间突然暂停,梦中的少女在主角
面前现身。
少女苏谛斯以“时间倒转之力”拯救了主角的性命,在告知将力量其
借予主角后,少女的身影又再度消失。
主角得知被盗贼袭击的年轻人们是加尔古.玛库大修道院的士官学校
的学生,同时也是弗多拉大陆三大势力的下任领导人。帮助年轻人们的能
力受到认可,主角受邀担任该学校的教师。
此次相遇为主角身陷于多变命运的启始。
芙朵拉大陆的三国与加尔古.玛库大修道院
故事发生在三雄割据的芙朵拉大陆,它们分别是:
拥有千年以上悠久历史,支配着大陆南半部的阿德剌斯忒亚帝国;
位于寒冷的北方,由国王与骑士们统治的法嘉斯神圣王国;
在大陆东部,由权势贵族们结成的共同体雷斯塔诸侯同盟领。
曾经战祸连年的这片大陆,而今正由这三股均衡的势力维持着和平。
三国人民信仰守护芙朵拉大陆的女神,赛罗斯教的总部设有加尔古.
玛库大修道院。院中设有培养担负未来的年轻人们的士官学校,日积月累
地学习锻炼。
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-25 19:13:00
推详细情报翻译
作者: Borges (波波波波)   2019-04-25 19:45:00
推 可以自选三个年级其中一个感觉很微妙..
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-25 20:05:00
勋章那个应该是
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-25 20:05:00
这是这期的老任专门志吗,是的话自己明天买一本来看看
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2019-04-25 20:07:00
退回上一步居然是神力 (欸
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-25 20:08:00
啊没事...查了字典得意とするスキル是指擅长的技能没错就是各兵种各有自己擅长的技能或魔法,然后你用该兵种的时候 那个擅长技能/魔法会比较容易升级这样
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-25 20:10:00
那个就类似echoes的米拉齿轮...不过只有主角能用这点倒是想到shining force的回归...
作者: kisakisa (123)   2019-04-25 20:11:00
推翻译 感谢
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-25 20:12:00
竟然是发米痛XD
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-25 20:12:00
然后勋章(?)那边后面那句我会翻成根据就任的兵种不同,让学生多元发展我会把によって翻出来啦,不过仔细看不翻好像也没差
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2019-04-25 20:21:00
https://www.famitsu.com/news/201904/25175311.htmlfami通网站上也有了,内容跟杂志上的完全相同,图还更多
作者: pcs80806 (da142)   2019-04-25 23:24:00
贵族和平民就是以前的村民这作战斗系统大纲似乎很像外传好像是安娜?https://imgur.com/a/9YJPFv4
作者: nttu94310 (咖啡)   2019-04-25 23:36:00
这安娜XDDDD
作者: garman0403 (他长)   2019-04-26 08:55:00
安娜是不是有在卖...我说卖装备
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 10:42:00
作者: carotyao (汐止吴慷仁)   2019-04-26 11:42:00
便利商店安那超可爱
作者: garman0403 (他长)   2019-04-26 17:15:00
那只是p5r新主角还四说只是新角色
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 19:57:00
右边那是P5R的新角色没错,这是一张meme图(喂)终于有人吐槽我这一点
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-27 16:12:00
右边就P5R新增的女角啊(终于追加第三学期不然后面好闲)
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 03:13:00
推详细情报翻译
作者: Borges (波波波波)   2019-04-26 03:45:00
推 可以自选三个年级其中一个感觉很微妙..
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 04:05:00
勋章那个应该是
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-26 04:05:00
这是这期的老任专门志吗,是的话自己明天买一本来看看
作者: DoraB (ドララララララッビ!)   2019-04-26 04:07:00
退回上一步居然是神力 (欸
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 04:08:00
啊没事...查了字典得意とするスキル是指擅长的技能没错就是各兵种各有自己擅长的技能或魔法,然后你用该兵种的时候 那个擅长技能/魔法会比较容易升级这样
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-26 04:10:00
那个就类似echoes的米拉齿轮...不过只有主角能用这点倒是想到shining force的回归...
作者: kisakisa (123)   2019-04-26 04:11:00
推翻译 感谢
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-26 04:12:00
竟然是发米痛XD
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 04:12:00
然后勋章(?)那边后面那句我会翻成根据就任的兵种不同,让学生多元发展我会把によって翻出来啦,不过仔细看不翻好像也没差
作者: younglu (燃えろ小宇宙!)   2019-04-26 04:21:00
https://www.famitsu.com/news/201904/25175311.htmlfami通网站上也有了,内容跟杂志上的完全相同,图还更多
作者: pcs80806 (da142)   2019-04-26 07:24:00
贵族和平民就是以前的村民这作战斗系统大纲似乎很像外传好像是安娜?https://imgur.com/a/9YJPFv4
作者: nttu94310 (咖啡)   2019-04-26 07:36:00
这安娜XDDDD
作者: garman0403 (他长)   2019-04-26 16:55:00
安娜是不是有在卖...我说卖装备
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-26 18:42:00
作者: carotyao (汐止吴慷仁)   2019-04-26 19:42:00
便利商店安那超可爱
作者: garman0403 (他长)   2019-04-27 01:15:00
那只是p5r新主角还四说只是新角色
作者: lian4302 (梨安子)   2019-04-27 03:57:00
右边那是P5R的新角色没错,这是一张meme图(喂)终于有人吐槽我这一点
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2019-04-28 00:12:00
右边就P5R新增的女角啊(终于追加第三学期不然后面好闲)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com