[闲聊] ff6 エドガー和マッシュ的硬币讨论

楼主: Cruel2 (君若无心我便休)   2014-12-10 00:29:43
※ 引述《LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)》之铭言:
: 出处
: Vジャンプ 网页的库存页面
: http://ppt.cc/Dtvb
: 由PTT FinalFantasy板 板友dytu 提供
: ◎田中香さん谈论硬币的里设定秘话。
:
: 田中:这对兄弟最大看点的硬币事件、在设计时还算顺利。
: 因为是王子大人、所以考虑像童话风格那样使用金币。
: 那个硬币、是父王结婚时发行的皇室婚礼纪念套币的不良品中的其中一枚*。
: 让マッシュ赢的时候、我想エドガー绝对不是抱着“退让”这样的心情。
: 而是考虑在当时最好的方案、并且能够不计较自己得失地实行、
: 在这一点上和マッシュ不一样呢。
: 是个在后退一步的地方绽放 有着男子汉生存方式的家伙对吧(笑)。
:
: *原文"是父王结婚纪念硬币的不良品中的其中一枚" 我擅自加了很多原文没有的
记得以前版友们有在讨论 到底Edgar和Mash的硬币
到底是像片尾一样 是一个是哥哥 一个是弟弟的硬币
还是单纯的双人头(相较于一面人头一面字)的作弊硬币
而引发 Edgar究竟是让命运决定弟弟的去留
还是故意有心退让 让弟弟去自由
我个人的看法是 ff6结尾的Edgar / Mash双面硬币
应该只是种意象 不是当初他们用的那枚硬币
就像讲到小刀 头巾 就会想到Lock
所以要讲到这对兄弟 就会讲到双面人头硬币
然后把兄弟的头像各自代入 而造成的美学上的效果
而这篇翻译指出官方的设定是 当初的使用的硬币
是前费加洛王的婚礼纪念硬币的瑕疵品
那时候做出来的硬币是不可能会有兄弟俩的头像的...
再者 兄弟俩继承王位记得是十年前?
那时候用的硬币应该也不会有现在两人长相的硬币
所以我觉得ff6结尾的那个影像只是个结尾CG而已...
"考虑在当时最好的方案、并且能够不计较自己得失地实行"
这才是我心目中的Edgar 费加洛之王啊!!
感谢LoveMoon的翻译 ~
作者: KisarazuCats (Cat's eye)   2014-12-10 01:41:00
作者: OnlyTD (娶妻當娶千反田)   2014-12-10 12:06:00
印象中PS1版本有掷硬币该段动画此外认同原PO 事件和结尾CG是两回事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com