[讨论] SABR (Sneaky Attack by Roger)

楼主: heartflames (阿光)   2015-09-04 14:24:30
一个著名的产品、行动、战略,一定要搭配一个响当当的好名字,
例如比基尼,神风特攻队,诺曼第登陆
Rogi在2015辛辛那提首先发表的接二发半截击上网战术,已经确认被命名为:
SABR (Sneaky Attack by Roger)
http://goo.gl/JaNWFU
可是中译还没有出来,版友们要帮忙想个吓吓叫,响当当的中文名字吗?
我先抛砖出来
费式鬼魅进攻 <-英文直翻
接二发半截击上网 <-内容直翻
趁二发?你命 <-港式翻法
军刀接球 <-SABR直翻
辛辛那提式接发 <-纪念其发表首映地
请大家动动脑,趣味一下。
楼主: heartflames (阿光)   2015-09-04 14:26:00
趁二发手罗你命 <-港式翻法
作者: DflowerT (鲜花)   2015-09-04 14:38:00
趁二发乎你死
作者: FirstService (一发)   2015-09-04 15:15:00
二发杀
作者: n790321 (icon)   2015-09-04 15:42:00
XDDDD 还有招式名称 网球网子真人版王
作者: nixon (为人民币服务)   2015-09-04 16:02:00
费式给不给活路啊
作者: tnpaul (狂风蓝云雪)   2015-09-04 16:13:00
这招在网球王子叫做超级半截击XD 不二裕太和越前的招式
作者: LeoRegulus (Stardust)   2015-09-04 18:38:00
进击的接发
作者: akuei26 (阿贵26)   2015-09-04 19:51:00
罗截
作者: singlecolor (会高兴很久很久)   2015-09-04 20:19:00
真蛇盾。影之截击
作者: bluest05 (蓝)   2015-09-04 22:45:00
哈哈 我喜欢罗截
作者: barry00561 (仁碳)   2015-09-05 00:36:00
齁哩戏有喜感XD
作者: luvfilm (luvfilm)   2015-09-05 01:07:00
费式半截击 XD
作者: linrogan (境随心转)   2015-09-05 10:54:00
罗截发球上网
作者: jason7881788 (jason )   2015-09-05 11:31:00
费氏半截击
作者: utadalove (泠)   2015-09-05 11:41:00
勒击生杯
作者: pennykidd (回到青蘋果的年代)   2015-09-05 17:44:00
作者: allfail (我要xx了)   2015-09-05 20:46:00
上网接球
作者: mixxim (米克斯)   2015-09-05 20:57:00
接发突击上网
作者: clifflee (亚尔萨斯)   2015-09-05 22:42:00
费式突进
作者: reincarnate (★SHINee/户田/RF/象★)   2015-09-06 02:54:00
XDDDD
作者: a1018600 (蓝色是忧郁)   2015-09-06 03:08:00
费式序列
作者: newandnew   2015-09-06 06:51:00
费式 截击就好啦
作者: ckz2   2015-09-06 22:09:00
罗杰起步走

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com