一个著名的产品、行动、战略,一定要搭配一个响当当的好名字,
例如比基尼,神风特攻队,诺曼第登陆
Rogi在2015辛辛那提首先发表的接二发半截击上网战术,已经确认被命名为:
SABR (Sneaky Attack by Roger)
http://goo.gl/JaNWFU
可是中译还没有出来,版友们要帮忙想个吓吓叫,响当当的中文名字吗?
我先抛砖出来
费式鬼魅进攻 <-英文直翻
接二发半截击上网 <-内容直翻
趁二发?你命 <-港式翻法
军刀接球 <-SABR直翻
辛辛那提式接发 <-纪念其发表首映地
请大家动动脑,趣味一下。