[讨论] 除了Come on还讲什么 Worthy126 PTT批踢踢实业坊

楼主: Worthy126 2017-09-16 13:15:38

如题
费迷都知道
费爸在气势上来时会大喊一声Come on为自己助威
可是我有时候会听到他除了喊Come on也会说一些字但我都听不清楚（可能是我听错了？
）
有哪位大大知道他说的是什么吗

作者: kobelovers (小飞侠) 2017-09-16 13:41:00

听过阿雷好像是法语https://youtu.be/rVuRFORTFTU

作者: leehome12345 (leehom) 2017-09-16 14:03:00

不是有个呼烈萨就去楼上那个

楼主: Worthy126 2017-09-16 14:05:00

对就是呼雷萨不过不知道那什么意思

作者: Zauber 2017-09-16 14:21:00

chum jetze = come on now

作者: royaLes (royaLes) 2017-09-16 14:24:00

CHUM JETZT, 瑞士式德语。意同 come on!

楼主: Worthy126 2017-09-16 15:59:00

谢谢Z大r大

作者: gucciin5566 (gucciin5566) 2017-09-16 20:58:00

另外也很好奇现场粉丝帮他加油时常会出现的一段大概像“登登等等登登”是在唱什么？

作者: SAEBA16 2017-09-16 21:46:00

Roger let's go Roger

作者: mark50611 2017-09-16 22:27:00

Forza

作者: gucciin5566 (gucciin5566) 2017-09-16 22:44:00

感谢SAEBA16，刚刚默默地跟着唱了一遍

作者: nm4869 (AMBO) 2017-09-16 23:19:00

应该是let's go Roger let's go吧XD 没觉得唱起来怪怪的吗

作者: SAEBA16 2017-09-16 23:33:00

楼上才是对的顺序打错了XD

楼主: Worthy126 2017-09-16 23:37:00

跟NBA加油很像啊登登等等登登

作者: gucciin5566 (gucciin5566) 2017-09-17 00:13:00

哈，因为主要词都在，唱时脑中就自动补完正确版了

作者: guava901 (Guava) 2017-09-18 02:14:00

阿雷是 Allez 法文版的Come on

作者: YuChanChung (BradleyChung) 2017-09-18 15:19:00

呼哩耶达！

作者: evilbubble (噜拉拉) 2017-09-18 17:38:00

Vamos!!

作者: goldflower (金色小黄花) 2017-09-18 23:14:00

登登等等登登也能翻译是哪招啦XD

作者: jantim102 (科兹莫) 2017-09-19 01:54:00

XDDDDDDDDDDD等等是什么啦

继续阅读